Anna, Leon i....

[annaka15]

Witam.

Mamy 5-letnią córkę Annę (i bardzo często używamy pełnej formy, ponieważ mieszkamy w kraju anglojęzycznym i tutaj wszyscy tak mówią). Wiem, że w Polsce jest to oklepane i popularne imię, tutaj jednak nie, dlatego bardzo je lubimy
Mamy również 2-letniego syna Leona. Niebawem do Anny i Leona dołączy ktoś trzeci. Płci jeszcze nie znamy. Jakie imiona pasują Wam do ich imion? Chodzi nam o imiona raczej krótkie (idealnie 4-5 literowe, ale mogą być i dłuższe), no i międzynarodowe ze względu na miejsce zamieszkania (bardzo prawdopodobny jednak powrót do Polski).
Z imion chłopięcych podoba mi się Aleksander, jednak czy pasuje do imion rodzeństwa? Poza tym Adam, ....i więcej pomysłów nie mam
Dla dziewczynki więcej: Klara, Helena, Nina, Gabriela, Zofia, Maria, Mila, Sara, Emilia...
Może macie jakieś inne pomysły. Zależy mi aby imiona rodzeństwa do siebie pasowały.

[ilia.1]

Anna i Leon to bardzo ładne, ponadczasowe imiona.
Kilka propozycji imion, które są międzynarodowe (są pisane tak samo w j.angielskim i polskim):
Magdalena, Lilia, Liliana, Adela, Ida, Rita, Mira, Amalia, Amelia, Stella, Eliza, Aurelia, Emilia, Alina, Antonina, Antonia, Flora, Diana, Laura, Emma.
Bruno, Leopold, Leonard, Albert, Hugo, August, Ernest, Olaf, Julian, Bernard.

[paula.anna]

Z Twoich pomysłów podoba mi się Klara . I ewentualnie Sara.
Nie lubię natomiast Emilii i Gabrieli. I chyba Emilia popularna nie tylko w Polsce.
Mila-po-prostu-Mila, czy to skrót od czegoś? Skoro Emilia oddzielnie to raczej nie od niej. Nie lubię takich tworów jak Lena, Pola, Tola i Mila (choć wiem, jest Mila Jovovich i za granicą takie imiona to normalka )

Może Ewa, Matylda, Estera, Noemi, Róża (przed powrotem do kraju w wersji Rose ), Emma (pewnie popularna), Aurelia (jak by to przeczytał anglojęzyczny odbiorca?), Rebeka, Lidia, Dalia, Gloria, Abigail, Jas(ś)mina, Liwia, Melania, Marta (sama nie lubię, ale może przypadnie do gustu), Zoe, Lea, Kamila...


Męskie- nie lubię Aleksandra . Zdecydowanie wolę Adama, choć też bez entuzjazmu .

Proponuję Feliksa, Zacharego, Teodora, Daniela, Tomasza, Brunona (Bruno w mianowniku), Hugona, Wiktora, Samuela, Oskara, Henryka (dla tambylców Henry ), Roberta, Borysa...

Jest w czym wybierać .
A "pasowanie" jednych imion do innych to moim zdaniem dość subiektywna sprawa.
No i nie napisałaś, czy imię ma mieć identyczną pisownię po polsku i angielsku, bo jeśli tak, to nawet Ew(v)a czy mój ukochany Feliks (x) mogą być problematyczne.
A jeśli nie, to jak duże różnice akceptujesz?
I tu już moja osobista ciekawość- czy zamierzasz zapisać dziecku w papierach wersję polską czy angielską?

Podziel się wybranym imieniem.

[rosynanta]

paula.anna napisała:

> (choć wiem, jest Mila Jovovich i za granicą takie imiona to normalka )

To zdrobnienia Mila Jovovich ma na imię Milica, a Mila Kunis - Milena.
Choć można nadać samą Milę, też nie jestem fanką, to słodkie dla małej dziewczynki, która dorasta - i później musi się przedstawiać jako doktor habilitowany Tola Nowak.

Swoją drogą, ciekawe, że ten trend nie jest tak widoczny wśród chłopców. Poza Kubą-Nie-Jakubem (niszowe!) nie spotkałam się z nadawaniem zdrobnień jako pełnych imion.

[humbelina]

Milla Jovovich jest pół serbką i pół rosjanką urodzoną na Ukrainie. I jest to imię występujące we wszystkich z tych 3 krajów.
Jedno z moich naulubieńszych imion od zawsze, ale nie wiem czy nadałabym w Polsce.

[justii23]

Anna, Leon i
Adam bądź Klara ew. Nina i Emilia z twoich propozycji jest super

na myśl przyszedł mi Filip, Feliks, Natan, Artur, Eryk, Igor, Kajetan, Borys, Julian

dla dziewczynki Olga, Laura, Natalia, Hanna, (I)Dalia, Maria, Emma, Blanka, Bianka, Lilian(n)a

[annaka15]

Dziękuję serdecznie za wszystkie pomysły. Z Waszych propozycji spodobał mi się Teodor, Daniel, Matylda, Olga, Henryk i Olaf.
Jeśli chodzi o pisownię to chcę zachować polską (lepiej będzie wyglądała z polskim nazwiskiem, no i raczej wrócimy do Polski więc tym bardziej). Idealnie zresztą gdyby polska pisownia była identyczna z angielską, tak jak w przypadku Anny i Leona. Dopuszczam jednak drobne różnice, np. Aleksander/Alexander, Ewa/Eva itp. Różnice typu Katarzyna/Catherine nie wchodzą w grę. Jednak najbardziej zależy mi aby imię było krótkie.
Mila jako pełne imię funkcjonuje tutaj bardzo dobrze, jednak w Polsce pewnie jest z tym gorzej...
Emma podoba mi się również, jednak chyba zbyt podobne do Anny, no i w Polsce też brzmi raczej trochę obco.

[dalenia]

Popieram Teodora, super pasuje. Daniel nie podoba mi si,ę, Olaf też bez szału, a Henryk ma jednak różną pisownię - nie wiem, jak byście to rozwiązali. Pasuje mi też Adam, choć w Polsce zbyt popularny. Aleksandra lubię, ale tu podobnie jak u Henryka, jednak przeszkadzałaby mi ta różnica x-ks.

Dla dziewczynki w porządku jest Matylda, ale znowu pytanie, jaka wersja - Matilda? Olga okej, ale bez szału. Z Twoich propozycji nie podoba mi się jedynie Mila, Sara i Emilia - ogólnie ich nie lubię, a dwie pierwsze dodatkowo średnio mi pasują do Anny i Leona. Z pozostałych jeszcze Nina nieco za krótka i taka niedokończona. Reszta okej, choć dla mnie zbyt popularne. Najtrafniejsza wydaje mi się być Klara albo Helenka, mimo popularności.

[paula.anna]

Teodor i Matylda
Henryka też wymówią, albo skrócą do Henry'ego.
Myślę, że istotne jest, żeby imiona nie były dla tambylców całkiem kosmiczne. Mathilda czy Matylda, Feliks czy Felix to już niewielka różnica (czasem widoczna tylko w piśmie), Z Jerzym czy Grzegorzem byłby kłopot .
Do polskiego nazwiska popieram polskie wersje/polską pisownię imion.

[mamaizgraja]

Anna i Leon - śliczne imiona !
Dla dziewczynki Matylda, Olga i Klara są super, polecam Klarę 😉.
Dla chłopca Teodor i Henryk (Henio to wymarzone imię dla mojego syna, którego raczej nie będę mieć) Teodor też jest super!
Powodzenia !

