Nataniel... potrzebna porada !! proszę

[estera_marika]

wiatam wszystkie już mamy i przyszłe mamy!!
otóż wiadomo, że w macu urodzi się chłopczyk, ale mam ogormny problem z
imieniem, to znaczy wybrane juz jest, ale podobno są bardzo duże problemy!!
Bardzo podoba mi się imię Nataniel, ale w Polsce funkcjonuje Natanael i
Natan, tez ładne, ale mi się podoba pierwsza forma!!
Bardzo proszę o pomoc
1 kiedy imieniny
2 czy są mamy gdzie synus ma tę formę imienia
3 czy są jakieś problemy

Bardzo będę wdzięczna inne dodatkowe informacje tez mile widziane ) a
drugię imię to albo Eryk albo Gabriel

[nastka_7]

Jest tu mama Nataniela, mieszkają w Gdańsku, synek zarejestrowany...
Moi znajmoi chcieli zarejestrować Nataniela w 2001r. w Krakowie i pani w USC
odmówiła, powiedziała, że albo Natanael albo Natan...nie zdecydowali sie...mają
małego Bartosza...
Wiem, że jest więcej mam, które mają Natanielów, widziałam na Zobaczcie, więc w
sumie możecie stac przy swoim w USC...

[gaudencja]

Nastko, pozdrów madziarka, bo to pewnie ona?

Nataniel ma wprawdzie negatywną opinię RJP, ale w tym przypadku skromnie
uważam, że nie mają racji, bo Nataniel może i jest zniekształceniem
fonetycznym, ale pojawiał się już znacznie wcześniej:

www.pieknygdansk.gda.pl/wolf.html (Nataniel Mateusz Wolf, gdański
astronom i lekarz)
www.zamek-krolewski.art.pl/wyst_s.htm#Galeria%20sztuki%20zdobniczej
(Nataniel Schlaubitz, złotnik gdański)

itd.

Madziarkowi kiedyś sprawdzałam imieniny Nataniela, w tej chwili nie pamiętam,
ale albo możesz do niej napisać
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=573&w=5100063&a=33806576
albo poszukać na forum, bo też gdzieś jest. A czy zarejestrują Ci to imię, to
już zależy od USC...

[shilla01]

śliczne imię, ale jak się nie uda wybierzcie Natan , bardzo podobne, a do
Nataniela pewnie i tak zwracalibyście sie w ten sposób

[nastka_7]

Tak, chodziło mi o madziarka )
Niestety nie znam Magdy bliżej, kiedys tutaj ją poznałam i tylko tyle...

[mamaemmy]

24 sierpnia z tego co pamietam,w grudniu tez są 25,ale niewiem która forma.
Co do krakowskiego USC,to na 100% mozna nadac i Natan i Nataniel-przynajmniej w
Hucie,mam stamtąd znajomą.

A Natanielów jest mnóstwo.

[nastka_7]

Natan Natanael można było na Nataniela pani w USC się nie zgodziła. To był
2001r i nie urząd w Hucie tylko na Kleparzu...

Ale urzędnicy nie zawsze wiedzą o imionach. Jak Mateuszowi dawalismy na drugie
Beniamin to pani w USC na Kleparzu sprawdzała czy takie imie jest
A jak dawaliśmy najmłodszemu Nikodem w USC w Hucie to pani otworzyła szeroko
oczy, mówiąc, że jakies dziwne to imię
Ech...
Myslę, ze teraz nie ma problemu z nadaniem formy Nataniel...
A 25 grudnia to imieniny ma Natan...

Natalian

[shilla01]

Jest też forma Natalian , ale to już pewnie Ci sie tak nie spodoba. Inne ktore
jeszcze pamietam to : Natalis, Natalen, Natalin

[gaudencja]

nastka_7 napisała:

> Ale urzędnicy nie zawsze wiedzą o imionach. Jak Mateuszowi dawalismy na
drugie
> Beniamin to pani w USC na Kleparzu sprawdzała czy takie imie jest

Aż się wierzyć nie chce...

