Leo - imię dla chłopca

[livre.livre]

Przygotowujemy się do narodzin drugiego synka, a co za tym idzie zastanawiamy się nad imieniem dla niego. Podoba nam się imię Leo ( nie Leon ). Zastanawiam się jednak, czy nie będziemy mieć problemów w USC podczas rejestracji dziecka.Możne macie wiedzę na ten temat? Z góry dziękuję za Waszą pomoc!

[olianka]

Powinniście mieć problemy, ale musielibyście trafić na dobrego urzędnika, a takiej gwarancji niestety nie ma.

[aneladgam]

podejrzewam, że uda Wam się wcisnąć urzędnikom to "imię"

[uwierz_mirando]

A nie mógłby być Leonard zdrabniany Leo? Lepiej, aby dziecko miało pełne imię, bo przecież będzie dorosłym człowiekiem...

[gaudencja]

Jakieś takie to nowomodno-dżesikowate. Naprawdę Wam to "n" tak wadzi? A jak będziecie odmieniać imię - powiedziałam Leowi? poszłam z Leem? Macie jeszcze do wyboru - oprócz Leona - Leonarda i Leopolda, a także sporo znacznie oryginalniejszych imion.

[domi_33]

a mi się to imię kojarzy z 'nocą reklamożerców'. bo była taka słynna reklama batoników Leo i potem cała sala krzyczała 'leeeoo'. no faktycznie. z odmianą mogą być problemy. dlatego mi się np. Mia przestała tak podobać. bo jednak PL to PL i łatwiej i prościej tradycyjne imiona nadawać. w brzmieniu ładne, ale tak mało swojskie.

[chce_bobo]

też mam nadzieje, że problemy sie pojawią i urzędnik nie pozwoli Wam nadać "imięnia" Leo.
Zastanów się jeszcze, na szczęście masz dużżo czasu sądząc po sygnaturce.
Starszy to Marceli czy Marcel?

powodzenia w wyborze imienia.

[livre.livre]

Starszy syn ma na imię Marcel.Natomiast co do Leo to faktycznie sprawa sporna.Mnie podoba się po prostu Leon, natomiast M i reszta familii kręci nosem...
Co do odmiany , to myślę, że łatwiej będzie nie odmieniać... Leo to Leo

Co do "nadziei, z pojawieniem się problemów w USC" to mój post nie służy poznaniu oceny czy imię się podoba O gustach się nie dyskutuje Ale dziękuję za Wasze wpisy i zainteresowanie.
Pozdr


chce_bobo napisała:

> też mam nadzieje, że problemy sie pojawią i urzędnik nie pozwoli Wam nadać "imi
> ęnia" Leo.
> Zastanów się jeszcze, na szczęście masz dużżo czasu sądząc po sygnaturce.
> Starszy to Marceli czy Marcel?
>
> powodzenia w wyborze imienia.

[chce_bobo]

i bardzo piękne imie ci się podoba - Leon

o nadziei napisałam właśnie w kontekście problemów z USC, bo o to zapytałaś w pierwszym poście. A nie nt twojego gustu, choć imię pierwszego syna to poprawnie Marceli powinien być a nie Marcel.
pozdrawiam

[quasi.modo]

livre.livre napisała:

> Co do odmiany , to myślę, że łatwiej będzie nie odmieniać... Leo to Leo

Ja uważam brak odmiany za dość koszmarny pomysł i nawet jeśli Wam nie zgrzytają takie zdania jak:

- Wczoraj nie było Leo w szkole.
- Przyniosłam Leo czekoladę.
- Wezmę Leo na spacer.
- Idę z Leo na lody.
- Rozmawiałam z sąsiadką o Leo.

, to przygotuj się na to, że ludzie będą kombinować i może wyjść jeszcze śmieszniej, bo to jest gwałt na języku polskim
Założe się przy tym o stówę, że natychmiast pójdzie u was w ruch jakieś zdrobnienie, które tą odmianę będzie ułatwiać. I może w mianowniku zostanie Leo, ale w innych przypadkach pojawi się zaraz jakiś Leoś.

Czyli krótko mówiąc - stawiam na Leona.

[annajustyna]

To i starszy syn ma imie udziwnione - czemu nie Marceli?

[dalenia]

Dla polskiego dziecka - pretensjonalne do bólu. Nie rozumiem za bardzo dlaczego Leo jest ok, a ta praktycznie niesłyszana literka "n" już Wam tak przeszkadza. Zresztą, to żaden kłopot nadać Leona a mieć w domu ... Leo? No właśnie ... odmiana.

M. Leo
D. Lea
C. Leowi
B. Lea
N. Leem
Msc. Leu

Jakaś masakra ... A niezdrabniany to jeszcze większa masakra.
"Daj to Leo" -> nie wiadomo czy mówisz do syna, czy do kogoś innego, czy do jakiejś Lei

[Gość: Ert]

mnie rozwala na maxa syn Szaranowicza: Luka

[Gość: Ert]

Leo why? For money

[anasz]

Włodzimierz Szaranowicz, a właściwie Saranowicz z ptaszkiem nad S jest z pochodzenia Serbem , a tam imię Luka to norma (polski Łukasz). Dziadek Luki tez miał piękne imię Ludomir.

[annajustyna]

W odmianie to raczej jednak z interfiksem "n", czyli tak samo jak Leon.

