Lounge - jak sie ubrac

[mela1]

Wylatuje na 1,5 dnia do Londynu i dostalam zaproszenie na spotkanie
w polskiej ambasadzie z ambasadorem. Nie przewidywalam takich
atrakcji, bo lece na chwile, sluzbowo i nie planowalam zabierania
eleganckich ciuchow. Spotkanie o 5, dopisano uprzejmie, ze
obowiazuje styl lounge, wiec dzinsy odpadaja W co sie ubrac? Nie
chadzam na formalne spotkania, nie mam zapasu kostiumow w szafie,
prace mam pozwalajaca na chodzenie w dresie albo lateksowym
kombinezonie i okazalo sie, ze stara, a glupia w kwestiach
ciuchowych.

ni jak, wygodnie, typu: spotkanie u Kuby W.

[nm.buba011]

[control]

Może aż tak ekstrawagancko to bym jednak nie ryzykował. Lounge w
ambasadzie to półoficjalne spotkanie, ale jednak w dyplomatycznych
kręgach - czyli moze być trochę na luzie, ale bez przesady. Raczej
coś takiego: www.ujena.com/clothing-details.php?vv=3&mm=6253

[control]

przepraszam, zły link podalem:
www.ujena.com/clothing.php?om=166

[la_dolce_vita]

lounge suit - znaczy porzadny elegancki garnitur

jako kobieta powinnas sie ubrac tak aby pasowac do mezczyzny ktory bybly wlasnie tak ubrany (mimo ze idziesz sama)

wszystkie kreacje podane w linkach powyzej absolutnie na takie spotkanie sie nie nadaja, szczyt bezguscia na taka okazje i na taki format

[mela1]

Na pomysl takiej kreacji bym nie wpadla, pewnie nawet na sylwestra prywatnie bym
sie tak nie ubrala, bo nie lubie dekoltow do pasa i na cale plecy. Czarna
spodnica do kolan, satynowa, elegancka bluzka, marynarka?

[la_dolce_vita]

jesli ogolnie chodzisz bardziej na sportowo - moga byc nawet eleganckie czarne spodnie z ta bluzka - musisz sie czuc wygodnie. Marynarka niekonieczna

[nm.buba011]

> - musisz sie czuc wygodnie.

- wcześniej było:

> lounge suit - znaczy porzadny elegancki garnitur

- longe, to: holl, poczekalnia, rozkładać się, a nawet rozwalać się,
obijać się. Lounge suit - ubranie na co dzień, do pracy. Lounge
chair to fotel, blisko więc do imprezy ... kanapowej w poczekalni.
W kontekście ambasady, okazuje się, że znaczy odwrotnie.

W szkołach wyższych _pisze się___k_o_l_o_k_w_i_u_m_. , choć
znaczenie jest inne. Na "baczność" stawia -> ambasada.

[watermelon_woman]

a ten znowu pieprzy jak potluczony i nikt go nie wytnie

[nm.buba011]

> a ten znowu p...

Witam,
niezwykle przemyślana uwaga,
ważne, że zdrowie i samopoczucie ok.

[nm.buba011]

> a ten znowu p...

Witam,
niezwykle przemyślana uwaga,
ważne, że zdrowie i samopoczucie ok.

[panizz]

watermelon_woman napisała:

> a ten znowu pieprzy jak potluczony i nikt go nie wytnie

I po co to udawanie. Oto prawdziwy savoir vivre

[control]

Lounge to może i poczekalnia, ale nie taka zwyczajna. Najogólniej
mowiąc lounge to nowocześnie wyposażone pomieszczenie służące do
odpoczynku, relaksu. Lounge są w hotelach (w tych droższych są
często taka mini-galerią sztuki nowoczesnej, takze użytkowej), na
lotniskach w strefach dla VIP, w biurowcach - w strefach dla kadry
zarządzajacej. Określenie "lounge" pojawia się w nazwach wielu
klubów, ale są to najczęściej wyszukane lokale dostepne dla VIP,
artystów. Styl lounge to też wyszukane projekty mebli i przedmiotów
użytkowych (ktore powinny się znajdowac w pomieszczeniach nazywanych
lounge)
Nie wiem, jak wyglada lounge w ambasadzie RP w Londynie, ale jestem
pewnny, że pójście tam w ubraniu "na co dzień" nie będzie sprzyjało
dobremu samopoczuciu.

