Do osób z Pargi, prośba o pomoc :)

[coronella]

Próbuje zarezerowac noclegi w Pradze, ale cos nie mogę sie dogadac )) nie znam czeskiego, niestety.
Czy mógłby ktos mi pomóc, zadzwonic do tych państwa, i potwierdzić mi noclegi?
Podałabym wszystkie informacje na priv.
Byłabym ogromnie wdzięczna!!

[bavaro]

napisz na [e-mail], to ci pomogę

[japolan]

Dobry wieczór,

Proszę powiedzieć - przykładowo - w transkrypcji:

[Vażeny Panie / Vażena Pani,
Dal mam zajem o ubytovani u Vas, podle zakazky, ktere byla vam jiż zaslana. Doufam, że przijedem do Vas dne ... v ... hodin.]

Powodzenia życzę,

Japolan

[coronella]

nie, nie, no nie bede robić z siebie błazna ) tym bardziej, że chce dowiedziec się np o cenę, o ew. znizki dla dzieci, sniadanie, itp
Ale dzieki za chec pomocy

Atlas

[japolan]

Dobry wieczór,

Proszę zajrzeć na strony:
www.ubytovnaatlas.cz
Kiedyś mieli dwujęzyczny (po czesku i po polsku) regulamin noclegowy. Więc z dogadaniem się po polsku chyba nie powinno być problemów.

Z poważaniem,