[lily-beth]

Teodor, Daniel, Matylda, Olga, Henryk i Olaf - wszystkie fajne, a z pierwszych propozycji Klara, Helena, Zofia też idealnie pasują. Gabriela i Emilia jakoś mi mniej pasują, Nina zbyt podobna do Anny, Sara i Mila nie ten styl, a Anna i Maria to już za oklepany zestaw.

[luska.s]

Bardzo podoba mi się Klara, na drugim miejscu Sara. Adam i Aleksander są ok.

[annaka15]

Sara i Mila rzeczywiście trochę nie ten styl.
Coraz bardziej podoba mi się Teodor, ale czy w angielskiej wersji językowej nie pisze się Theodore?
Nina mi się podoba, ale faktycznie zbyt podobna do Anny. Zresztą np.w Rosji Nina jest skrótem od Anny! Anna-Annina-Nina
Klara dla dziewczynki wydaje mi się na razie najfajniejsza i bardzo pasuje mi do imion rodzeństwa.

[paula.anna]

Klarę też można zapisać po angielsku.
Do tego pewnie w kilku wersjach 😉.
Ty możesz dać Klara czy Teodor, pisane po naszemu. I wymawiać też po naszemu. I literować np w przychodni. Ale mając polskie nazwisko pewnie jesteś do tego przyzwyczajona ☺

[lily-beth]

Myślę, że nie będzie większego problemu z przeczytaniem pisanego po polsku Teodora, podobnie jak Klary. Oba imiona świetne.

[mamaizgraja]

3mam kciuki za Klarę lub Teodora ! 😉

[stokrotka_96]

Z imion, które były wcześniej wymienione, to w zasadzie wszystkie wydawały się pasować do Ani i Leosia, ale stworzenie "klucza" jest jeszcze lepszym pomysłem. Klara by pasowała idealnie (ze względu na to, że jest krótkim imieniem). Poza tym, jest troszkę retro, podobnie jak Leon . Swój głos oddaję na Klarę.
Teodor dla chłopca - też świetny wybór. I ma swój zagraniczny odpowiednik - Theodore'a. W języku angielskim ciekawe zdrobnienia: Ted i moje ukochane - Teddy (jak "teddy bear - pluszowy miś"). Po polsku może też zostać Tedem, Tedkiem lub można się zwracać do niego "Teo".

[annaka15]

Dziękuję za opinię! Skrót Teo bardzo mi sie podoba! Teo i Leo😊
Klara dla dziewczynki to chyba obecnie mój nr 1😊

[mamaizgraja]

Teodor i Klara IMO super! Skrót Teo bardzo fajny.
Powodzenia !

[gaudencja]

Trzymam kciuki za Klarę lub Teodora

[dylematka31]

Z Twoich propozycji dla dziewczynki pasowałaby mi do komlpletu: Maria, Sara i Gabriela; dla chłopca: Adam.

Mi przyszły do głowy takie imiona:
- Ewa, Izabela, Gloria, Teresa, Wiktoria
- Daniel, Dawid, Marek, Wiktor, Robert, Dominik, Sebastian, Bruno, Hugo, Gabriel,

[annaka15]

Maria to mój drugi typ, zaraz po Klarze dla dziewczynki! Anna i Maria w ducie może i brzmią nudno, ale jakże pięknie!

[paula.anna]

To trzymam kciuki za Klarę!

[kingaaa01naaa]

Barbara, Hanna, Tadeusz, Franciszek (anglicy nie powinni mieć problemu z wymówieniem zdrobnienia Franek), Tymon(Tymek),
Ps. Z Twoich propoycji moim zdaniem najładniejsze są imiona: Adam, Helena, Zofia

[annaka15]

Witam po przerwie!
Okazało się, że spodziewamy się dziewczynki, a więc intensywnie poszukujemy już odpowiedniego imienia dla córki, które będzie pasowało do Anny i Leona. Na dzień dzisiejszy w grę wchodzą Olga, Maria, Gabriela i Emilia. Które wg Was? Lubię imiona proste, międzynarodowe, raczej krótkie.

[paula.anna]

Klara odpadła 😟?
Przyznam, że te aktualne propozycje nijak nie są w moim guście.
Wybrałabym Olgę, od biedy.

[lily-beth]

Najbardziej pasuje mi Olga, lubię też Emilię.
Do Gabrysi nie mogę się przekonać (okropny skrót Gabi), o duecie Anna z Marią już pisałam.

[ilia.1]

Z podanych imion bardzo podoba mi się Emilia. To piękne, klasyczne imię. Bardzo dobrze współgra z Anną i Leonem.

[dalenia]

Wybrałabym Olgę, choć bez większego szału. Nie jestem fanką Marii (głównie przez brak neutralnego zdrobnienia) i Gabrieli (tu podobnie, Gabi i Gaba są IMO koszmarne). Emilia zupełnie mi też nie pasuje - bo strasznie mdła, a do tego prędzej czy później znane mi Emilie zostają Emilami.

[annaka15]

Dziękuję za Wasze opinie!
Klarę lubię, ale mąż już mniej, dlatego ją odrzuciłam.
Z powyższych przyznam, że najbardziej podobają mi się Olga i Emilia ( i wg mnie one najbardziej pasują do imion rodzeństwa). Z tym, że obawiam się właśnie, że Emilia zostanie Emilą. A w Oldze bardzo podoba mi się to, że jest 4-literowa
Maria to drugie imię mojej córki (wiem, że mało oryginalnie, ale to moje dwa ulubione imiona żeńskie) i tylko to mnie powstrzymuje przed nadaniem go. Gabriela natomiast wydaje mi się zbyt długa do Anny i Leona.
A więc na chwilę obecną największe szansę mają Olga i Emilia, z niewielką przewagą Olgi

[paula.anna]

Trzymam kciuki za Olgę. Ma wg mnie duuuużo więcej charakteru niż Emilia.

[inga.a.m.r]

IMO Olga jest super ! Nie jest popularna i fajnie brzmi z Anną i Leonem 😉 Emilia totalnie mi nie pasuje, miałam na studiach koleżankę Emilię - zawsze była Emilą 😈
Trzymam kciuki za Olgę!

[inga.a.m.r]

*totalnie mi nie pasuje (bez się oczywiście)

[annaka15]

Dziękuję za opinię! Mi też Olga bardzo pasuje do Leona i Anki! I chyba tak zostanie
A które imię dla Olgi wybrałybyście jako drugie- Helena czy Katarzyna?

[paula.anna]

Raczej Olga Helena- brzmi mi lepiej i już wolę Helenę niż Katarzynę .
(Olg)ga-ka(tarzyna) brzmi gorzej wg mnie, ale przecież nie będzie się tak przedstawiała. Więc w sumie to nie musi Ci przeszkadzać.

A kiedy córka ma pojawić się po tej stronie?

[annaka15]

Na początku grudnia😊

[inga.a.m.r]

Wybrałbym zestaw Olga Helena, moja najmłodsza też ma na II Helenka.

[dalenia]

Olga Helena

[stokrotka_96]

Popieram Olgę Helenę . Emilię też bardzo lubię, ale jednak zbyt popularna w całej Polsce, a szczególnie u mnie na Śląsku. Tutaj jest wysyp małych Emilek - większość znajomych w moim wieku, którzy mają córeczki, mają Emilki. A jeszcze inna koleżanka miałaby Emilkę, ale urodził się Igor :p.

