Berengar

[abiela]

Ostatnio trafilam na to imie, imieniny 29 pazdziernika. Co sadzicie?

[gaudencja]

Niezłe - dosyć dużo "r", jak w Bernardzie, ale jest to imię z charakterem.
Podoba mi się bardziej od Bernarda (na ogół nie przepadam za końcówką "nard",
choć w Bernardzie i tak mało ją słychać).

[lola211]

Ciezko bedzie zapamietac.Ale brzmienie ladne.Lubie meskie imiona z "r".

[bea-sjf]

Bardzo ładnie brzmi ,melodyjnie .Wiesz cos o pochodzeniu?

[martuszkaw]

W Polsce chyba funkcjonuje odpowiednik Berengariusz. M.

[gaudencja]

Słownik Ossolineum podaje Berengara właśnie. Jego żeńskim odpowiednikiem jest
Berengaria.

[martuszkaw]

Zgadza się żeńska forma to Berengaria, czasem przerabiabiana na Berangarie, jak
Amalia z Amelią. W starych kronikach hiszpańskich występuje w wersji Berenguela.

Co do Berengara to dla mnie brzmi strasznie obco, może dlatego że jeszcze
dźwięczy mi w uszach francuskie "Berenżer". W polskich publikacjach historyczno
- naukowych autorzy posługują sie raczej wersją Berengariusz, raczej mówi się o
Berengariuszach hrabiach Prowansji, o Berengariuszu z Tour niż Berangarze, ale
to tylko kwestia nazewnictwa i wiadomo, że chodzi o te samą osobę.

Pozdrawiam M.

[abiela]

Berengar tozromanizowana forma imienia Bernger. Martuszko fajnie, ze podalas
Berengariusza - ja o tej wersji nie slyszalam.
Imie oznacza "niedzwiedziego wojownika"
Mnie sie po osluchaniu, podoba.

[gaudencja]

W takim razie latynizacja wyszła mu w tym przypadku na dobre

[bea-sjf]

Podoba mi się znaczenie tego imienia

[idaaa]

Kojarzy mi się z garami... I dlatego też NIE.

[gunka2]

fajne