Ingrid czy Laura?

[ikruck]

Moja siostra planuje dziecko z mężem Norwegiem. Jemu się podoba Ingrid, to
imię w jego kraju jest tak popularne jak u nas "Kasia". Siostrze podoba się
bardziej Laura, choć Ingrid też. Nie wiadomo jeszcze gdzie będą mieszkać.
Które będzie lepsze?

[gaudencja]

ikruck napisała:

> Które będzie lepsze?

Bardziej uniwersalna jest zdecydowanie Laura.

[aka10]

Zdecydowanie Laura.Ingrid,to bardzo stare imie,aczkolwiek teraz
modne.Pozdrawiam.

[szczekuszka]

Lepsze Laura, dziecko nie bedzie mialo problemow z imieniem. Choc szczerze
przyznam, ze na warunki norweskie Ingrid brzmi bardzo ladnie.

[mamasebunia]

W polsce Laura

[anilia]

Również wybrałabym Laurę.

[pejsaty]

w polsce przyjelo sie nadawac kobietom imiona z litera -a na koncu. takze z
dwojga zlego lepsza wydaje sie laura.

[babcia_walentyna]

Laura! Ingrid niezbyt pozytywnie mi się kojarzy (ale nie będę się wanalizowywać
w szczegóły)

[madziarek_edziecko]

Obydwa imiona mi sie podobają, wybrałabym Laurę.
Pa
Madzia

zdecydowanie INGRID! n/t

[lunatica]

[cysia.b]

Ja bym też wolała Ingrid

[igga-81]

Laura. Zdecydowanie.

[chuda_w-w]

Ja natomiast wole zdecydowanie Ingrid, moze dlatego ze znam beznadziejne
Laury... (3)

[smutna-mama]

a ja znam same wspaniałe Laury. Imie to kojarzy mi się bardzo dobrze. I jest
uniwersalne. Ingrid w Polsce - beznadziejnie brzmi. Wybrałabym Laurę.

[setorika]

możemy sie spodziewać lawiny imion Ingrid, ze względu na jedna panią która
podbija nasze słuchy i serca śpiewając po francusku, obawiam sie tylko
przepisów i USC które będą forsowały zapewne formę Ingrida lub coś w tym stylu.
A znajomi niech pokierują sie sercem, oba imiona ciekawe, wybór to kwestia gustu

[aniadm]

Zdaje się, że polska forma to Ingryda. Ale głowy nie dam.

Ingryda

[gaudencja]

aniadm napisała:

> Zdaje się, że polska forma to Ingryda. Ale głowy nie dam.

Racja. Nowonabyty przeze mnie "Słownik imion" Ossolineum z 1991 r. (red. W
Janowowa i inni), który zawiera polskie formy wszystkich imion, nawet takich,
których nie zna Grzenia (oraz formy obcojęzyczne we wszystkich innych
dostępnych jezykach) podaje jako polska formę tego imienia Ingrydę.

[aniadm]

Chyba taki mam (taki duzy i żółty). Z tym, że on niestety nie podaje nic więcej
oprócz form imion. Nie można się dowiedzieć ani o pochodzeniu, ani używalności -
a w zasadzie jestem pewna, że nie wszystkie z podanych tam imion są używane we
wszystkich krajach, nawet jesli istnieje forma dla danego języka.

[gaudencja]

aniadm napisała:

> Chyba taki mam (taki duzy i żółty). Z tym, że on niestety nie podaje nic
więcej
>
> oprócz form imion.

Tak tak, duży i żółty. Zaczęłam dopiero czytać wstęp, ale redaktorzy pisza, że
jest to słownik, który ma być przydatny np. bibliotekarzom przy sporzadzaniu
fiszek czy bibliografom - żeby było wiadomo, jak spolszczać dane imię, więc
niektóre imiona są wzięte z historii czy mitologii, a kryterium nie jest
uzywalność w Polsce. Ponadto podaje on tylko imiona, które mają swoje wersje w
co najmniej 6 innych jezykach, więc pominięta została np. Marzena.

[setorika]

uuuuuu, brzmi nieładnie jak jakas Helga, szkoda, chyba z 'i" na końcu brzmi
lepiej
???

[nicole777]

Zdecydowanie Ingrid bardzo ładne imię, natomiast Laura niepodoba mi się to imię.

[avarja]

Dla mnie totalknie nie ma znaczenia, ponieważ te imiona są dość ładne!!!

[itsola]

Czesc !
A mnie Ingrid zupelnie sie nie podoba.Tu pelno starych babek o tym imieniu.A
wiec zostala LAURA.Ale mysle,ze jezeli twoja siostra juz bedzie tak daleko,ze
nie bedzie tylko planowac to wybierze zupelnie inne imie-bo norweskie imiona sa
naprawde piekne.Pa Ola

[konsonans]

Laura