Dodaj do ulubionych

Prośba o tłumaczenie

09.12.07, 17:19
Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć? Z góry dzięki

Purtroppo,non capisco la lingua pollaca e rispondo in italiano.

Il Signor T. non câ??è fino fine settimana prossima.

Abbiamo mandato i pezzi di ricambio ma sono tornati indietro e non
sappiamo il perchĂŠ.

Il Signor L. vorrebbe sapere quando viene di nuovo in Italia per
farVi conoscere i nostri nuovi prodotti.

Dobbiamo rispolvere anche il resto del pagamento di incirca 2.000,00
â?Ź

T. è raggiungibile al numero cell.

Obserwuj wątek
    • daggy4 Re: Prośba o tłumaczenie 10.12.07, 11:34
      niestety nie rozumiem jezyka polskiego i odpowiem po wlosku.
      pana t nie ma, az do konca przyszlego tygodnia.
      wyslalismy czesci zamienne ale nie wrocily i nie wiemy dlaczego.
      pan t chcialby wiedziec kiedy (odbiorca listu) przyjedzie do wloch
      aby wam zaprezentowac nasze prokukty.
      musimy otrzymac rowniez reszte platnosci, okolo 2.000,00
      numer komorki t

      (chyba zle przepisalas rispolvere - ja przelumaczylam riscuotere)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka