Biljana

[jang]

To imię pojawiło się na forum w związku z Wilianą.
Okazało się dość tajemnicze. Coś tam udało mi się wyjaśnić w blogu (nasze-imiona.pl/2011/06/20/biljana), ale może ktoś wie na ten temat coś więcej? Np. coś o popularności imienia w pozostałych krajach byłej Jugosławii?

[gaudencja]

Kiedyś szukałam informacji o Biljanie, ale wtedy jeszcze nic nie było (chyba) nawet w behindthename. Co do popularności w innych krajach, znalazłam taką informację o Macedonii, na którą powołuje się serbska wikipedia, ale nie znam bliżej tej strony i nie zweryfikowałam choćby w przybliżeniu jej wiarygodności.

Zgodnie z serbską Wikipedią, Biljana była w Chorwacji popularna; najpopularniejsza w latach 70, zwłaszcza w Zagrzebiu, Osijeku, Rijece. Według źródła, na które się Wikipedia powołuje, "Biljana je dosta često ime, među dvjesto najčešćih ženskih imena u Hrvatskoj, gdje danas živi preko tri tisuće osoba koje nose ovo ime.", czyli jak rozumiem, w Chorwacji Bilijana jest imieniem z pierwszej dwusetki najczęstszych, noszonym przez trzy tysiące osób, natomiast "Najviše osoba nazvanih Biljana rođeno je sedamdesetih godina prošlog stoljeća, a najmanje u novom tisućljeću." najmniej osób o tym imieniu urodziło się w nowym tysiącleciu (znaczy, sezonówka?). Poza tym "Biljana je žensko ime, koje u Hrvatskoj češće nalazimo među Hrvatima te rijeđe među Srbima" Biljana jest częstsza w Chorwacji niż w Serbii. Kopiuję, poniewaz zawartość tej strony zachowała się tylko w schowku google i zaraz znikinie zupełnie.


Co zaś jeszcze do Wiliany, miałam w szkole koleżankę o imieniu Wilia, pół-Bułgarkę. Rymut notuje kilka Wilii. Być może Wiliana to rozszerzona Wilia, ale skąd się wzięło imię "mojej" Wilii, tego nie potrafię powiedzieć - może jednak miała związek z Wileńszczyzną, za pośrednictwem polskiego rodzica?

[abiela]

To ja nawiążę do Willii, którą znam jako żeński odpowiednik imienia Willy, czyli etymologia zupełnie inna.

[jowita771]

Ale w Macedonii w 2006 była na drugim miejscu.

[annthonka]

Pozdrawiam koleżankę ze szkoły (jeżeli oczywiście znałyśmy tę samą Wilię).

Na "moją" Wilię czasami mówiono też Wiliana, więc tu chyba raczej należy się doszukiwać powiązań bułgarskich a nie wileńskich.

Przy okazji witam pięknie, bo to mój pierwszy post na forum, do tej pory tylko podczytywałam.

[gaudencja]

A pozdrowionka i powitanka Myślę, że jest duża szansa na to, że Wilia była ta sama - w Rymucie są 3, ale "nasza" musi być czwarta. Duża jest też szansa na to, że wszystkie były pół-Bułgarkami, nie przypominam sobie także, żeby mówiło się na nią Wiliana. Teraz uczy w tej samej szkole?

[annthonka]

Tak, teraz uczy w tej samej szkole

Czasami mama mówiła na nią lub o niej Wiliana.

[gaudencja]

annthonka napisała:

> Tak, teraz uczy w tej samej szkole
>
> Czasami mama mówiła na nią lub o niej Wiliana.

A, to nie wiedziałam Była w innej klasie. Z drugiej strony, rzuca to ciekawe światło na formę Wiliana, dyskutowaną w innym wątku A czy lubisz imię Franciszek? Bo ja nie lubię i myślę, że w dużej mierze zawdzięczam to wrażeniom ze szkoły, co prawda tylko wizualnym (znowu nie ta klasa).

[annthonka]

Ja też byłam w innej klasie (na pewno kojarzysz Romka...), ale z Wilią jeździłam razem do szkoły.
Nie, na pewno nie nazwałabym syna Franciszek.

[gaudencja]

Dwóch Romków to ja w takim razie byłam niżej.

[biljana]

Bywałam kiedyś często na Bałkanach i choć danych statystycznych nie znam, to zarówno w Macedonii jak i Serbii jest to imię popularne i z tradycja. Zwłaszcza w Macedonii bardzo duzo kobiet i dziewczyn je nosi. często jest spotykane też w tradycyjnych piesniach ludowych, choćby w macedońskiej "Biljana płótno bieliła" - bardzo znanej i z długą tradycją.