otwarta koperta

[anaiss]

Wiele, wiele lat temu moja babcia upomniała mnie, że przekazuję za jej pomocą list w zaklejonej kopercie. Otwarta koperta ma być dowodem zaufania okazanego osobie, która podjęła się przesyłkę doręczyć. Czy faktycznie savoir vivre wymaga otwartych kopert? Chcę przekazać krótki list - informację /nic absolutnie osobistego/ znajomemu przez innego znajomego.

[lustroo]

Kiedyś uważano, że kopertę zaklejać należy w obecności osoby, która dostarczy ową wiadomość. Czyli masz otwartą kopertę a przychodzi osoba, która ma ją dostarczyć i przy niej zaklejasz list, oczywiście nie pokazując jego zawartości.

[kerofca]

Blisko, ale nie u celu.
"Kurierowi" wręczamy otwartą kopertę, na znak zaufania.
A "posłaniec" zakleja ją osobiście w obecności nadawcy, na znak że nie będzie zaglądał.
Tak to kiedyś się odbywało.

[claratrueba]

Pytanie od razu skojarzyło mi się ze sceną z "Kariery Nikodema Dyzmy"": Żorż (proszę nie poprawiać- pisownia autora!) Ponimirski wręcza kopertę Dyzmie zaklejając ją z komentarzem "żebyś, chamie, nie miał pokusy".
Zaklejenie w obecności "posłańca" jest demonstracją nieufności. Podanie koperty zaklejonej- podobnie choć w lżejszej formie. Czasem żadną demonstracja nie jest bo np. są w niej jakieś małe elementy, które łatwo mogą wypaść. Wtedy jednak zawsze mówić należy "zakleiłem bo może wypaść".
Z zasady natomiast należy dawać kopertę niezaklejoną- babcia ma rację. A osoba podejmująca się przekazania powinna zakleić w obecności podającego przesyłkę.