[dominikjandomin]

control napisał:

> Lounge to może i poczekalnia, ale nie taka zwyczajna. Najogólniej
> mowiąc lounge to nowocześnie wyposażone pomieszczenie służące do
> odpoczynku, relaksu. Lounge są w hotelach (w tych droższych są
> często taka mini-galerią sztuki nowoczesnej, takze użytkowej), na
> lotniskach w strefach dla VIP, w biurowcach - w strefach dla kadry
> zarządzajacej. Określenie "lounge" pojawia się w nazwach wielu
> klubów, ale są to najczęściej wyszukane lokale dostepne dla VIP,
> artystów. Styl lounge to też wyszukane projekty mebli i
przedmiotów
> użytkowych (ktore powinny się znajdowac w pomieszczeniach
nazywanych
> lounge)
> Nie wiem, jak wyglada lounge w ambasadzie RP w Londynie, ale
jestem
> pewnny, że pójście tam w ubraniu "na co dzień" nie będzie
sprzyjało
> dobremu samopoczuciu.

I dletego sugestia, aby autorka zadzwoniła do ambasady. Męski lounge
suit to zwykły garnitur biurowy. Ale na nieformalne spotkanie w
lounge to bym wskoczył chyba w marynarkę uniwersytecką (blezer). W
co ma sie ubrac kobieta... hm...

[nm.buba011]

> ale są to najczęściej wyszukane lokale dostepne dla VIP, artystów.

- zgadzam się z Tobą, ale to dla tych osób codzienność lub nie
zawsze. Pozostajemy w pojęciu względnym.
Poczekalnia, poczekalni nierówna, Psalm 84 werset 11.

[panizz]

mela1 napisała: pewnie nawet na sylwestra prywatnie bym
> sie tak nie ubrala, bo nie lubie dekoltow do pasa i na cale plecy.

Pewnie dlatego nie zapraszają Cię do ambasady
Przecież nie musi być bez pleców lub z wielkim dekoltem. Na
szczęście nie każdy lubi to samo

Czarna spodnica do kolan, satynowa, elegancka bluzka, marynarka?

Też może być. I nic złego sie nie stanie. Ale to raczej na
wywiadowke do szkoły, a nie na popołudnie do ambasady

[dominikjandomin]

mela1 napisała:

> Wylatuje na 1,5 dnia do Londynu i dostalam zaproszenie na
spotkanie
> w polskiej ambasadzie z ambasadorem. Nie przewidywalam takich
> atrakcji, bo lece na chwile, sluzbowo i nie planowalam zabierania
> eleganckich ciuchow. Spotkanie o 5, dopisano uprzejmie, ze
> obowiazuje styl lounge,

Zadzwoń do ambasady po wyjaśnienie określenia "lounge", bo w modzie,
przynajmniej męskiej, nie jest notowane.

Moze to jakaś nowomowa londyńska, której nie masz obowiązku znać.

DJD

[dominikjandomin]

dominikjandomin napisał:

> mela1 napisała:
>
> > Wylatuje na 1,5 dnia do Londynu i dostalam zaproszenie na
> spotkanie
> > w polskiej ambasadzie z ambasadorem. Nie przewidywalam takich
> > atrakcji, bo lece na chwile, sluzbowo i nie planowalam
zabierania
> > eleganckich ciuchow. Spotkanie o 5, dopisano uprzejmie, ze
> > obowiazuje styl lounge,
>
> Zadzwoń do ambasady po wyjaśnienie określenia "lounge", bo w
modzie,
> przynajmniej męskiej, nie jest notowane.
>
> Moze to jakaś nowomowa londyńska, której nie masz obowiązku znać.