[annaka15]

Dziękuję za wszystkie opinie! Na dzień dzisiejszy Olga Helena-zawsze lubiłam to imię, a dzięki Waszym opiniom jeszcze bardziej się do niego przekonałam😊

[inga.a.m.r]

Powodzenia ! Trzymam kciuki za Olgę Helenę !
Też bardzo lubię Olge, nazwałbym tak kolejną córkę z miłą chęcią 😉.

[gaudencja]

Zdecydowanie radzę odrzucenie Olgi w kraju anglojęzycznym. Ponoć bardzo brzydko brzmi w angielskiej wymowie i znam przypadek, kiedy taka polska Olga zmieniła imię na inne, bo wręcz go nie znosiła z tego powodu.
Emilii nie grozi zostanie Emilą, jeśli tu się wymawia imiona w pełnym brzmieniu. Z tych czterech poparłabym właśnie ją. A może jeszcze jakies inne imię, np. Diana, Flora, Julianna, Laura, Marianna?

[paula.anna]

Ponoć?
Czyli jak brzmi "po angielsku"? Bardzo chcę to wiedzieć jaka konkretnie wymowa skłoniła tę JEDNĄ osobę do zmiany imienia.
Ja znam osoby, które nie znoszą noszonej przez siebie rozlazłej i mdlej ich zdaniem ( i moim też) Emilii także odradzam Emilię...

[annthonka]

Olga będzie wymawiana normalnie "Olga", ale dla anglojęzycznych brzmi twardo i "rosyjsko".

Za to Emilię odradzam, bo w kraju anglojęzycznym będą pisać Amelia. Amelia jest w tej chwili obłędnie popularna (przynajmniej w UK) i jest właśnie wymawiana plus minus jak "Emilia".

[paula.anna]

Też mi się wydaje, że Olga "po angielsku" nie różni się znacząco od tej "po polsku", ale skoro ktoś twierdzi inaczej, na dodatek że AŻ TAK BRZYDKO, to tym bardziej chcę wiedzieć, JAK.

[annaka15]

Ja też jestem ciekawa😊
Podobają mi się jeszcze Joanna, Hanna, Marianna, no ale przy Annie odpadają.
Lubię też Nine, ale Anna i Nina wydają mi się zbyt podobne.
Po głowie chodzi mi tez Aleksandra, ale nie lubię Oli i w ogóle chyba dlatego, ze uwielbiam Aleksandra to biorę pod uwagę jego żeński odpowiednik😊
Laura, Diana odpadają.
Zamierzamy wrócić do Polski, więc ważniejsze jest dla nas jak imię będzie funkcjonowało na gruncie polskim.

[paula.anna]

Hanna przy Annie zdecydowanie odpada, ale Marianna?
Ja mogłabym nadać. I wołać Ania i Marianka
Nina też nie najgorsza, szczególnie w porównaniu z Emilią czy Aleksandrą
Jednak widać to nie są TE imiona.
I jeśli planujecie wrócić do Polski, odrzuciłabym jednak te topowe tu imiona. A Ola i Emilia się wg mnie do nich zaliczają- to dla mnie ich kolejny minus.

[annaka15]

To prawda. Wystarczy popularna w Polsce Ania😊 chociaż popularność nie jest dla mnie głównym kryterium. Nie chciałabym tylko imion z pierwszej 10-tki.
Zalezy mi natomiast aby imię pasowało do Anny i Leona. I stąd wydaje mi się Olga najwłaściwsza.. Ale i tak jestem otwarta na inne propozycje😊

[paula.anna]

Dużo propozycji już padło, jednak chyba żadna nie chwyciła Cię za serce?

[annaka15]

To prawda. Olga póki co wydaje mi się najlepsza, ale i tak nie jest to imię ktore w 100% mi odpowiada. Żeńskiego chyba nie mam takiego. Lubię wiele, ale żadnego jakos szczególnie, tak aby bylo ponad pozostałymi.
Dla chłopca miałam pewne Aleksander i nie miałabym wątpliwości. No ale będzie córka 😊

[gaudencja]

annaka15 napisał(a):

> Ja też jestem ciekawa😊

Ja znalazłam takie nagranie:
www.youtube.com/watch?v=VvxN0tJFScE
Pewnie się znacząco nie różni, ale ponoć budziło negatywne zainteresowanie. Ucho ćwiczone w ramach fonetyki jednego języka może odbierać pewne dźwięki zupełnie inaczej, niż ucho ćwiczone w innym języku. Pewnych subtelności może nawet nie słyszeć - np. Rosjanie nie słyszą różnicy między "sz" a "ś". Dlatego "obiektywnie" może nam się dane brzmienie nie wydawać okropne, ale osoby wychowane w innym języku mogą sądzić inaczej. Ja byłam zdziwiona tą emocjonalną opowieścią nosicielki, jak brzydko jest jej imię czytane po angielsku.

> Podobają mi się jeszcze Joanna, Hanna, Marianna, no ale przy Annie odpadają.

Marianna? To zależy, jak ją będziecie zdrabniać, i jak zdrabniana jest Anna. Typowym zdrobnieniem Marianny jest Mania, ale oczywiście może tez być Marysia. Co ważne, to Marianna przez wieki była jednym z najbardziej typowych i tradycyjnych, używanych w Polsce imion. Maria do XIX wieku była prawie w ogóle nienadawana, ze względu na szacunek dla Matki Boskiej.

[annthonka]

gaudencja napisała:
Dlatego "obiektyw
> nie" może nam się dane brzmienie nie wydawać okropne, ale osoby wychowane w inn
> ym języku mogą sądzić inaczej. Ja byłam zdziwiona tą emocjonalną opowieścią nos
> icielki, jak brzydko jest jej imię czytane po angielsku.

Gaudencjo, myślę, że w opisanym przez Ciebie przypadku to subiektywne odczucie tej konkretnej Olgi. Jestem w stanie to zrozumieć, sama znam Monikę, którą coś trafia jak słyszy MOnika (z akcentem na pierwszą sylabę).

Aż z ciekawości zrobiłam wywiad po mojej anglojęzycznej rodzinie (nie posługującej się językiem polskim) i, tak jak napisałam wcześniej, imię brzmiało im twardo i rosyjsko, ale nie okropnie. Zresztą przy takim zróżnicowaniu kulturowym i związanej z tym różnorodności imienniczej, ich raczej nie rusza jak kto ma na imię.

[annaka15]

A co powiecie na Martę? Ostatnio coraz częściej chodzi nam, zwłaszcza mężowi, po glowie😊 Ja bardzo to imię lubię. Pasuje mi do Anny i Leona. Ale czy bardziej niż Olga?

[paula.anna]

Ja Marty bardzo nie lubię, więc optuję za Olgą

[lily-beth]

Ok, pasuje do rodzeństwa, tylko tyle. Dla mnie jest jednym z najbardziej nijakich i bezbarwnych imion, ale znajomi niedawno tak nazwali córkę, więc widać niektórym się podoba.

[dalenia]

Mam podobnie jak Lily. Marta jest dla mnie imieniem całkowicie przezroczystym. Nie jestem nawet w stanie stwierdzić, czy mi się podoba, czy nie.

[annthonka]

Mogę się podpisać pod Lily-Beth i Dalenią

[stokrotka_96]

Moim zdaniem Olga dużo lepsza. Mogę być nieobiektywna, bo Marta mi się przejadła (w moim pokoleniu trochę ich było). W dodatku mam nie do końca fajne skojarzenia z tym imieniem. Pod względem brzmienia Marta nie jest zła, ale wydaje mi się nieco nudna, choć teraz małe Martusie to raczej rzadkość. Olga ma przynajmniej charakter, a nie spotyka się Olg na każdym kroku. No i ma cztery litery, jak Leon i Anna. Swoją drogą, Marta do Ani jeszcze mi jakoś pasuje, ale Marta i Leon... Nie mówię, że to jakieś fatalne połączenie (nie jest takie złe), ale Leon z klimatu retro stworzyłby lepszy duet z Olgą niż z przezroczystą Martą.

