Imiona sióstr

[emnilda.wolna]

Lilia i Jagoda/Jadzia

[emnilda.wolna]

Krystyna (1953) i Joanna

Nie wiem, w jakim wieku jest Joanna, ale zestaw jakby z innych pokoleń.

[emnilda.wolna]

Michalina (3 lata) i Ola (1,5 roku)

[emnilda.wolna]

Program "Bogaty dom - biedny dom".

[polik17]

Wczoraj byłam z moją suczką na spacerze i natknęłam się na siostry Florę i Lillę Wiek ok. 3-4 lat i chyba były to bliźniaczki, bo bardzo do siebie podobne.

[gaudencja]

Cudownie!

[emnilda.wolna]

Lorina (31) i Katarzyna

Z artykułu Katarzynki:
weekend.gazeta.pl/weekend/7,177344,29330149,domka-mila-i-spolka-jak-sie-zyje-z-rzadkim-imieniem.html

[niii]

Oba są urocze

[adalia_decempunctata]

Odkąd przeczytałam wczoraj ten artykuł (swoją drogą dzięki za ten link <3), autentycznie nie mogę się pozbierać po tym dziwnym połączeniu. Może mam jakieś niezdiagnozowane zaburzenie obsesyjno-kompulsywne w kwestii imion, ale para sióstr o imionach Lorina i Katarzyna działa na mnie jak drapanie paznokciami po tablicy. 😅 Oba imiona są jak najbardziej w porządku (Lorina to imię jednej z sióstr Alice Liddell, pierwowzoru literackiej Alicji z Krainy Czarów, więc nie jest jakimś dziwnym tworem z kosmosu), ale kurczę blade, nie razem! To są imiona z kompletnie dwóch biegunów, jak Bronisława i Nikola, albo coś w ten deseń. Zwłaszcza, że Katarzyna będzie na co dzień po prosu Kasią, więc odpada jedyny łączący je element, czyli rym. W dodatku sparowanie Loriny z Kasią tylko podkreśla osobliwość tego pierwszego i zwyczajność tego drugiego imienia. Dużo lepszym wyborem byłaby choćby Sabina - Lorina i Sabina. Nie jest to tak oryginalne imię jak Lorina, ale nie gryzie się z nim tak rażąco jak Kasia. (Albo Marianna - Lorina i Marianna <3) Nie wiem jakie założenie mieli rodzice tych dziewczyn (albo czy w ogóle jakieś mieli), ale takie połączenie to według mnie recepta na to, by obie siostry miały permanentne poczucie niedopasowania w kwestii imienia, tylko z różnych powodów. Przepraszam za ten rant, ale tak mnie to męczyło, że musiałam to z siebie wyrzucić. 😂

[adalia_decempunctata]

A, jeszcze coś. Z artykułu wynika, że rodzice bardzo się postarali przy wyborze imienia dla starszej córki - wyszukali to oryginalne imię, a potem włożyli wiele trudu w przekonanie urzędników USC do zarejestrowania go, co oznacza, że imię szalenie im się podobało i bardzo im zależało na nazwaniu tak córki. Natomiast nazwanie młodszej Katarzyną sprawia wrażenie jakby już im się nie chciało wysilać przy drugim dziecku, wzięli i walnęli jej tę Kaśkę i po kłopocie. Nie wiem, może za tym wyborem stoi jakiś ważki cel (uhonorowanie ukochanej babci Katarzyny albo coś takiego), ale jeśli nie, to szczerze mówiąc na miejscu Katarzyny czułabym się trochę po macoszemu potraktowana. 🤪 P.S. Malwina też byłoby niezłą alternatywą dla Kasi w tym duecie - Lorina i Malwina. <3 Dobra, kończę temat, teraz już chyba zaznam spokoju. 😂

[gaudencja]

adalia_decempunctata napisała:

> ina i Marianna <3) Nie wiem jakie założenie mieli rodzice tych dziewczyn (a
> lbo czy w ogóle jakieś mieli), ale takie połączenie to według mnie recepta na t
> o, by obie siostry miały permanentne poczucie niedopasowania w kwestii imienia,
> tylko z różnych powodów. Przepraszam za ten rant, ale tak mnie to męczyło, że
> musiałam to z siebie wyrzucić. 😂

Lorina nosi imię po swojej matce chrzestnej, a po kim Katarzyna - trudno powiedzieć, może po innej ważnej dla rodziców osobie. Nie zawsze dobiera się imiona pod kątem oczywistym dla postronnego obserwatora, co nie oznacza, że na pewno są one dobrane przypadkowo.

[gaudencja]

Pola (starsza) i Adela - kilkulatki.

[adalia_decempunctata]

O, bardzo przyjemne połączenie. Mam w bliskiej rodzinie dwuletnią Polę, i imię Adela było jedną z moim propozycji dla jej półrocznej obecnie siostrzyczki. (Koniec końców jej rodzice wybierali spośród Mai i Leny, ostatecznie zdecydowali się na to drugie.)

[adalia_decempunctata]

*moich

[emnilda.wolna]

Julia i Zuzanna

Córki Agnieszki Kaźmierczyk, pisarki.

[emnilda.wolna]

Basia (starsza) i Mirelka (pełna forma Mirela, 30+)

[emnilda.wolna]

Iwona i Justyna
Monika i Sylwia
Patrycja i Sylwia

Wszystko to osoby dorosłe, raczej młode.

[n.ataleczk.aa]

Karolina (ok. 12 lat) i Eleonora (ok. 10 lat). Wiek określałam "na oko", bardzo zaciekawiła mnie Eleonora

[emnilda.wolna]

> Karolina (ok. 12 lat) i Eleonora (ok. 10 lat)

Dość królewski zestaw.

