Kołata - kołacze

[skarbek-mm]

Od czego zależy jedna lub druga forma? W niektórych czasownikach np. skakam -
skacze, jedna jest niepoprawna, a w innych obydwie brzmią "do przyjęcia".
Mamy do czynienia ze zmianą w języku dziejącą się na naszych oczach, czy to
jakieś starsze zjawisko? A może to jakaś opozycja
Małopolska:Wielkopolska:Mazowsze

Pozdrawiam

Magda
A w ogóle, czy można tak wpisywać sobie wątki bez pytania Dialektologa o
zdanie?

[dialektolog]

skarbek-mm napisała:

> Od czego zależy jedna lub druga forma? W niektórych czasownikach np. skakam -
> skacze, jedna jest niepoprawna, a w innych obydwie brzmią "do przyjęcia".
> Mamy do czynienia ze zmianą w języku dziejącą się na naszych oczach, czy to
> jakieś starsze zjawisko? A może to jakaś opozycja
> Małopolska:Wielkopolska:Mazowsze

Witam na Forum!

Temat bardzo dobry na pracę doktorską
Przede wszystkim jest to uzależnione od historii języka polskiego na tle innych
słowiańskich.
Norma języka literackiego jedne z wariantywnych form uznała za dobre, inne za
stare lub tylko gwarowe, czyli nie mieszczące się w normie.
Czynnik geograficzny też ważny, w związku z czym, nie wiemy, czy poprawnie po
polsku (czym się zajmują inne szacowne Fora)jest KOŁATAM czy KOŁACZĘ.

Na Mazowsze ja sobie GRAJĘ w karty, a ona się BOJAŁA.
Na Śląsku deszczyk PADZE, ptok LOCE, a rybka PŁYWIE.
Ja zwykle różne rzeczy PŁUKAM, a nie PŁUCZĘ itd. itp.

> Pozdrawiam
>
> Magda
> A w ogóle, czy można tak wpisywać sobie wątki bez pytania Dialektologa o
> zdanie?

No nie wiem, nie wiem... Ryzyk-fizyk