kornel-1
14.02.20, 13:11
Czasem słyszę westchnięcia "Ach te doktory!" wyrażane tonem lekceważenia, ironii i bóg-wi-co... (w odniesieniu do stopnia naukowego, ale nie tylko)
Przyzwyczajonym ;-/
"Odkryłem" ostatnio nowe słówko angielskie (wciąż się uczę...):
doctored oznaczające, że coś zostało poprawione, zmanipulowane, wręcz sfałszowane, w szczególności zdjęcie lub dane.
Źródłosłów wydaje się być oczywisty - od
doctor
Znalazłem trochę info o pochodzeniu i znaczeniu
doctored
No i nie wiem, czy cieszyć się z tego czy smucić: te doktory są takie sprytne i mądre, że mogą "upiększyć" coś, czy też takie beznadziejne, że muszę posuwać się do fałszowania
Kornel
PS. Nie tylko ja zadaję sobie pytanie
o związki doctor z doctored
--
Cenisz dobre dziennikarstwo? Forum Gazeta.pl
"Kornel: moje podróże"