[annaka15]

Dziękuję! Bardzo mi pomogłyście 😊
Olga górą!😊

[inga.a.m.r]

Też wybrałbym Olgę, którą bardzo lubię i mogłabym nadać. Marty nie lubię, jest dla mnie strasznie nudna i taka zwyczajna. Olga lepiej pasuje do Ani i Leona 😊

[gaudencja]

A Marcelina?

[gaudencja]

annaka15 napisał(a):

> A co powiecie na Martę? Ostatnio coraz częściej chodzi nam, zwłaszcza mężowi, p
> o glowie😊 Ja bardzo to imię lubię. Pasuje mi do Anny i Leona. Ale czy bardziej
> niż Olga?

Bardziej, przede wszystkim nie jest imieniem obcojęzycznym. Olga to rosyjskie przekształcenie Helgi.

[gaudencja]

annthonka napisała:

> Aż z ciekawości zrobiłam wywiad po mojej anglojęzycznej rodzinie (nie posługują
> cej się językiem polskim) i, tak jak napisałam wcześniej, imię brzmiało im twar
> do i rosyjsko, ale nie okropnie. Zresztą przy takim zróżnicowaniu kulturowym i
> związanej z tym różnorodności imienniczej, ich raczej nie rusza jak kto ma na i
> mię.

Raczej nie kwestionuję wrażliwości językowej tej konkretnej osoby, która choć mówi po polsku, jest bardziej zanurzona w jęz. angielskim. Przy czym motywacje rodziców do nadania jej imienia też obejmowały jego rzekomą uniwersalność, ale niestety plany się okazały chybione. Czym innym jest też chyba doraźne stykanie się otoczenia z imieniem, a czym innym - konieczność noszenia go; wtedy naprawdę twardość i rosyjskość może doskwierać. Zwłaszcza jeśli się jest Polką

[annaka15]

Dziękuję za opinie
Marcelina za długa plus średnio z nazwiskiem. Mąż ostatnio zaczyna się przekonywać do Klary...

[paula.anna]

A Ty nadal chcesz Klarę? 😉

[gaudencja]

annaka15 napisał(a):

> Mąż ostatnio zaczyna się przekony
> wać do Klary...

Świetnie

[annaka15]

Klarę skreśliłam tylko dlatego, że mąż nie byl przekonany. A teraz mu się odmieniło! A więc wchodzi w grę Klara, Olga (do której zdążyłam sie juz przyzwyczaić)...i Nina, którą znów zaczęłam rozważać. Które wg Was z tych trzech?

[paula.anna]

Ja wybrałabym Klarę, mimo rosnącej, niestety, popularnosci.
Olga i Nina mnie nie odrzucają, mogą być 😉. Z braku laku itp.

[dalenia]

Też najbardziej mi pasuje Klara. Anna i Leon to takie eleganckie imiona, z klasą - podobnie jak Klara. Olga i Nina są okej, ale jednak mało "eleganckie" w moim odczuciu, takie jakby zbyt proste do dystyngowanych imion rodzeństwa

[annaka15]

Super i wg mnie trafny argument! Dzięki za podpowiedź!

[dolcevita007]

Ja odbieram wszystkie trzy elegancko i z klasa Nine, Olge i Klare. To raczej jest dosc subiektywne takie odczucie.

[annaka15]

Fakt, to jest subiektywne odczucie.
Ja jednak rzeczywiście myśląc kiedyś o Ninie czy Oldze, odbierałam je jako mniej eleganckie w znaczeniu mniej klasyczne.. Klara jest wg mnie bardziej klasyczna i dostojna, a do takiej grupy imion zaliczam Leona i Annę.

[paula.anna]

Bardzo subiektywne ☺.
Klara faktycznie brzmi dumnie, elegancko i klasycznie- cokolwiek to znaczy 😉.
Natomiast Leona odbieram trochę zdrobmieniowo, nie klasycznie. I nie jako szczególnie eleganckie imię. Ale nieeleganckie też nie.
Raczej jak Ninę, która, choć nie jest dla mnie jak Lena, Pola czy Nela, brzmi jednak jak nie calkiem dokonczone imię.
Nie wiem, czy jasno się wyrażam.
Tak czy inaczej trzymam kciuki za Klarę.

[annaka15]

Tak, dokładnie tak samo uważam. Leon nie jest szczególnie klasyczny i elegancki Jednak bardziej dokończony niż Nina wg mnie i dla mnie mimo wszystko brzmi dostojnie, poważnie i dumnie

[stokrotka_96]

Popieram Klarę. Drugie miejsce Olga, a trzecie Nina. Nina ogólnie jest całkiem w porządku, tylko do Ani mi nie pasuje. Za dużo "ni" .

[inga.a.m.r]

Wybrałabym Klarę lub Olgę ! Powodzenia ! 😉

[dalenia]

Oczywiście, że subiektywne. Jak każde inne odczucie czy opinia na forum.

[paula.anna]

No, potwierdzamy przecież tę subiektywność (?) 😉

[gaudencja]

annaka15 napisał(a):

> Klarę skreśliłam tylko dlatego, że mąż nie byl przekonany. A teraz mu się odmie
> niło! A więc wchodzi w grę Klara, Olga (do której zdążyłam sie juz przyzwyczaić
> )...i Nina, którą znów zaczęłam rozważać. Które wg Was z tych trzech?

Zdecydowanie Klara - najlepiej stylistycznie gra z imionami pozostałego rodzeństwa. I ma największe tradycje w Polsce. Olga i Nina są, niezależnie od ich źródłosłowu, dość świeżymi zapożyczeniami z rosyjskiego.

[annaka15]

Mąż znów zaczyna mieszać Nagle uparł się na Emilię, którą ja również lubię, ale już odpuściłam... Sama już nie wiem co zrobić. Emilia bardzo mi pasuje do Anny i Leona, z drugiej strony Klara też piękne. Tylko martwi mnie problem z literką K. Za granicą imię to pisze się raczej jako Clara. Boję się, że będzie to powodowało zamieszanie.
Nina odpada (mąż na nie, tzn. lubi, ale bardziej Emilię, Olgę i Klarę).
Dopasowałam już natomiast ewentualne drugie imiona ):
Olga Helena
Emilia Klara lub Emilia Joanna
Klara Joanna

[lily-beth]

Pisownia przez K nie powoduje problemów z wymową, więc IMO nie trzeba się nią przejmować. Uwielbiam Klarę i jej kibicuję, ale Emilię też bardzo lubię (tylko minus za ogólnoeuropejską popularność). Moja córka byłaby Klarą, gdyby mąż się zgodził, albo Emilką, gdyby nie urodziła się jedna w rodzinie trzy miesiące przed moją...
Klara Emilia też byłoby pięknie.
Olga bardzo fajna i niebanalna, choć jeżeli tubylcom brzmi rosyjsko, a dziecko będzie miało polskie nazwisko, to zastanawiam się, czy nie będzie rzeczywiście brane za Rosjankę? Może nie, ale tak mnie to zastanawia.

[gaudencja]

Również uważam, ze pisownia przez "k" nie powoduje żadnych problemów z wymową. Emilia lub Klara - bardzo fajny wybór.

