nikodem123
30.07.14, 00:35
Moi Drodzy!
Wysłuchałem reklamy. Proszek do prania (TEN proszek) mówił o swojej grupie: "jesteśmy bardziej skoncentrowANE".
W tym przypadku chodziło, że "zawierają więcej cukru w cukrze".
Mnie to wprowadziło w pewne zdziwienie.
Jako rodzaj męski powinien powiedzieć chyba: "skoncentrowani"?
"Skoncentrowane" to chyba mogą być jedynie rzeczowniki rodzaju żeńskiego, albo nijakiego (te dzieci)?
Z drugiej zaś strony...
Powiemy,że to są "skoncentrowane proszki do prania", a nie "skoncentrowani" proszki (mnie odrazu przychodzi na myśł: "proszkowie")
Próbowałem szukać analogii.
Odnowione samochody - O.K.
Jesteśmy odnowione samochody? - No, coś zgrzyta.
Jesteśmy odnowione?- To chyba jakaś kompletna językowa katastrofa!
Już czuję, że się gubię, więc PROSZĘ Was o pomoc w rozwikłaniu tej lingwozagadki.