[emnilda.wolna]

Julita i Paulina
Karolina i Ola

Osoby dorosłe.

[sulimira]

Zofia i Aleksandra
Oliwia i Julia

[joanna_renata_86]

Victoria i Maya (polki z polskim nazwiskiem, mieszkające najpierw w UK a obecnie Dania)
Weronika 6lat i Magdalena 2miesiace
Liliana 11, Gabriela 7 i Ada 1
Amelia 6 i Julita 3
Gabriela 3 i Wiktoria 1
Martyna 16, Wiktoria 9 , Katarzyna 5
Nikola 2kl szp, Laura przedszkole Oliwia 2 tyg.

[emnilda.wolna]

Kasia 5 lat - bardzo ciekawe

[niii]

Ale Kasia jako Kasia, czy Kasia od Katarzyny?

[emnilda.wolna]

Alicja i Iwona (obie dorosłe)
Asia (28) i Magda (27)

[emnilda.wolna]

Kaja (5-6 lat) i Kristina (4 lata)

Tata Polak, mama anglojęzyczna.

[n.ataleczk.aa]

Alicja (14 lat) i Maja (8 lat)
Karolina (studentka) i Paulina (15 lat)

[sulimira]

Iga i Aleksandra
Laura i Zofia

[olga_novak]

Michalina (5) i Marcelina (1)

[polik17]

To chyba dość popularny zestaw - Marcelina podoba mi się bardzo, Michalina wcale😆

[adalia_decempunctata]

Aleksandra (po 50.), Anna (dobiega 40.), Halina (po 30.)
Hanna i Zofia (kilkulatki)
Zofia i Wiktoria (jak wyżej)
Pola (2 latka) i Lena (pół roczku)
Julia i Magdalena (obie po 30.)
Aleksandra, Joanna, Izabela, Julia, Wiktoria (starsze po 30., młodsze po 20., wspominałam już o nich chyba w wątku o imionach w rodzinach wielodzietnych)
Irena i Renata (obie panie po 60.)
Blanka i Frasynka (kuzynki mojej babci, urodzone w latach 20.)

[emnilda.wolna]

Frasynka??

[adalia_decempunctata]

Frasyna, ale zwana całe życie Frasynką lub Fraską. Myślę, że może mieć ten sam źródłosłów co nazwisko Frasyniuk i pokrewne. To czeska gałąź rodziny (pradziadek Emil był Czechem), jeśli to coś wyjaśnia.

[niii]

Intrygujące imię, tak sądziłam, że raczej niespotykane w Polsce

[adalia_decempunctata]

Ta czeska gałąź wywodzi się z Francji - pod koniec 17. wieku 9x-pra-dziadkowie Hermes i Anna wyjechali z Francji i osiedlili się na terenie dzisiejszych Czech (podejrzewam, że powodem mogły być prześladowania hugenotów), więc właściwie Twój trop może być słuszny i inspiracja francuską "truskawką" (fraise) nie jest tak całkiem wykluczona.

[emnilda.wolna]

Bardzo ciekawe.

[adalia_decempunctata]

Dzięki Genealogia to też mój wielki konik, uwielbiam odkrywać takie kwiatki. Mogłabym o tym gadać/pisać godzinami, ale z tym to już chyba na inne forum, bo zaraz mnie tu Gaudencja dopadnie i ochrzani 😅

[gaudencja]

Kwiatki genealogiczne omawiamy tu regularnie, jak tylko ktoś wypatrzy jakąś ciekawostkę i założy o niej wątek

[niii]

Bardzo prawdopodobne, a wtedy imię przepyszne )

[gaudencja]

Nie sądzę. Przypuszczam, że to forma Eufrozyny, por: www.behindthename.com/name/frosina
www.behindthename.com/name/fruzsina

[adalia_decempunctata]

No nie! A już się rozmarzyłam, że takie baśniowe, jak dla uroczej skrzatki z bajki czy innej smerfetki, mieszkającej w domku-truskawce 😁 Ale poważnie - dzięki za link, dobrze wiedzieć. Zawsze się zastanawiałam, skąd ta Frasyna i jakoś nie przyszło mi do głowy skojarzenie z Eufrozyną. 👍

[gaudencja]

Eufrozyna ma też piękne znaczenie - pochodzi od euphrosýn- 'radość'. Zdrobniale Fruzia - widzisz, jak niedaleko od Frasyny?
BTW, truskawkę po francusku wymawia się jako "frez" z wyraźnym "z" i długim "e".

[niii]

Grażynka? Eufrozyna? Frezja? Czy Frasynka od Fraisinne?

[adalia_decempunctata]

Od Frasyny

[n.ataleczk.aa]

Ada i Idą
Dziewczynki, na które natknęłam się kiedyś na wakacjach, chyba teraz są już nastolatkami.

[emnilda.wolna]

Dorota i Ewa
Olka i Zuzanna

Wszystkie panie dorosłe.

[decadent46]

Z Facebooka:
- Kornelia i Wanda
- Helenka i Gosia
- Laura i Helenka

[adalia_decempunctata]

Z herbarza - siostry Karnickie: hr. Ida Maria (ur. 1875) i hr. Maria Stella (ur. 1881)

[emnilda.wolna]

Agnieszka i Ela
Barbara i Elżbieta
Dorota i Sabina
Julita i Milena
Kasia i Marysia (starsza)
Monika i Patrycja

Osoby dorosłe.

[emnilda.wolna]

Anita i Oliwia
Anna i Monika

Osoby dorosłe.