[paula.anna]

Nie widzę problemu z k w Klarze.
A angielska Emilia bylaby Emily, czy naszą Emilią- tak właśnie pisaną? I jak wtedy wymawianą?
Tak czy inaczej dla mnie Emilia brzmi mdło i nijako, kiepsko się zdrabnia (Emila, brrr). Klara ma charakter i można nie zdrabniać, jest krótka=nie potrzeba skróceń ☺.
A może Klara Emilia- i wilk syty i owca cała?

[ilia.1]

Osobiście jestem za Emilią lub Klarą.
Emilia, a nie Emily, staje się w Wielkiej Brytanii (oraz w innych krajach anglojęzycznych oraz w Europie Zachodniej) w ciągu ostatnich lat coraz bardziej popularna. Clara także jest popularna w wielu krajach Europy – podobnie jak Anna i Leon.
Imię Emilia jest wymawiane bardzo podobnie w języku angielskim i polskim. Emilia i Clara znalazły się w pierwszej setce najpopularniejszych imion żeńskich nadawanych w Anglii w 2016 roku.

[dolcevita007]

Emilia sliczne imie, jestem za. Mieszkam za granica i corke tez tak nazwalam, wszystkim sie bardzo podobalo i czesto slysze komplemeny, ze pieknie nazwalismy corke.
Minus jest popularne.
Klara bardzo ladne i moze troche mniej spotykane , mniej osluchane?

[annaka15]

Na pewno Emilia, nie Emily. Tym bardziej, ze w takiej formie tutaj występuje😊
A więc Emilia Klara lub Klara Emilia.
Nie wiem dlaczego ale Emilia bardziej mi pasuje do Anny i Leona.
Mąż bardziej za Emilią (ale na Klarę też się zgodzi).

[paula.anna]

Jeśli bardziej pasuje Wam Emilia,nadajcie Emilię.

[inga.a.m.r]

Jeżeli pasuje wam Emilka to tak nadajcie 😉 Ja osobiście bardzo bardzo nie lubię Emilki, miałam koleżankę, która zawsze była Emilą - straszenie nie lubię tej formy 😏 Klara Emilia jest świetna! Olga Emilia też mi pasuje, Olga i Klara podobają mi się 100% bardziej niż Emilia.

[dolcevita007]

No to super, imie wlasciwie juz macie wybrane. Oba sa sliczne i pasuja zagranica. Jak juz mala zobaczycie to bedziecie wiedzieli czy to Emilka czy Klara. Emilia ma ta przewage nad Klara , ze ma znacznie wiecej zdrobnien takich oczywistych. Jednak oba bardzo lubie i im kibicuje. Co do zgrubienia Emila to nie odbieram go jak jakies straszne fatum, ktore zatruje zycie hehhe. Rozumiem , ze moze sie nie podobac. Jednak jak juz Gaudencja pisala za granica nie bedzie miala takich problemow, bo uzywa sie pelnej formy.

[dalenia]

Ja zupełnie nie lubię Emilii, więc nadal głosuję na Klarę

[rosynanta]

Adam pasuje idealnie moim zdaniem Owszem, jest popularny w Polsce, ale nie jakoś szaleńczo, a Wam to raczej nie przeszkadza, skoro nadaliście Annę Więc tu bym się nie martwiła

Poza tym Daniel, Gabriel.

Dla dziewczynki - dorzucam Laurę do Twoich propozycji.

[annaka15]

Witam po przerwie. Nasza córeczka już za około 2 tygodnie pojawi się na świecie, a my nadal nie mamy imienia do którego jesteśmy przekonani w 100%😃
Klara jest chyba obecnym typem nr 1, ale po głowie chodzi mi jeszcze Helena. Co myślicie o Helenie w połączeniu z Anną i Leonem?
A tak w ogóle to wolałabym jakieś imię 4-literowe, ale żadne mi się aż tak bardzo nie podoba, no może poza Olgą.

[lily-beth]

Helena ze względu na N i L jest idealnie dopasowana do Anny i Leona

[inga.a.m.r]

Helenka bardzo mi się podoba, ładnie brzmi z Anną i Leonem, ale Klara bardziej mi odpowiada i jestmniej popularna. Klara Helena też super brzmi. Olga tak jak mówiłam wcześniej też fajna i mało popularna wśród dzieci.
Wybrałabym w takiej kolejności : Klara, Olga, Helena.
Powodzenia ! 😉

[stokrotka_96]

A ja wybrałabym znowu Helenkę - to jedno z rozważanych przeze mnie imion (tak na poważnie). Do Anny i Leona pasuje świetnie (mimo tego, że nie ma czterech liter) - klasyczne, tradycyjne imię. Sama chciałam kiedyś parkę - Leona i Helenę, ale kuzyn mnie uprzedził z Leonem, więc u mnie niestety odpada . W dalszym ciągu popieram również Klarę, która jednak trochę mi powszednieje, ale na dobrą sprawę Helenka też do imion rzadko nadawanych już nie należy. Olga też może być. Ogólnie, to wybrałabym któreś z tych połączeń: Olga Helena, Helena Klara, Klara Helena.

[gaudencja]

I Helena, i Klara są bardzo fajnymi pomysłami. Wybierając spośród 2-literowych imion, bardzo się zawęża sobie wybór. Możesz się pocieszyć, że Olga to zrusyfikowana Helga, a więc imię bynajmniej nie 4-literowe

[annaka15]

No właśnie. Po co zawężać sobie wybór skoro tyle jest pięknych imion na ponad 4- litery...
Jakoś tak niepotrzebnie sobie narzuciłam, że skoro dwójka dzieci ma 4-literowe imię to kolejne też byłoby dobrze gdyby mialo
Co do dopasowania dłuższych imion to chyba jednak Helena mi bardziej pasuje, mimo że dłuższa od Klary, to jednak bez litery "r" i przez to jakoś bardziej mi się łączy z Leosiem i Anią.
Tylko że nie przepadam za skrótem Hela....tutaj to nie problem, jednak po powrocie do Polski może być...I tym samym jestem w kropce:-\
Mężowi bardziej podoba się Helena. Jednak z nazwiskiem ani Helena ani Klara, ale najlepiej brzmi Olga

[stokrotka_96]

A jak w Polsce zwracają się do córki Anny? Czy jest w użyciu Ania/Anka?
Czy w ogóle często bywacie w Polsce i czy planujecie tu kiedyś wrócić? Jeśli bywacie tu rzadko, a wracać nie planujecie, to może nie ma, czym się martwić. Choć przyznam, że rodzinie czy znajomym z Polski
trudno będzie przeforsować Helenę (nieużywanie zdrobnienia). Jednak powiem Ci, że w którymś momencie na tyle pokochałam Helenę/Helenkę, że Hela przestała mi przeszkadzać.

[annaka15]

Tak. Na Annę mówią Ania, więc Hela jest wielce prawdopodobna...choć może w sumie wcale nie taka zła...

[gaudencja]

Znam jedną Helenę zdrabnianą do Helenki (wyłącznie), drugą do Hesi. Jedną z nich znam od dziecka i nigdy nie przyszło mi do głowy wobec niej zdrobnienie Hela. W ogóle o tym zdrobnieniu dowiedziałam się jako dorosła osoba tu, na forum.

A może jeszcze jakieś inne imię, np. Eleonora? Elżbieta (zdrabniana np. do Halszki)?

[annaka15]

Eleonora jest piekna...może na drugie imię? Bo na pierwsze jest dla mnie za dluga. Poza tym Leon i eLEONora to za dużo jak dla mnie. Ale imię ogólnie śliczne, zawsze je lubiłam.
Dziękuję za opinię.

