Zoya

[maja0921]

Właśnie przeczytałam, że K.Szczawinska (modelka) nadała córce imię Zoya. Rodzeństwo to: Julian i Kalina. Jak Wam się podoba taki zestaw?
P.S.mam nadzieje, ze nie powtarzam wątku.

[sulika]

Zestaw całkiem mi się podoba, szczególnie imiona dziewczynek, szkoda, że Zoya nie jest Zoją przez,, j''.
Gdzieś czytałam o tej modelce i chyba ma na imię Kamila? Jeśli tak to MZ średnio dobrali z partnerem imię starszej córki, Kamila i Kalina są zbyt podobne i mogą być uciążliwe w codziennym użytkowaniu.

[maja0921]

Tak, Kamila

[gaudencja]

Kalina też pobrzmiewa rosyjsko i w tym sensie Zoja by pasowała (pisownia "Zoya" nie ma żadnego uzasadnienia w jęz. polskim), ale w wariancie niewschodniosłowiańskim powinna być jednak Zoe.

[sulimira]

Jezeli Zoja bedzie pisana Zoya to dlaczego Julian nie jest Yulianem?

[maja0921]

Tego akurat nie wiem. Czytałam, że przez kilka ostatnich lat mieszkała za granicą - w Hiszpanii teraz w Berlinie, więc być może to miało jakiś wpływ...ale to tylko moje domysły.

[annthonka]

Jeżeli mieszka w Hiszpanii to "y" jest jak najbardziej uzasadnione.
Zoja przez "j" byłaby wymawiana Zocha

[gaudencja]

Zocha też ładnie, swojsko