Romeo i Juliet

[adelle33]

Bohaterowie sztuki "Romeo i Juliet" Szekspira


Abraham (Abram)
Balthasar
Benvolio
Capulet
Paris
John
Laurence
Gregory
Juliet
Mercutio
Montague
Peter
Petruchio
Escalus
Romeo
Sampson (Samson)
Tybalt

[gaudencja]

A może by tak po polsku? Romea i Julię przetłumaczono na polski dosć dawno
temu

[adelle33]

gaudencja napisała:

> A może by tak po polsku?


A moze by tak nie dyktowac innym co maja pisac?

[gaudencja]

Ależ pisz co chcesz, ale zwróć uwagę, że strona behindthename jest na tym forum
doskonale znana

[adelle33]

gaudencja napisała:

> Ależ pisz co chcesz, ale zwróć uwagę, że strona behindthename jest na tym forum
>
> doskonale znana



Zwroc uwage, aby nie wtykac nosa do pouczania innych.

[gaudencja]

Hmmm, ostro
A czy możesz mi wyjaśnić, bo od początku jestem ciekawa, co masz na celu
wklejając tu te zestawienia imion bez slowa komentarza ani opinii?

[cataluna]

> Abraham (Abram) - kojarzy mi sie ocZywiscie z Lincolnem
> Balthasar - Baltazar - bardzo fajne
> Benvolio - podoba mi sie
> Capulet - niezbyt
> Paris - skutecznie odstrasza Paris Hilton
> John - czyli Jaśko fajne
> Laurence - czyzby to Laurenty? Bardzo mi sie podoba.
> Gregory - Grzegorz - neutralne
> Juliet - Julia, Julietta, och za dużo tych Julek
> Mercutio - fajnie brzmi
> Montague - nie wiem jak przeczytac to imie
> Peter - Piotrus , takie zwyczajne, aczkolwiek calkiem ok
> Petruchio - jak pietruszka
> Escalus - no, to mi sie nie widzi
> Romeo - ładnie
> Sampson (Samson) - troszke z Simpsonem sie kojarzy
> Tybalt - do Tybetu podobny

[adelle33]

cataluna napisała:

> > Paris - skutecznie odstrasza Paris Hilton
> > Montague - nie wiem jak przeczytac to imie


Paris - Parys mlody Weronenczyk (Paris Hilton rzeczywiscie straszy)
Montage - Montekio

[mankencja]

Laurence to Wawrzyniec

[cataluna]

mankencja napisała:

> Laurence to Wawrzyniec


a Wawrzyniec z tego co wiem to to samo imie co Laurenty