the-great-inuk
03.03.18, 16:39
Język ludzi...
Dlaczego tu kilka razy dziennie wałkujemy łacinę, a o Języku Ludzi nic? !
Szczególnie podoba mi się zasada czystości/dziewiczości/puryzm - po naszemu...
================================================
Co ciekawe, w inuktitut – podobnie jak w języku francuskim lub języku islandzkim, występuje tak zwany puryzm; to znaczy, że nie zapożycza się wyrazów z innych języków. Jeśli do użytku wchodzi jakaś nowa rzecz, która nie posiada nazwy w inuktitut, jest ona nazywana zrozumiale dla Inuitów, np. komputer w inuktitut to qarasaujaq. Oznacza to dosłownie coś, co pracuje jak mózg, zaś helikopter to qulimiguulik – dosłownie coś, co samo przemierza przestrzeń, itp.
=================================================