[estera_marika]

kochane dziękuję!!
ale mam wątpliwości z rejestracją Nataniela. w ostatecznośći może Być Natanael,
ale czy to imię ma imieninki (dla rodziny męża są ważniejsze niż urodzinki)oby
chociaż z tym nie było problemów, mam jeszcze 2 miesiące na myśl o walce z
paniami z urzędu )

[gaudencja]

Oczywiście, że ma imieniny!
Nataniel ma oczywiście te same daty, co Natanael (i co św. Bartłomiej), a więc
24 sierpnia, ew. prawosławne 11 czerwca.

www.catholic-forum.com/saints/saintb11.htm
Mam nadzieję, że o nas nie zapomnisz przez 2 miesiące i napiszesz nam, jak to
imię Ci się udało zarejestrować

[xdagmarax]

przesliczne imię!! czemu tak mało osób tu pisze?? chętnie sama bym się coś
dowiedziała!! sprawdzałam te daty imienin ale chyba mam kiepski kalendarz bo
znalazłam tylko Bartłomieja!!
,,dar Boga'' piękne znaczenie!! ciekawią mnie strasznie te imieninki no i USC??
to są koszmary...brr

[etre2]

Natalis Sulerzycki, współzałożyciel Tymczasowego Komitetu Prus Polskich w
powstaniu wielkopolskim (ur. 1801).

Natty Bumppo, główna postać cyklu powieści J. Fenimore’a o przygodach Sokolego
Oka (m.in. Ostatni Mohikanin, 1826).

Nathaniel "Poskromienie Zlosnicy" - Szekspir

Nathaniel Archibald - Baseball 1991

Lars Olof Nathan Söderblom (a.k.a. Jonathan) 1930 Laureat Nagrody Pokoju Nobla

Natalis

[gaudencja]

etre2 napisała:

> Natalis Sulerzycki, współzałożyciel Tymczasowego Komitetu Prus Polskich w
> powstaniu wielkopolskim (ur. 1801).

Natalis to nie Nataniel, ale forma męska Natalii.

[kaeira]

Przecież Nataniel i Natanael brzmią zupełnie inaczej. Jestem za Natanielem.
Natanael za długie i za dziwne, Natan za twarde i takie zupełnie niemelodyjne,
bez lekkości.

Jestem pewna, że zaopatrzona w odpowiednie "pomoce naukowe" (kalendarze,
przyklady tak nazwanych osób itd) uda się z Natanielem.
Np. w swoim Słowniku Imion dr. Jan Grzenia (z Instytutu Języka Polskiego
Uniwersytetu Śląskiego ) pisze o imieniue Natan: ..."imię to mogła powstac także
jako skrócenie imion Jonatan oraz Nataniel". Nie ma mowy o Natanaelu.

# Nathan jest obecnie:
- w pierwszej dzisiątce w Kanadzie, Belgii.
- w okolicach miejsca 30. w Australii, Wielkiej Brytanii, Irlandii.
- w USA w na miejscu 20 (w pierwszej 50-ce od laty 70.)

# Nathaniel jest na miejscu 68. w Stanach, 80. w Kanadzie.

Bardzo popularne angielskojęzyczne zdrobninienie od obu imion: Nate (nejt).

Pozdrawiam,

Kaeira

[xdagmarax]

już odzywała się tutaj, ale muszę jeszcze raz!! to imię dźwięczy mi w uszach
jak piękna melodia!! jak kiedys będę mieć synka to będzie to Nataniel!!
ale tak mało ludzi pisze o tym, to jest zupełnie inne niż Natanael (trochę
twarde i język sobie łamię jak ktos coś wie to niech pisze, kalendarze
przejżałam ale tego imienia nie znalazłam ciekawe jakie zdrobnienia ma to
imie??

[kaeira]

xdagmarax napisała:
> ciekawe jakie zdrobnienia ma to imie??

Takie, jakie sobie wymyslimy.

Moje sugestie:

Nat, Natek, Natan, Natanek, Nanek,
Tan, Tanek, Nalek, Nelek, Nielek,
Tal, Talek, Ali, Alek, Atek,

Pozdrawiam,

Kaeira

[gaudencja]

W takich sytuacjach najprościej poszukać w źródłach zagranicznych (ale
porzadnych):
NATHANIEL
Gender: Masculine
Usage: English, Biblical (Variant)
Pronounced: nay-THAN-ee-el, nay-THAN-yel [key]
Form of NATHANAEL used in the some versions of the New Testament. Nathaniel
Hawthorne, the author of 'The Scarlet Letter', is a famous bearer of this name.


NATHANAEL
Gender: Masculine
Usage: Biblical, English, Scandinavian
Pronounced: nay-THAN-ee-el, nay-THAN-yel [key]
From the Hebrew name Nethane'el which meant "God has given". In the New
Testament this is the name of an apostle also known as Bartholomew.