Ansgaria

[hersylijka]

Jak Wam się podoba? Jak zdrabniać? Oznacza "Boża włócznia". Chętnie nadałabym tego typu imię, ale boję się, że Ansgaria "puściłaby w praniu" i byłaby zdrabniana do kolejnej Ani, Asi czy Agi...

[agjato]

Nie podoba mi się, dla mnie zbyt karkołomna w wymowie. Jak zdrabniać? Sama sobie po części odpowiedziałaś - bardzo możliwe, że byłaby kolejną Anią, Asią lub Agą. Ale i tak lepiej - ansa to uraza, pretensja. Więc może lepiej nie zdrabniać lub szukać innego imienia.

[dalenia]

3 spółgłoski obok siebie to zbyt wiele dla mojego ucha i języka Imię totalnie mi nie brzmi. A jak zdrabniać? Ansia, Garia, Garusia, Aria - sama nie wiem.

[ksiezna_pani1]

Ciekawe A z jakiego kręgu kulturowego wywodzi się to imię?

[hersylijka]

ksiezna_pani1 napisała:

> Ciekawe A z jakiego kręgu kulturowego wywodzi się to imię?

To od Oskara, czyli Ansgara

[ksiezna_pani1]

Dziękuje!

[liliowewzgorze]

a cóż to za Twór? nie podoba mi się wogóle!!!

[aganioq]

Brzmi trochę jak z powieści fantazy
Jako imię literackie jak najbardziej, do nadania nie bardzo, ciężkie do wymówienia

[abiela]

Mnie od dawna podoba się Ansgar, więc do Ansgarii także poczułam sympatię. Zdrobnienia pewnie ograniczyłyby się do Ari? Ale ja bym nie zdrabniała.

[gaudencja]

Nie jestem pewna, czy tak powinna brzmieć forma żeńska utworzona od Ansgara. Być może powinna to być po prostu Ansgara.

[hersylijka]

gaudencja napisała:

> Nie jestem pewna, czy tak powinna brzmieć forma żeńska utworzona od Ansgara. By
> ć może powinna to być po prostu Ansgara.

Ale przecież istnieje imię Ansgary, więc na logikę musi istnieć też Ansgaria... Tak jak Cezary - Cezaria.

[gaudencja]

Rzecz w tym, że istnieją trzy warianty tego imienia: Oskar, Anskar i Ansgary. Nie jest powiedziane, że formę żeńską urabia się od każdego z nich. Wg słownika Janowowej w różnych językach jeśli istnieje forma żeńska, to tylko urobiona od Oskara - i jest to Oskara lub Oskaria. Tworzenie odmiany żeńskiej od Ansgara w języku polskim to czyste słowotwórstwo, oczywiście dopuszczalne, ale lepiej byłoby, żeby ta forma była możliwie regularna. Ponieważ Ansgary jest analogią do łacińskiego rozwinięcia tego germańskiego imienia, wydaje się, że główniejszą formą męską jest Ansgar i to on powinien być podstawą do tworzenia żeńskiego odpowiednika.

[dalenia]

Nie wiedziałam, że istnieje Oskaria! Ciekawe imię

[gaudencja]

Po polsku się z nim nie zetknęłam, gwoli ścisłości

[niwius]

Bardzo mi się podoba, ale jest dość trudne w wymowie. Zapewne musiałoby upłynąć sporo czasu, zanim otoczenie zapamiętałoby to imię.

[aka10]

Mam w rodzinie Ansgara. Poczatkowo nie cierpial swojego imienia, pozniej sie przyzwyczail i polubil.

[milamala]

A ja najbardzej balabym sie wymowy. Trzeba bylo by to imie z przerwa w srodku imienia wymawiac. Znaczenie ladne, ale dosc trudne w uzytku.