Melania czy Marta?

[gosia25]

Jakie macie nastawienie do tych imion? Które Waszym zdaniem ładniejsze?

[reirei]

Ja jestem zdecydowanie za Martą! Głównie dlatego, że sama mam tak na imię
Melania mi się w ogóle nie podoba, jest za mdłe a poza tym obawiam się ,że
mogłoby być zdrabniane Mela, a to kojarzy mi się dość jednozancznie i niezbyt
przyjemnie.
pozdrawiam!

[monisiek76]

zdecydowanie Melania

[gaudencja]

Zdecydowanie bardziej podoba mi się Melania, w dużej mierze ze względu na
zdrobnienie Mela. Marta to też barzo ładne imię, ale Mela jest po prostu
przeurocza i przesłodka. reirei, co masz przeciwko temu zdrobnieniu?

[idaaa]

Mi Mela jednoznacznie kojarzy się ze śliną...

[reirei]

Właśnie, mam takie same skojarzenia jak Ida, niestety.

[gaudencja]

idaaa napisała:

> Mi Mela jednoznacznie kojarzy się ze śliną...

Właśnie mój m. wyjasniał mi, o co chodzi, bo ja w ogóle nigdy sie z czymś takim
nie zetknęłam...

[monikaj1]

gaudencja napisała:

> Właśnie mój m. wyjasniał mi, o co chodzi, bo ja w ogóle nigdy sie z czymś
takim
>
> nie zetknęłam...

Ja też nie - czy to się nadaje do publicznego ujawnienia? Chętnie się dowiem,
bo Melania bardzo mi się podoba

[lukrecja_mniam]

Zdecydowanie melania. Jest to jedno z moich ulubienszych imion ostatnimi czasy.
Bardzo mi sie podoba. Mela też.
Marta tez nie jest brzydkim imieniem, ale wole imiona choc troche rzadsze.

[idaaa]

Marta grzechu warta

Ale i tak wolę Melanię... Kojarzy mi sie z kimś miłym i ciepłym

[abiela]

Oba imiona sa ladne, bardziej podoba mi sie jednak Marta, glownie za sliczne
zdrobnienia. Melania ma niewatpliwie ten atut, ze jest imieniem dosc rzadkim.
Jednak jestem za Martusia.

[ariana1]

Mnie też się podobają obydwa te imiona. Poza tym Melania może być zdrabniana
jako Mila - tak jak mama Borejko Naprawdę trudno mi się zdecydować na wybór,
bo oba są ładne

[tradycja1]

Marta.

[mader1]

Melania Zdecydowanie. Mel, Melus, Mela, Melunia, Melusia... Melka !I
Mila itd.
Ze slina ? ))))) A dlaczego ?

Apropos śliny

[idaaa]

To ja może troszeczkę nie na temat, chociaż nie tak do końca

Otóż ponieważ w swojej pracy mam do czynienia z wieloma środowidkami, więc
chcąc nie chcąc wielokrotnie słyszałam tak zwaną "gwarę podwórkową".

Wedle tej gwary słowo mela oznacza odchrząkniętą ślinę, którą ktoś splunął
(makabrycznie to brzmi, ale mam nadzieję, że mniej- więcej udało mi się
wyajaśnić o co chodzi).

[reirei]

> Wedle tej gwary słowo mela oznacza odchrząkniętą ślinę, którą ktoś splunął
> (makabrycznie to brzmi, ale mam nadzieję, że mniej- więcej udało mi się
> wyajaśnić o co chodzi).

I właśnie ta mela skutecznie obrzydziła mi imię Melania, które to kiedyś mi się
nawet podobało. A jakoś nie przychodzą mi do głowy inne zdrobnienia, które
zatuszowałyby to niemiłe skojarzenie.

[idaaa]

Jedyne to Mila

Jak Borejkowa mama (o czym ktoś już wcześniej wspomniał)

[kasja311]

Pozostaje miec nadzieje,ze dziecko bedzie miec kolegow spoza ww. "srodowiska".
Naprawde, to jest chyba b. "wyszukana" gwara podworkowa, bardziej na moja
wyobraznie dziala zdrobnienie Nastka, albo imie Aneta... Ja jestem za Melania,
chociaz Marte tez lubie-taka mocna i konkretna
k )

[mader1]

A... no to tak... to sie wtedy zle kojarzy. Na szczescie NIKT w
szkole ( gimmn.) mojej Meli nie uzywa tej gwary, brrr...

[madziarek_edziecko]

Bardziej podoba mi sie Melania.