[dalenia]

Helenka super! Świetnie pasuje do Anny i Leona, chyba nawet lepiej niż Klara. Myślę, że Heli można uniknąć, choć ja akurat przepadam za tym zdrobnieniem.

[paula.anna]

Powinna się już urodzić.
Jakie imiona dostała?

[annaka15]

Jeszcze się nie urodziła ale już lada dzień..
Najprawdopodobniej będzie miała na imię Olga Helena. Ale czekamy aż ją zobaczymy

[paula.anna]

To czekamy. Powodzenia
Może woli urodzić się już w grudniu, czemu bym się nie dziwiła, nie lubię listopada

[annaka15]

Ja też😉
Termin mam na 10 grudnia, ale Annę i Leona urodziłam przed terminem (oboje ponad tydzień), więc wszystko się jeszcze może wydarzyć😄

[paula.anna]

To będzie 1 grudnia 😉. A stawiam na 3, ciekawe czy się sprawdzi. W każdym razie to już za chwileczkę, już za momencik.

[annaka15]

Tak. Póki co cisza😄
Data narodzin to kolejny fajny temat do dyskusji😄

[paula.anna]

Jeszcze tylko dziś do północy i będzie GRUDZIEŃ .
No chyba, że Olga urodziła się jednak tej nocy.

[annaka15]

Jeszcze nie. Chyba się uda
Pamiętam jak rodziłam Anię. Miałam termin na 8 czerwca i bardzo chciałam aby urodziła się w czerwcu, bo to moj ulubiony miesiac. Przyszła na świat 31maja

[paula.anna]

Może tym razem się uda, zostały tylko 2 h z hakiem.
Od północy Olga może wychodzić 😉.
Ja miałam 2 razy termin na 4 lipca, dzieci, zgodnie z moimi czerwcowymi preferencjami, urodziły się 28 i 29.06.

[annaka15]

Wow, super daty i tak blisko siebie! Chociaż 4 lipca tez mi się fajnie kojarzy
U mnie cisza poki co... to już pewne, że Olga (?) będzie grudniowa,)))

[paula.anna]

Teraz tylko zagadka z którego grudnia.
Jesteś jak bomba zegarowa- już tykasz 😉. Miłej końcówki w tzw dwupaku.

[benitax80]

Z synem też miałam termin na 8 czerwca (to data urodzin mojej siostry), ale urodził się 5 czerwca. A córcię mam z 31 maja

[annaka15]

Ładnie😄

[adriankaa.s]

Dla chlopaca Adam
dla dziewczynki Maria, Julia, moze Klara

[mama-ola]

Nie wiem, czy już nadałaś imię?
Moim zdaniem wybór Olga był wspaniały.
A co do imienia Emilia, to mój kolega na swoją córkę Emilię mówi Emka, co ma dokładnie 4 litery

[annaka15]

Jeszcze nie nadałam Emka jako skrót nie podoba mi się, ale Emilia to śliczne imię. Tak jak nadal rozważane Olga, Helena i Klara. Które wg Ciebie najlepiej brzmi z Leonem i Anną?

[mama-ola]

> Tak jak nadal rozważane Olga, Helena i Klara. Które wg Ciebie najlepiej brzmi z Leonem i Anną?

Helena ma "n" jak Leon i Anna, a do tego "e" jak w Leonie, więc chyba Helena.

[bo_gna]

Moim zdaniem najlepiej brzmią Helena i Klara - bo równie klasyczne. Ale jeśli lubisz zdrabniać, to polecam Olgę natomiast osobiście wybierałabym między Helenką a Olgą, mnie Klara troszkę drażni w wymowie. Czasem słyszę o Helence lub Helenie, naprawdę rzadko kto używa Hela. Połączenie Olga Helena moim zdaniem genialne, była święta Olga, która później przyjęła imię Helena. Jeśli natomiast dalej nie potrafisz zdecydować to chyba bym jeszcze szukała. Może jeśli miałaś w planach dla chłopca Aleksander to może właśnie Aleksandra? Pasuje do rodzeństwa, bez problemu za granicą, można rożnie zdrabniać. Trudny wybór, powodzenia

[annaka15]

Za Aleksandrą nie przepadam. Nie wiem dlaczego, ale kojarzy mi się bardzo męsko, tak jak Aleksander... dlatego męska formę uwielbiam
Bardzo Wam dziękuję za wszystkie bardzo pomocne opinie. Zrezygnowałam definitywnie z Klary. A więc decyzja rozegra się między Helena i Anną. Doszłam do wniosku, że Klara najmniej pasuje do nazwiska plus mąż najmniej ją lubił z tych trzech imion.
Helena też z nazwiskiem nie idealnie. Najlepiej Olga i może to okaże się decydujące
Na pewno jeśli Olga to na drugie Helena, a do Heleny na drugie imię jakoś nic mi nie pasuje

[annaka15]

Miało być, że decyzja rozegra się między Helena i Olgą, a nie Anną! Pomyliłam się

[paula.anna]

Ciekawe, co wybierzecie. I kiedy rozwiązanie zagadki.
Sama nie wiem, które z tych 2 imion wolę.

[inga.a.m.r]

W takim razie trzymam kciuki za Olgę 😉 chociaż Helenka też bardzo fajna, ale dla córki wybrałabym Olgę, oba imiona podobają mi się podobnie więc zdecydowała by popularność.
Powodzenia !

[stokrotka_96]

Olga Helena - super! A gdyby Helenka miała być na pierwsze, to proponuję:
Helenę Marię (trochę nudno, ale klasycznie, ładnie), Helenę Stefanię, Helenę Ignację, Helenę Ritę (zwykle nie jestem zwolenniczką dawania skrótowych imion na II, ale Rita jest u mnie wyjątkiem), Helenę Zofię, Helenę Klarę, Helenę Rozalię, Helenę Janinę, Helenę Emilię, Helenę Teresę, Helenę Wiktorię, Helenę Anastazję, Helenę Antoninę, Helenę Weronikę, Helenę Felicję (wprawdzie zdrobnienia rymują się - Hela- Fela, ale II imienia się nie zdrabnia, pierwszego zresztą też nie, gdy wypowiadamy też II imię), Helenę Teodozję, Helenę Apolonię, Helenę Anatolię, Helenę Konstancję... Wg mnie do Heleny prawie wszystko pasuje . Lubię też połączenie Helena Józefina, ale jeśli mieszkacie za granicą, to bym odrzuciła. Podobnie z Heleną Łucją. Helena Adelajda brzmi super, ale może nieco zbyt pompatycznie? Myślisz o Eleonorze na II, ale powiem tak... Eleonorę uwielbiam (na dzień dzisiejszy miałabym córki Eleonorę i Helenę właśnie), a Helena Eleonora brzmi całkiem OK, tylko tych literek "e" i "l" wydaje mi się trochę za dużo. Ogólnie rzecz biorąc, podobają mi się zarówno Olga, jak i Helena.

[dalenia]

Ja trzymam kciuki za Helenkę! Cudne imię, bardzo eleganckie i tą elegancją świetnie pasuje mi do Anny i Leona. A o elegancji Olgi już chyba pisałam

[lily-beth]

A nie może być Helena Olga lub Helena Klara? IMO świetnie brzmią.
Trzymam kciuki za Helenę, bale Olga też jest OK.

[annaka15]

A co myślicie jeszcze o Zosi?

