slownik slonsk

29.08.03, 09:55
Witam,
proponuje watek pt. "slownik Slaski"
Wpisujcie slaskie slowa i zwroty oraz ich tlumaczenie.
Ponadto do kazdego hasla musi(!)byc przyklad uzycia w zdaniu w
jezyku slaskim.
Pozdrawiam i zapraszam do wspoledycji...
L.
    • beobachter2 Re: slownik slonsk 29.08.03, 20:44
      loggic napisał:

      > Witam,
      > proponuje watek pt. "slownik Slaski"
      > Wpisujcie slaskie slowa i zwroty oraz ich tlumaczenie.
      > Ponadto do kazdego hasla musi(!)byc przyklad uzycia w zdaniu w
      > jezyku slaskim.
      > Pozdrawiam i zapraszam do wspoledycji...
      > L.
      >

      To zacznymy uod tego:

      "Dej ac` jo pobrusza, a Ty pocziwej"

      Tlumaczynie kozdy zno, pra?

      Pyrsk!
    • drcarlos Re: slownik slonsk 30.08.03, 22:41
      kaj sie szlajasz po nockach?!
    • forman5 Re: slownik slonsk 30.08.03, 23:35
      Pódż na hasiok pomaszkycić.
    • drcarlos Re: slownik slonsk 30.08.03, 23:39
      pyrsk ludkowie! pyrsk!
    • loggic Gipsdeka 01.09.03, 08:14
      Gipsdeka - rodzaj sufitu.
      Przyklad uzycia w zdaniu:
      "Na gipsdece mom dwa fleki po kopruchach coch je laciem
      piznyu".
      L.
    • forman5 Re: slownik slonsk 01.09.03, 08:44
      Gruba--kopalnia.
    • forman5 Re: slownik slonsk 01.09.03, 08:48
      Kaja--czapka.

      Hut--kapelusz



      Ściepnij kaja kup sie hut bydzie z ciebie Robin Hut.

    • drcarlos Re: slownik slonsk 01.09.03, 14:52
      luftbiksa > wiatrowka :D
    • nickowa Re: slownik slonsk 01.09.03, 19:39
      gdzieś usłyszałam
      stringi - nici w życi
      • Gość: Zosia Re: slownik slonsk IP: *.protonet.pl 01.09.03, 19:50
        załonacyć - założyć
        Musza se załonacyć ta pliska na kiecce.
    • drcarlos Re: slownik slonsk 01.09.03, 22:06
      ciepnij mi na kiepke!
    • loggic Krauza 22.10.03, 13:31
      Krauza - tako biksa ino ze szklano ;-)
      "Frida czimie tusty we krauzie, skludzonyj we bifyju"
      L.
    • usia.t Re: slownik slonsk 24.10.03, 14:24
      fyrlok czy fyrlocka? Czy to łon i łona?

      Fyrlać- mieszać
      • Gość: Zosia Re: slownik slonsk IP: *.protonet.pl 24.10.03, 19:52
        usia.t napisała:

        > fyrlok czy fyrlocka? Czy to łon i łona?
        >
        > Fyrlać- mieszać
        Przyrząd kuchenny,atrybut gospodyni - więc będzie ta fyrlocka.Jak już o
        kuchni,to fyrlocka kojarzy się z innym elementem wyposażenia śląskiej kuchni -
        nudelkulą.Robiłyśmy kiedyś nudle do niedzielnego rosołu i kulało się je na
        stole,a później kroło w cieniutkie paski.
    • dr_scott Re: slownik slonsk 06.11.03, 19:03
      chyba Bronek przejął inicjatywe :)
      • loggic Re: slownik slonsk 07.11.03, 08:17
        No wlasnie widze. Mo synek szwong!
        L.
        • broneknotgeld Re: slownik slonsk 07.11.03, 09:22
          Możno myni bydzie szwongu
          Bo coś puszczo na dichtongu.
Pełna wersja