Siostra Françoisa?

[cieciorkazworka]

Musi byc francuskie imie, w domu mamy
François Antoine
A teraz dziewczynka bedzie, miala byc
Josephine Gertrude
ale Gertrude okazala sie w naszym kraju imieniem ze wsi i w zwiazku z tym zaczelam tez nad Josephine powatpiewac.

Imiona musza byc francuskie i musza miec polski odpowiednik, do tego jeszcze uwielbiam imiona zdrabnac, zdrobnienia musza sie dac zdrobic. Tone w tych francuskich imionach i juz sama nie wiem

[cieciorkazworka]

zdrobnienia musza sie dac ROBIC - mialo byc.

[dalenia]

Ale niby dlaczego ta Gerturda jest imieniem "ze wsi"? Nie czaję problemu chyba .... Józefinę wielbię od lat, więc ja bym przy niej została. I po prostu, jeśli te "wiejskie" skojarzenia są nie do ominięcia, wybrałabym inne drugie imię.

[cieciorkazworka]

"w naszym kraju" - nie chodzi o Polske

[dalenia]

No wiem, wiem. Po prostu nie rozumiem raczej argumentu, że imię jest "ze wsi". W tym wątku była podobna sytuacja - dla mnie po prostu argument "imię ze wsi" jest od czapy, tyle Ale spoko, rozumiem, że może Wam to przeszkadza.

[gaudencja]

Podoba mi się Domitille (Domicela), znałam jedną małą, choć podobno to imię dziwi Francuzów.

[cieciorkazworka]

Druga polowa dlugo upierala sie przy Geneviève, ale mi to przez usta nie potrafi przejsc, wersja polska mi sie nijak nie podoba.

[wyczyny]

to moze Melania, Leonia, Rozalia, Berenika tylko po francusku pisane

[uwierz_mirando]

Jacqueline?

[aleaft]

Aurélie, Emmanuelle, Sophie, Clémentine, Michelle?

[annthonka]

Mathilde, Valentine, Clementine, Margaux, Amelie, Berenice

(przepraszam za brak akcentów)

[adriankaa.s]

A może Sophie Aurélie.