[stokrotka_96]

Zosia jest super - pasuje do brata i siostry. Jest to jedno z moich ulubionych imion. Z tym, że u nas robi się coraz popularniejsze. A czy u Was odpowiednik Zosi jest popularny? Jeśli nie jest popularny i jest to TO imię, to mogłabym się na Waszym miejscu na nie zdecydować . Chociaż teraz jak tak pomyślę, to Sophie/Sophia jest jednym z najczęściej nadawanych imion na świecie - byłoby to przeszkodą?

[inga.a.m.r]

Podoba mi się Zosia, ale jak dla mnie za bardzo popularna wśród dzieci. Zostałabym przy Oldze lub Helenie 😉

[annaka15]

No właśnie wszelkie wersje imienia Zofia są popularne równiez tutaj. Ale to nie byłoby dla mnie problemem. Bardziej to, że były by problemu z pisownia. Bo jednak Zofia i Sophia różnią się trochę.. chyba wolę jednak imiona z identyczną pisownią😄

[annaka15]

Nadal jestem w kropce. Nie jestem w 100% przekonana do Olgi, a Helena wydaje mi sie jednak problematyczna w użyciu (takie jest moje odczucie, choć imię oczywiście samo w sobie bardzo mi się podoba).

[stokrotka_96]

Helena nie jest przesadnie długim imieniem (jak np. Anastazja). Poza tym, można zdrobnić do Helenki (przepięknie to brzmi), Heli, a jeśli Hela nie bardzo Ci pasuje, to może być Leną, tym bardziej u Was, gdzie Lena nie jest u szczytu popularności, jak w Polsce . Olga w sumie też fajna. A co z imionami, które były brane pod uwagę wcześniej (Klara, Gabriela, Maria)? Bylibyście skłonni wybrać na tę chwilę któreś z nich? Wypiszę może jeszcze jakieś propozycje:
A: Agata, Alina
C: Celia, Celina (tylko oni czytaliby przez "s")
D: Dalia
E: Ewa, Eliza
F: Felicja (za granicą byłaby "feliszją")
I: Ida(lia)
K: Kalina
L: Lidia, Lilia, Lilla
M: Matylda
R: Rita
S: Sara

[stokrotka_96]

Jeszcze wpadła mi do głowy Luiza

[annaka15]

Z tych trzech (Klara, Gabriela, Maria) wybrałabym Marię. Zresztą Maria podoba mi się najbardziej że wszystkich imion (bardziej niż Olga i Helena), ale po 1. Tworzy zbyt oczywisty zestaw z Anną, nieco nudny. A po 2. To drugie imię naszej Anny

[stokrotka_96]

W takim razie zrezygnowałabym z Marysi (ze względu na to, że to drugie imię Ani). Może mała sama wybierze sobie imię .

[paula.anna]

Czyli jakie imiona aktualnie wchodzą w grę?
Trzymam kciuki za coś innego niż Zośka czy Maryśka 😉.
Może w dniu jej urodzin coś Ci się spodoba z kalendarza?

[gaudencja]

Wolę Zofię od Olgi. Nie sądzę, by były problemy z odczytaniem Zofii na Zachodzie.

[annaka15]

Chyba rzeczywiście poczekam aż się urodzi, bo im bliżej do porodu, tym więcej imion przychodzi mi do głowy.. Na pewno rozważam Olge i Helenę. A poza tym ciągle myślę o Zofii, Emilii, Marii i jeszcze ostatnio o Gabrieli
Ale raczej skończy się na Oldze, głównie dlatego że podoba się mężowi i pasuje ladnie do nazwiska.

[annaka15]

Witam. Dziadziuś jeszcze w brzuchu
Ostatnio bardzo intensywnie myślę o imieniu Gabriela. Jedynym powodem dla jakiego je odrzucałam było to, że jest za długie, zwłaszcza w porównaniu z Leonem i Anną. Poza tym lubię zarówno pełną formę jak i skróty Gabrysia i Gabi. Pasuje do nazwiska. Jest eleganckie i klasyczne wg mnie. Pytam już ostatni raz... Gabriela czy Olga? Nic innego już na pewno nie wymysle

[annaka15]

Miało być dzidziuś a nie dziadziuś haha

[paula.anna]

Nie wiem, losuj 😉.
Choć zwykle nie jestem zwolenniczką tego rozwiązania- spójrz córce w oczy (kiedy już się urodzi) i zdecyduj czy wygląda na Olgę czy Gabrielę.
Może jednak Gabriela...

[dalenia]

Zgadzam się z Pauliną - spojrzałabym na córkę i wtedy podjęła decyzję. Co do samego imienia, to w pełnej wersji bardziej pasuje mi chyba jednak Gabriela. Zupełnie jednak nie przepadam za Gabi. Poza tym znam kilka nastoletnich/dorosłych Gabriel i jest problem z tym, jak się do nich zwracać. Jedna notorycznie przedstawia się jako Gabi, to w moim odczuciu jest dość infantylne (szczególnie, gdy przedstawia się tak profesorom na uczelni). Druga funkcjonowała zawsze jako Gaba, też niezbyt pięknie. Olga jest pod tym względem IMO poręczniejsza.

Ciężki wybór - obie mają dla mnie tyle samo wad i zalet, przez co wynik wychodzi równy i ciężko podjąć decyzję.

[paula.anna]

Dalenia, pamiętasz moje imię? ☺

[dalenia]

No popatrz, jakoś tak wyszło Zapamiętałam, bo pisałaś o tym w jakiejś dyskusji o tym, jak to podłe Pauliny chcą, by je nazywać Paulami, a przecież Paula to Paula

[annaka15]

Dokładnie. A jeśli patrzeć tylko na samo dopasowanie do imion rodzeństwa.. To które?

[stokrotka_96]

Oba pasują pod jakimś względem - Gabriela pasuje, bo jest klasyczna, nieco retro, choć zdążyła wrócić do łask. Olga zaś pasuje ze względu na to, że jest czteroliterowym imieniem.
Powiem tak - Gabrielę i Gabrysię lubię, tylko nie przepadam za Gabi/Gabą. Dlatego też u mnie Gabriela jest na liście II imion (bądź co bądź piękne, anielskie). Olga jest OK i długością bardziej zgrywa się z Anią i Leonem.
Na tym etapie nie skupiałabym się aż tak na tym, by pasowało do rodzeństwa - na dobrą sprawę oba pasują. Teraz kwestia tego, które bardziej będziesz czuła i które będzie do małej pasować .

[gaudencja]

Gabriela.
Olga jest zaczerpnięta z Rosji, w odróżnieniu od pozostałych imion. Nie jest imieniem długim. To nie jest Ermentruda albo Ingeborga.

[inga.a.m.r]

Jak dla mnie Olga. Zdecydujesz jak zobaczysz córkę 😉

[bo_gna]

Patrząc na dopasowanie to pewnie Gabriela, bardziej klasyczna i "zachodnia" tak jak Leon i Anna. Wg mnie jednak Olga poręczniejsza w użyciu, Gabriela w pełnej formie nie jest używana i wymyśla się skróty, które dla mnie nie są najpiękniejsze. Jeśli jednak Tobie się te skróty podobają no to spróbuj trochę zwracać się do brzuszka i zobacz czy Ci pasuje

[annaka15]

Pasuje ale zgadzam się z tym co piszesz. Dlatego nadal się waham poczekam do porodu i wybiore jak zobaczę córeczkę.
Zupełnie jednak nie potrafię wybrać drugiego imienia do Gabrieli. Pasuje mi jedynie Gabriela Anna, ale oczywiście Anny po raz drugi nie chciałabym używać.