[szarrak]

Masz rację, byłoby analogicznie do Brunona i Iwona. Niestety, istnieje tendencja do odmiany bez -n-, czyli Bruno-Bruna, Iwo-Iwa, a z Leo będzie jeszcze gorzej. Już teraz sami rodzice nie wiedzą, jak odmieniać imię swojego syna Brunona czy Hugona, nie wspominając o Iwonie, więc z Leo będzie to samo. O obcych nie wspomnę.

Dla mnie imię Leo jest zdecydowanie brajanowate - udziwniona, hamerykańska wersja normalnego, funkcjonującego od wieków w Polsce w niezmienionej formie imienia. Leon to Leon. "Leo" to dla mnie odpowiednik Victorii, Katherine i Jacoba, kiedy spokojnie od dawna funkcjonują Wiktoria, Katarzyna i Jakub. Niby jedna literka, a zmienia tak wiele! Z tradycyjnego imienia błyskawicznie robi się twór jessicopodobny, pretensjonalny w brzmieniu i trudny w obsłudze (fleksja!!!).

[biljana]

Moja przyjaciółka na swojego synka mówi Leo. No, ale to jako zdrobnienie od Leonarda.
A propos imienia pierwszego synka: szkoda, że nie nadaliście Marceli. Marcel jest niestety nieco kewinowaty.

[Gość: Ert]

Mi się jednoznacznie kojarzy z trupem pijakiem z Władcuf móch.

[Gość: iza]

Witam. Mnie imię się bardzo podoba .Nie wiem jednak czy urzędnika da się przekonać do tego imienia.Czy takie imię funkcjonuje w kalendarzu? Kiedy obchodziłby imieniny?Chętnie poznałabym finał rozmowy.

[Gość: ania]

moj syn ma na imie Leo tylko ze nie urodzil sie w polsce jednakze ze ma obywatelstwo polskie musielismy zniemic akt urodzenia na polski w usc i nie bylo problemow

[Gość: as]

mi sie imie bardzo podoba tez tak chce nazwac synka tylko zapisze w us leon bedzie leos,leo

[Gość: panna z mokra glow]

mieszkam w anglii i moj synek ma na imie Leo,a co mnie obchodzi odmiana?jest imie teodor a zdrobnienie to teo czy teos i wychodzi na to samo,chyba,ze ktos woli teodorekTu problemow nie mialam,w polsce nie wiem ale imie leo to po prostu inna wersja leona z czego zdecydowanie wole leosia

[afire]

Małe problemy były, jednak do przejścia.
Syn ma na imię Leo.

[dalenia]

Gratuluję synka, Afire

[afire]

Dziękuję

[Gość: aga81elk]

afire gratuluje synka ..
moj szkrab tez ma na imie Leo ma juz 4 mies i 2 tyg, my mieszkamy w Londynie i te imie wymawia sie tutaj Lijo, w kwietniu lecimy do polski i zobaczymy co urzednicy beda mieli do powiedzenia juz nie moge sie doczekac
dla mnie najpiekniejsze imie i trafione w 100%
pozdrawiam

[dvoicka]

z tego co wiem, przy umiejscawianiu (umiejscowianiu?) aktu urodzenia urzędnik nie ma zbyt wiele do powiedzenia. więcej ma chyba do powiedzenia tłumacz.
procedura wygląda inaczej niż przy rejestrowaniu urodzenia, bo oryginalny akt urodzenia już został wydany w Londynie.

[gaudencja]

Lijo - na serio Wam się to podoba??

[edzia321]

Możesz napisać jakie problemy i jak z nich w razie czego wybrnąć? Też chcę nzawać tak synka, poród za 2 miesiace.

[milak13]

No patrzcie państwo, jakie te nasze prapraprababki miały dżesikowato - brajanowaty gust Tak miał bowiem na imię mój prapradziadek urodzony w Łodzi w latach siedemdziesiątych XIX wieku. Dokładnie tak: Leo, nie Leon. A niedawno okazało się, ze męża dziadek (zginął podczas ostatniej wojny), o którym wszyscy mówili dziadek Leon również miał w akcie urodzenia imię Leo a nie Leon jak myśleliśmy . Dla mnie jest to więc imię sentymentalne, bliskie i całkowicie do przyjęcia.

[afire]

Przepraszam za bledy, pisze z tel.
Najpierw jeszcze bedac w ciazy napisalam maila do usc w miescie, w ktorym mialam rodzic maila, czy nie bedzie problemu, aby nadac takie imie. Dostalam rutynowa odp, ze imie nie moze obrazac, wskazywac na plec itp. Napisalam pismo, wskazujace, ze takie imie jest rodzaju meskiego, ze istnieje, od kiedy istnieje, itp. Po urodzeniu moj maz, z moim tata i tym pismem udali sie do usc je nadac. Kierowniczka nie chciala go nadac, ale maz dal jej to pismo i byl nie ugiety, drugie imie syna to jan, to troche pomoglo, rozmowa trwala pol godziny. Imie zostalo nadane i tyle

[monaliss]

To może póki masz czas, skonsultuj się z twoim Urzędem i zbadaj grunt, co by się za bardzo nie nastawiać na możliwość nadania tego imienia, a potem być w kropce..
Ewentualnie przygotujcie sobie drugie "awaryjne" imię...

[annajustyna]

Raczej od prawie dwoch lat nie ma czasu .

[adriankaa.s]

A jakie w końcu imię zostało nadane ?