le traitement à vie

[qamil81]

Czy ktoś mógłby mi pomóc w zrozumieniu co to znaczy? Będę bardzo wdzięczny za
pomoc

[mmujer]

Wg mnie: Sposób na /całe/ życie.

[embeel]

mnie się kojarzy z aspektem medycznym : kuracja na całe życie (którą trzeba
stosować przez całe życie)

[ela.tu-i-tam]

Embeel ma racje.
Klasyczny przyklad to cukrzyca - diabete - gdy zaczyna sie insulina,
to do konca.

[felinecaline]

No to ja juz tylko z lekarskiego punktu widzenia potwierdze:
traitement à vie = leczenie, kuracja, terapia na cale zycie (do
konca zycia)