[paula.anna]

Tym razem się dziecko nie spieszy 😉.
Gabriela Klara ( mnie nie przeszkadza r), G. Zofia, G. Ewa, G. Maria.
Wg mnie sporo imion pasuje.
Skoro tylko Anna Ci pasuje, to może zastąp ją Hanną, wyjdzie na to samo 😉.

[annaka15]

Super propozycje. Dziękuję.
Racja... Sama jestem zdziwiona, że jeszcze nie urodziłam.

[bo_gna]

Może dziecko czeka na właściwą imienniczą decyzję

[gaudencja]

Gabriela Irena
Gabriela Marta
Gabriela Natalia
Gabriela Wanda

[stokrotka_96]

Może jeszcze Gabriela Ignacja, Gabriela Teodozja, Gabriela Wiktoria, Gabriela Weronika, Gabriela Konstancja, Gabriela Rita, Gabriela Melania, Gabriela Aleksandra, Gabriela Alicja, Gabriela Felicja, Gabriela Antonina, Gabriela Rozalia, Gabriela Stefania, Gabriela Noelia, Gabriela Janina, Gabriela Joanna, Gabriela Jadwiga, Gabriela Zofia, Gabriela Beata, Gabriela Emilia?

[stokrotka_96]

Gabriela Faustyna, Gabriela Florentyna, Gabriela Honorata, Gabriela Hiacynta, Gabriela Lilianna, Gabriela Julianna, Gabriela Tacjana, Gabriela Apolonia, Gabriela Anatolia, Gabriela Anastazja, Gabriela Zuzanna, Gabriela Wanda, Gabriela Donata, Gabriela Danuta, Gabriela Eleonora?

[stokrotka_96]

Gabriela Lidia, Gabriela Oktawia? Wybacz spam .

[annaka15]

Dzięki!! Podoba mi się Gabriela Joanna i Gabriela Emilia. A poza tym Gabriela Maria, ale ze względu na to, że pierwsza córka ma na drugie imię Maria to tym razem go nie uzyje.
Nie sądziłam, że będę miała tyle dylematów. Przy pierwszej dwójce imiona wybraliśmy dość szybko. A teraz tyle wątpliwości.... Gdyby był chłopiec to chyba łatwiej by poszło, bo moim imienniczym faworytem jest Aleksander. A dla dziewczynki nie mam takiego ulubionego imienia.

[benitax80]

Moja córcia ma na imię Gabriela - drugiego imienia nie ma, bo syn też jednoimienny. I najważniejsze, że imię jej się podoba - ma 5,5 I to było właśnie moje ulubione imię dla dziewczynki, więc żadnego dylematu nie było.

[annaka15]

To prawda. Można również pozostać przy jednym imieniu Zwłaszcza jak pierwsze jest dłuższe. Pozdrawiam

[annaka15]

Teraz was zaskoczę...ale nagle przyszło mi do głowy imię Ewa! Nigdy nie rozważałam imion 3-literowych, ale teraz nagle mnie olśniło! Co o nim myślicie?

[stokrotka_96]

Ewa - sprawdzi się i w Polsce, i za granicą. To duży plus. Jest krótkie, jak Anna i Leon. Zdrabniać można do Ewki, Ewci, Ewuni. Osłuchane, w Polsce nie spotkasz wysypu małych Ewuniek, za granicą też już raczej nie. Imię tradycyjne, jakby nie patrzeć . Nawet je lubię. Jeśli podoba się Tobie i mężowi, to dlaczego nie?

[gaudencja]

annaka15 napisał(a):

> Teraz was zaskoczę...ale nagle przyszło mi do głowy imię Ewa! Nigdy nie rozwa
> żałam imion 3-literowych, ale teraz nagle mnie olśniło! Co o nim myślicie?

Czemu nie?

[paula.anna]

Ewa jest ok ☺.
Proponowałam ją zresztą.

[dalenia]

Ewa podoba mi się mniej od Heleny, ale zdecydowanie bardziej od Gabrieli i Olgi.

[annaka15]

Witam. Chciałam się pochwalić, że dokładnie dobę temu (kilka minut po północy 9 grudnia) przyszła na świat nasza córeczka i otrzymała imiona...Helena Zofia a jednak.. to imię najbardziej do niej pasuje) Jestem przeszczesliwa! Dziękuję wszystkim za pomoc w wyborze imienia

[inga.a.m.r]

Gratulacje !
Pięknie się nazywa☺
Niech Helenka się zdrowo chowa!

[paula.anna]

Gratulacje!
Witaj Heleno.

[gaudencja]

Bardzo serdecznie gratuluję, piękny wybór MSZ!

[bo_gna]

Gratulacje, piękna, nieśmiertelna klasyka

[stokrotka_96]

Przeczuwałam, że będzie Helenka . Pięknie, klasycznie. Helenka to zresztą jedno z moich ulubionych imion, Zosia też. I jak idealnie Helena pasuje do Ani i Leona!
Świetny wybór, nie będziesz żałować.
Oczywiście, gratulacje! Wszystkiego najlepszego dla Helenki i jej mamy!

[annaka15]

Dziękuję wszystkim serdecznie!

[dalenia]

Ale super! Nie będę ukrywać, że bardzo mnie cieszy taki wynik Serdecznie gratuluję.
Rośnij zdrowo, Helenko!

[annaka15]

Dziękuję!

[lily-beth]

Bardzo pięknie, gratulacje

[caronoel]

Witam po przerwie.
Pewnie Was zaskoczę, ale zmieniłam imię Helena na Olga! Tzn. Nawet nie zdążyłam zarejestrować córki jako Heleny Zofii, odczekalam kilka dni, aby się upewnić...i córka została Olgą Heleną! Jakoś bardziej mi to imię pasowało. Heleny nie lubiłam wymawiać, od razu nasuwala mi się Hela... Z Olgą jest prościej. A Helena jako drugie imię, bo mimo wszystko uważam ze jest pięknie, tylko IMO mniej praktyczne. A więc mamy Annę, Leona i Olgę

[stokrotka_96]

Olga Helena też super . Dobrze, że w miarę wcześnie zmieniłaś zdanie, dzięki czemu oszczędziłaś sobie problemów w urzędzie.
Olga też pasuje - cztery litery, jak Anna i Leon.

[bo_gna]

Fajnie, dopasowałaś do córki i tak powinno być! podsuwam nieoczywiste zdrobnienie - Gusia

[inga.a.m.r]

Przepraszam, ale chyba pomylone wątki...
Kojarzę Cię z wątku o "Imię dla siostry Leona" tam rozważana była Anna i Marianna, ale chyba (jeśli pamiętam) urodziła się Klara Joanna...
Zresztą autorka tego wątku to annaka15, więc o co chodzi?

[inga.a.m.r]

W każdym razie Olga jest suuper IMO ładniejsza od Heleny.😉

[paula.anna]

Fajnie.
Dobrze, że poczekałaś, pomyslałaś i zarejestrowałaś WŁAŚCIWE ☺ imiona.

[dalenia]

No proszę, chyba troll zapomniał się przelogować i wyszły jakieś hocki-klocki Caronoel, przypomnę, że masz obecnie 3-letniego Leona, a w zeszłym roku w czerwcu urodziłaś Klarę Joannę. W tamtym wątku nie wspomniałaś o Annie, tu zapomniałaś o Klarze, a jeszcze w ciążu 6 miesięcy od narodzin Klary zdążyłaś urodzić kolejną córkę, gratulacje!

[inga.a.m.r]

Tak myślałam... Coś mi nie pasowało😏