Asja

[elisa1974]

mojemu mezowi podoba sie imie Asja, czyli Azja po polsku, tu we wloszech to
imie na topie, jak myslicie jakie moga byc reakcje w polsce, mi osobiscie nie
za bardzo sie podoba

[gaudencja]

elisa1974 napisała:

> mojemu mezowi podoba sie imie Asja, czyli Azja po polsku, tu we wloszech to
> imie na topie, jak myslicie jakie moga byc reakcje w polsce, mi osobiscie nie
> za bardzo sie podoba

Znałam jedną Asję w Kazachstanie, tam mi się to imię bardzo podobało. Między
Włochami a Polską natomiast rzeczywiście mogą być kłopoty - u nas wszyscy będą
mówić Asia, a nieliczny procent będzie wiedział, że to Azja, przy czym u nas
imię to kojarzy sie z mężczyzną (Azja Tuhaj-bejowicz).

[elisa1974]

masz racje dlatego tez mialam duzo watpliwosci, dzieki

[zaino]

Słuchaj jeśli mieszkasz we W@łoszech to niekoniecznie musisz kierować się tym
jak imię Twojego dziecka będą odbierać rodacy

[asiall]

Heja
mam na imie Joanna, ale przewaznie uzywam zdrobnienia Asia. Mieszkam w St Zjedn
i w pisowni wyglada dokladnie jak kontynent - Asia po ang. Tlumacze ze nie ma
NIC wspolnego z geografia i jest w porzadku. Wystarczy wyjasnic, ze pochodzi z
innego jezyka, polskiego i tam jest zwyklym zdrobnieniem od Joanna.
podobnie powinno byc dla Ciebie w Polsce - wytlumacz ze to NIE JEST od
geografii. Wbrew obawom, nie mialam z tym zadnych klopotow i uparciuchow
pozdrawiam,
Asia - od "Joanna"

[gaudencja]

asiall napisała:

> podobnie powinno byc dla Ciebie w Polsce - wytlumacz ze to NIE JEST od
> geografii.

Jak to nie jest, skoro jest?

[asiall]

Gaudencjo - wybacz moja nieuwage czy to aby na pewno ma byc z geografii w ich
obecnym kraju? jezeli tak, to przepraszam za pomylke!
pozdrawiam,
Asia

[gaudencja]

asiall napisała:

> Gaudencjo - wybacz moja nieuwage czy to aby na pewno ma byc z geografii w
ich
>
> obecnym kraju?

Tak tak, Asja oznacza właśnie "Azja"

[itsola]

Witaj !
Ja tez nie mieszkam w Polsce i wybierajac imie dla moich dzieci ,zwracalam na to
uwage zeby imiona byly w Polsce dobrze odbierane .A mialam na liscie imion kilka
takich ,ktore tu sa bardzo popularne i ladne a polskie znaczenie bylo
osmieszajace albo kojarzylo sie dziwnie.Wiec warto pomyslec.Pa Ola