[cysia.b]

Ja też niestety mam przykre skojarzenia ze słowem Mela W związku z tym
uważam, że to określenie funkcjonuje także poza środowiskiem przestępczym,
ponieważ do takiego nijak się nie zaliczam.
Zresztą jestem za Martą, bo to fajne imię

[chuda_w-w]

Jestem za Martą bo brzmi zdecydowamie i ma moim zdaniem bardzo fajne
zdrobnienia m.in. Martunia, Martusia, Martuś, Martuńka itd.
Melania wg mnie też jest jakieś takie mdłe i też nie mam przyjemnych
skojarzeń z tym imieniem

[idaaa]

I jeszcze Marteczka ew Marcia

[idaaa]

"Gwara podwórkowa" to nie tylko środowisko przestępcze

A nawiasem mówiąc dnia dzisiejszego zapytałm swojego Starszego Syna czy wie co
to jest mela. Wiedział, niestety ...

I pozostawię to bez komentarza.

[dr_martens]

Ja z kolei o tej "meli" dowiedziałam się od swojego 10-latka... Wolę Martę,
choć Melania ( nie Mela...) też mi się podoba.

[idaaa]

No właśnie... Mój Filip ma jedynie 6 lat...

[basia027]

Marta.

[illka1]

Marta ma ładne tylko zdrobnienia. Melania - śliczne i oryginalne i nie
przejmowałabym się jakąś dziwną gwarą o której nigdy nie słyszałam!!!!!!!

[mela100]

Polecam Melanię. Nie muszę chyba pisać dlaczego...

Marta?!!!!!!!

[martuniunia1]

Martusia!!! Troszczy sie i niepokoi o wiele, a potrzeba tylko jednego... jest
grzechu warta..... I NIE SPOTKALAM ZADNEJ NIESYMPATYCZNEJ MARTY!!!!!!!!!

[lukrecja_mniam]

a ja i owszem. co nie zmienia faktu, ze to calkiem ładne imie. choc
zdecydowanie wole Melanie.

[silwe]

Marta.

[melanie.melanie]

Jasne, ze Melania. Też nie pisze dlaczego. A naogoł zdrabniam Melka

[piopal]

Melania-zdecydowanie,Marta nie koniecznie-wolę Martynę.

[mamamartusi]

Martusia. Zreszta jak to imie mogloby mi sie nie podobac, skoro moja coreczka ma
tak na imie.
Pozdrawiam

[zaino]

Marta

[imbirka]

Melania - zdecydowanie. Ale ładnie brzmią w tym zestawieniu Melania Marta -
Marta dodaje trochę energii bardzo delikatnej Melanii. I lubię jak jest "r" w
środku

Czy pani Marta jest grzechu warta?

[a_weasley]

Nie wiem, ilu rówieśników panny M. będzie znało tę piosenkę, dla mnie to jedno
z pierwszych skojarzeń. Miłe, i owszem.
Melania, hm. Ładne imię, przypomina też bardzo sympatyczną postać Melanii
Wilkes z "Przeminęło z wiatrem" (lub kaczkę Melańcię z książek Grabowskiego),
ale brzmi nieco staromodnie (choć nie aż tak jak również ładna Pelagia), a w
postaci pełnej bardzo oficjalnie. Mówię "Pani Melania" - i widzę babcię, młodej
osobie nie bardzo z tym do twarzy. "Pani Mela" to z kolei poufałe, jak każda
pani ze zdrobnieniem.
I chyba nie z każdym nazwiskiem by się ta Melania komponowała.
"Pani Marta" natomiast może mieć lat ile chce, a i Marcie za młodej na "panią"
z pełnym imieniem do twarzy.
Oba imiona ładne, ale Marta chyba praktyczniejsza.

[mama-patrycji]

zdecydowanie Marta!!!Melania w ogóle mi sie nie podoba,a zdrobnienie
rzeczywiscie kojarzy sie jednoznacznie

[pelegrino]

Pomimo śliny zdecydowanie Mela!!!! (nigdy o tym wcześniej nie słyszałam, może dlatego, że nie znam zbyt wielu blokersów, jeśli i Twoja córeczka nie będzie się z nimi specjalnie zadawać, to czemu nie Melania?) Marta to moim zdaniem (mam nadzieję, że nikt sie nie obrazi) strasznie pospolite imię, jak Anna... A mnie Melania kojarzy się z "rywalką" Scarlett/musze się przyznać, że mam słabość do tego ostatniego imienia i gdyby nie pisownia, to kto wie.../

[tineczka5]

Mój 16-letni syn nie zna tego określenia śliny.Ja też.Obracamy sie w środowisku
częściowo blokowym,więc może ta dziwna gra słów nie jest tak
rozpowszechniona,jakby się wydawało.Mila-jak mama Borejko.Slicznie! "Melajnos"
znaczy po starogrecku po prostu "czarny,ciemny". Marta-ładnie,ale pospolicie,a
niestety,rozpowszechnione imiona tracą na urodzie przez tę własnie
pospolitość.Por.Anna,Joanna,Wiktoria,Agnieszka i wiele innych skądinąd
prześlicznych imion.