Eliasz i Sara

[agamaks]

Mamy fazę na te imiona, w wersji oryginalnej będą Elias i Sara(h). Ciekawa
jestem, jak osoby zainteresowane imionami odbierają te, dość chyba rzadkie w
Polsce. pozdrawiam serdecznie!

[12eb]

a czemu po angielsku, spolszczone ładniej brzmią dla mnie fajne bo inne, ciekawe
naprawde fajnie miec imię nie w standardowe czy modne
pozdrawiam Elwira

[agamaks]

Nie, spoko, nie mam odpału na angielskie formy, żeby było zagramanicznie do
kwadratu, tylko to efekt mieszanego związku i mieszkania poza Polską. pozdrówki!

[theodorka]

Sary znam chyba ze dwie. Żadnej za bardzo nie lubię . Imię zresztą też mnie
nie zachwyca.

Zaś Eliasz podoba mi się baaardzo, bardzo

[marlena54]

Uważam że oba te imiona są bardzo ładne!

[marylennox]

Piękne i jedno i drugie Sarę znam jedną - to bardzo sympatyczna i subtelna
dziewczyna

[borowinka]

fajne
Sama znam Sare i Eliaszka( nie rodzeństwo)

Pozdrawiam

[awionetka2005]

Bardzo fajna konfiguracja, ale więcej uroku dodaje imię dla chłopca.
Zdecydowanie polska wersja jest dużo ładniejsza

[tawananna]

Ładne imiona, choć polska wersja i tak ładniejsza. A myślałaś nad Sarą
bez "h"? Z tego, co się orientuję, to jest rzadsza od Sarah, ale nadawana w
krajach anglojęzycznych; zresztą tam wszyscy są przyzwyczajeni do różnych
pisowni, a brak "h" może być oznaką oryginalności.

[gaudencja]

Sara się teraz popularyzuje w Polsce, nie będzie już takie bardzo rzadkie. Mam
przemożne wrażenie, że tutaj nowa fala nadawalności Sary to osoby, które są
amatorkami Dżesik i Kewinów, wiec mocno uważałabym z tym imieniem. Natomiast
Elias(z) bardzo pięknie, zawsze mi się to imię podobało!

[abiela]

Mnie rowniez Eliasz podoba sie bardziej od Sary. Wersja angielska Eliasza tez
super!

[gunka2]

Fajne imiona. Tez wole Eliasza ale oba dosc lubie.

[agamaks]

Dziewczyny, dzięki serdeczne za odpowiedzi.
Trochę przeraża mnie Sara jako "kuzynka" Nicole Vanessy i Olivera Kevina ,
natomiast w Niemczech i Hiszpanii (to jest nasz krąg kulturowy, a nie kraje
anglojęzyczne) Sara jest taką bardziej Zosią, czyli imieniem, które kiedyś
było, potem znikło, a potem powróciło. Co do h na na końcu - to tylko
wymieniłam pisownie (h podkreśla długie a, a samo jest nieme). Natomiast muszę
przyznać, że nie spodziewałam się, że ktoś w ogóle przyklaśnie Eliaszowi.
Bardzo, bardzo miłe zaskoczenie ))). pozdrawiam fanki imion!

[gaudencja]

agamaks napisała:

> Dziewczyny, dzięki serdeczne za odpowiedzi.
> Trochę przeraża mnie Sara jako "kuzynka" Nicole Vanessy i Olivera Kevina ,
> natomiast w Niemczech i Hiszpanii (to jest nasz krąg kulturowy, a nie kraje
> anglojęzyczne) Sara jest taką bardziej Zosią, czyli imieniem, które kiedyś
> było, potem znikło, a potem powróciło.

Z pewnością tak jest, niemniej na forum mieliśmy juz np. relacje o tym, jak
udalo się sklonić mamę o humorystycznym nazwisku, amatorkę Vanessy, do zamiany
Vanessy na Sarę, a także wiele innych sygnałów, które wyglądają podobnie. To
zalezy od siły Waszej fazy na Sarę oczywiście, ale sama mocno bym się
zastanowiła przed wpisywaniem się w taką modę, nawet jeśli mieszkacie w kraju,
w którym to imię ma zupenie inną konotację. Trzymaj się!

[saraanna]

Gaudencjo troche mnie dziwi to porownywanie pieknego biblijnego imienia
jakim jest Sara do imion typu Dzesika czy Vanessa.A wysuwanie wnioskow na
podstawie jednej mamy ktora zamiast dac na imie Vanessa dala Sara jest
dla mnie niezrozumiale.Moze podasz wiecej statystyk na ten temat bo bardzo
mnie zdziwilas a moze masz sama wiecej doswiadczen z mamami Dzesik czy Kewinow.
Na Zachodzie Sara jest imieniem z tradycjami troche staromodnym w tym sie
zgadzam z Agamaks, a w Polsce ,no coz co druga suczka nazywa sie Sara -co mi
zreszta specjalnie nie przeszkadza -sama mialam psa Macka i kota Filipa (mam
nadzieje ze mamy Mackow i Filipow sie nie obraza),nie przeszkadza mi rowniez ze
jakas mama Kewina da coreczce na imie Sara(osobiscie znam mame ktora ma synka
Jasia i coreczke Nikole-imiona z dwoch roznych swiatow tak jak Kewin i
Sara).Dlatego zdziwilo mnie to co napisalas .Chcialabym poznac te zrodla na
ktorych opierasz swoje obserwacje wylaczajac ta jedna mame oczywiscie.

