czy to poprawne?

[rejected]

ona kuszajet patamu szto ana briemiennaja

[glowka3]

Она кушает, потому что она беременная (Je, ponieważ jest w ciąży).
Moim zdaniem to zdanie jest mniej więcej logiczne, choć oczywiście można się
doczepić

[rejected]

Dziekuje Glowko

[metelica]

A nie lepiej powiedziec: Она ест,потому что она в положении. ?
Napewno większosc Rosjan wlasnie tak powiedzialaby,a nie "кушает". I
zamiast "беременная" przewaznie mowią " в положении".

[grazka100]

Czy "kuszajet", to znaczy jeść w sensie "zajadać", a nawet "wcinać"?

[metelica]

grazka100 napisała:

> Czy "kuszajet", to znaczy jeść w sensie "zajadać", a nawet "wcinać"?

"Кушать" - to znaczy "jeśc". Ten czasownik uzywamy rzadko.Tylko kiedy prosimy
cos skosztowac. Naprzylad:"Кушайте,пожалуйста!" Albo kiedys dawno temu
zapraszano do stolu: "Кушать подано!" :-) Teraz tak czasem mowimy do
dzieci,naprzyklad: "Кушай,мой маленький" :-) A mozna tez i żartem tak
powiedziec do kogos:-))

W tym konkretnym przypadku "ona je,bo jest w ciązy",to powinno byc "она ест".

Pozdrawiam.

[grazka100]

Dziękuję.