A jesli lounge SUIT, jak się dalej doczytałem (a jest różnica dla
mnie), to garnitur codzienny, nie przesadzaj z "elegancki". Zwykły
codzienny ubiór do pracy.

Choć w Twoim wypadku - może nie-codzienny. Ja mógłbym pójśc nawet
teraz

[nm.buba011]

> Zadzwoń do ambasady po wyjaśnienie określenia "lounge",

- to jest genialna, w swojej prostocie sugestiia. W myśl zasad
skutecznej komunikacji, trzeba ustalić, czy obie strony mają to samo
na myśli.

[uyu]

Na takie okazje - czyli popoludniowe wizyty - mialam niesmiertelny i
zawsze na miejscu garnitur. Do tego wspolgrajace se soba dodatki.
Najbardziej lubilam zestaw: szary garnitur, czarne lakierki (zadne
szpilki, takie bardziej ponadczasowe na zgrabnym slupku), mala
czarna torebka z lakierowanej skory, czarna albo czerwona bluzka i
zawsze jakis oryginalny dodatek zeby zlamac klasycznosc odzienia.
Taki zestaw jest w garderobie bardzo przydatny. Byle umiec go ozywic.

[la_dolce_vita]

definicja lounge suit:

dictionary.cambridge.org/define.asp?key=47402&dict=CALD
a oto jak lounge suit wyglada:

www.peterposh.com/Lounge%20Suits.htm

[nm.buba011]

Dwie osoby na kanapie u Kuby,
obie w swoim lounge suit'cie,
a cała trójka jest sobą.

pl.youtube.com/watch?v=ARwfPKwQ-v8
byłoby coś nie tak, gdyby pozamieniali się odzieniem.
Osoba o silnej osobowości, dominuje nad innymi.
Napoleon dowodził Wielką Armią w mundurze pułkownika strzelców
konnych(w wersji odświętnej, bo przeważnie w ... kapocinie), gen.
Chłopicki pod Olszynką w swoim -> lounge suit(grywał w karty).

images.google.pl/imgres?
imgurl=www.napoleon.twierdzanysa.pl/batalie/2006/olszynka/foto
/w_kossak_olszynka.jpg&imgrefurl=www.napoleon.twierdzanysa.pl/
batalie/2006/olszynka/wspomnienia.htm&h=507&w=800&sz=103&hl=pl&start=
2&tbnid=WgQkpMBY7ChT0M:&tbnh=91&tbnw=143&prev=

powyżej, Dominik wspomniał, że każdy inaczej się ubiera do pracy.
Autorka wątku musi się przebrać.

[panizz]

nm.buba011 napisał:

> Dwie osoby na kanapie u Kuby,
> obie w swoim lounge suit'cie,
> a cała trójka jest sobą.

Dobre, zwłaszcza gospodarz wyglada, zachowuje się i mówi jak konsul
w ambasadzie

Tu masz przewodnik po dress code:

[mroof]

www.dresscodeguide.com/default.asp

[uyu]

Wez jeszcze pod uwage to, ze:
- idziesz do ambasady, a tam obowiazuja zupelnie inne kanony niz w
zyciu codziennym. Popoludnie to powsciagliwa elegancja. Cztery lata
bylam tlumaczem wizyt dyplomatycznych wiec mozesz mi wierzyc.
- polskie wyobrazenie o modzie bardzo mocno odbiega od tego co sie
nosi w Europie, szczegolnie w tym srodowisku.

[control]

uyu napisała:

polskie wyobrazenie o modzie bardzo mocno odbiega od tego co sie
> nosi w Europie

Święta prawda. Polskie przekonanie, że na każdą okazję jest dobra
ciemna spódnica i biała lub błyszcząca bluzka trochę nie wytrzymuje
próby. W rezultacie nasze piękne kobiety czuja się potem, jakby byly
nie goścmi lecz obsługą. A przecież moga być gwiazdami, bo są
najładniejsze.
>

[kol.3]

A kto się dzisiej ubiera w świecie dyplomatycznym w ciemne spódnice
i białe bluzki na przyjęcia? To są chyba wspomnienia z lat 60-tych.
W\

[kol.3]

popr dzisiaj

[control]

kol.3 napisała:

> A kto się dzisiej ubiera w świecie dyplomatycznym w ciemne
spódnice i białe bluzki na przyjęcia?

W tym wątku taki wariant niektórym sie podobał

[uyu]

"A kto się dzisiej ubiera w świecie dyplomatycznym w ciemne spódnice
> i białe bluzki na przyjęcia?"
No moze nie dzis, ale za czasow pewnej pani marszalek senatu cala
jej zenska swita byla ubrana gorzej od zakonnic. Nieokreslonej
dlugosci (bo nierowne) workowate spodnice, dziergane czarne sweterki
i pod tym cos bialego. To byly laickie, mlode, wyksztalcone kobiety.
Zero wdzieku.

[nm.buba011]

> Cztery lata bylam tlumaczem wizyt dyplomatycznych wiec mozesz mi
> wierzyc.

- jestem łatwowierny,
czy acybiskup(69), idąc na omawiane spotkanie, w towarzystwie
osobistego sekretarza(39), powinni założyć jednakowe krawaty, np.
bordowe, czy różnego koloru? Jakiego?

Według poniższej propozycji, a może innej.


www.peterposh.com/Lounge%20Suits.htm

[uyu]

"jestem łatwowierny"

Zeby tylko to! Dorzuc jeszcze nachalny, zle wychowany i, coz tu
ukrywac, zawistny.
Czy twoim zdaniem praca tlumacza jest czyms tak nadzwyczajnym, ze
niedostepnym. Jesli tak to cierpisz jeszcze na daleko zaawansowany
kompleks nizszosci.
Wiecej wiary w siebie, moze kiedys tez uda sie tobie byc kims innym
niz czepliwym komentatorzyna na forum.

[nm.buba011]

> Zeby tylko to!(...)niz czepliwym komentatorzyna na forum.

- dzięki, a w kwestii zadanego pytania, ?

______________________________

łatwowierny - znaczy, że wierzę, nawet bez zapewnień i rekomendacji,
wystarczy trafny argument.

[dominikjandomin]

Abp i jego sektretarz ZAWSZE najkorzystniej wyglądają w stroju
służbowym. Sutanna we właściwym wykroju i z własciwymi dodatkami.

[nm.buba011]

> Abp i jego sektretarz ZAWSZE najkorzystniej wyglądają w stroju
> służbowym.

... o ile odwiedają _wyłącznie_ zacne(odpowiednie dla ich godności)
miejsca. W wypadach incognito, strój adekwatny do miejsca.

Ale to była dygresja, faktem jest, że >przewodnik po dress code< nie
uwzgędnia każdej sytuacji, a stój do pracy, jak słusznie
zaznaczyłeś, nie dla każdego jest taki sam.

[dominikjandomin]

nm.buba011 napisał:

> > Abp i jego sektretarz ZAWSZE najkorzystniej wyglądają w stroju
> > służbowym.
>
> ... o ile odwiedają _wyłącznie_ zacne(odpowiednie dla ich
godności)
> miejsca. W wypadach incognito, strój adekwatny do miejsca.

Nawet nie smiem sugerować, że odwiedzają miejsca mniej zacne w nie
zacnym celach.

> Ale to była dygresja, faktem jest, że >przewodnik po dress code<
nie
> uwzgędnia każdej sytuacji, a stój do pracy, jak słusznie
> zaznaczyłeś, nie dla każdego jest taki sam.

Oczywiście. Nazwa "przewodnik" to jest chyba w tym wypadku troszkę
na wyrost.