Mama Sary Anny - ktorej nie podobaja sie imiona typu Kewin czy Dzesika ,ale
rowniez nie przepadam za imionami typu Ignacy czy Marianna -
mam nadzieje ze nie uraze mam dzieci o tych imionach bo kazdy ma prawo do
wlasnego gustu.

[gaudencja]

saraanna napisała:

A wysuwanie wnioskow na
> podstawie jednej mamy ktora zamiast dac na imie Vanessa dala Sara jest
> dla mnie niezrozumiale.Moze podasz wiecej statystyk na ten temat bo bardzo
> mnie zdziwilas a moze masz sama wiecej doswiadczen z mamami Dzesik czy
Kewinow.

Statystyk nie mam, bo i nie mogę mieć, ale tak sobie patrzę i obserwuję,
głównie na forach, i przypadek tej mamy nie jest jednostkowy. Tzn. bardzo
często Sara występuje w tego rodzaju seriach; mówię o popularnosci Sary z
ostatnich kilku lat.

[agamaks]

Mamo córeczki o ślicznym imieniu ,
może po prostu ludzie nie kojarzą juz powszechnie etymologii tego imienia, a że
w Polsce było to jednak chyba imię kojarzone jedynie z Żydami, potem już z
wiadomych względów nie nadawane, to teraz brzmi dostatecznie amerykańsko i
filmowo, żeby spodobać się miłośnikom Vanessy. Przerażająca interpretacja
(jeśli prawdziwa!), ale wydaje mi się logiczna. Chociaż jak zrobiłam małe
ankiety także w realu, czyli w swoim środowisku, to nikt szczęśliwie nie
podsunął mi "a może jednak Vanessa" )). I opinie były - tak jak na forum -
pozytywne.

[gaudencja]

agamaks napisała:

> Mamo córeczki o ślicznym imieniu ,
> może po prostu ludzie nie kojarzą juz powszechnie etymologii tego imienia, a
że
>
> w Polsce było to jednak chyba imię kojarzone jedynie z Żydami, potem już z
> wiadomych względów nie nadawane, to teraz brzmi dostatecznie amerykańsko i
> filmowo, żeby spodobać się miłośnikom Vanessy. Przerażająca interpretacja
> (jeśli prawdziwa!), ale wydaje mi się logiczna.

Odnoszę dokładnie takie samo wrażenie.

Chociaż jak zrobiłam małe
> ankiety także w realu, czyli w swoim środowisku, to nikt szczęśliwie nie
> podsunął mi "a może jednak Vanessa" )).

To jest zjawisko stosunkowo świeże, więc może jeszcze uchodzić uwadze. Sara po
raz pierwszy przekroczyla magiczną barierę tysiąca nadań rocznie w 1999 roku i
za słabo orientuję się w kulturze masowej, zeby próbowac to jakoś umiejscowić;
niemniej od jakiegoś czasu miewam w rękach pisemka kolorowe i widuję tam
regularnie niejaką Sarah Jessicę Parker - z tym wiążę dużą cześć aktualnych
nadań Sary. A Polska jest dość podatna na mody medialne, co widać, jeśli wziąć
pod rozwagę obecną popularność Klaudii, Oliwii, Nikoli i paru jeszcze innych
imion; nawet moda na takie imię z tradycjami w Polsce, jak Wiktoria, MSZ w
dużej części jest spowodowana zjawiskami typu Victoria Beckham.

[lilith76]

kilka lat temu straszył w polskich kinach film "Sara" z Lindą i Włodarczykówną - może to na fali fascynacji tym dziełem?

[tawananna]

> Co do h na na końcu - to tylko
> wymieniłam pisownie (h podkreśla długie a, a samo jest nieme).

Wiem, wiem, miałam na myśli pisownię. W Polsce Sarah nie funkcjonuje w ogóle,
za granicą funkcjonuje często i Sarah, i Sara. Np. w USA w ubiegłym roku Sarah
uplasowała się na 12 miejscu, a Sara - na 68 (a wcześniej była popularniejsza,
osiągając nawet 26 miejsce) - czyli Sara jest nadawana W języku hiszpańskim
funkcjonuje głównie Sara, nie Sarah. Itd. Poza tym wersja bez "h" po prostu
bardziej mi się podoba, a w języku polskim w przeciwieństwie do Sarah nie
przysparza problemów (w wypadku Sarah nie wiadomo, czy nie odmieniać imienia -
co wygląda, a zwłaszcza brzmi, trochę dziwnie - czy może jednak odmieniać, co z
kolei prowadzi do niejasności - z jakim imieniem mamy do czynienia).

Pozdrowienia!

Tawi

P.S. Mnie się Sara nieodparcie kojarzy z "Małą księżniczką".

[anka241]

Sara piękne imię.Jeżeli w przyszłości będę miała drugo córeczkę napewno
znajdzie się ono w gronie faworytów.Pozdrawiam

[gaudencja]

agamaks zniknęła jakoś z forum gazety, a jestem bardzo ciekawa, co w końcu
postanowiła z imionami!

[abiela]

gaudencja napisała:

> agamaks zniknęła jakoś z forum gazety, a jestem bardzo ciekawa, co w końcu
> postanowiła z imionami!
>

Faktycznie, nic nie wiadomo