Marielka

[ape_pol]

[ape_pol]

oczywiście wcisnęłam pzrez pomyłkę

Pewna znajoma starsza panie poinformowała mnie, że urodziła się jej wnuczka i
dostała na imię Marielka ale nie potrafiła powiedzieć od jakiego imienia jest
to zdrobnienie, może wy wiecie...? Mi nic do głowy nie przychodzi, może ta
babcia cos poplątała... Marielka ma brata Marcela.

[abiela]

Jest imie Mariella - wloska forma Marii.

[agi40]

W Niemczech tez sie spotkalam z tym imieniem. Ostatnio Mariella byla w tutejszym
popularnym serialu.

dwa w jednym...

[nchyb]

to imię kojarzy mi się z dwoma imionami w jednym, dość popularnymi w Niemczech.
Żeby nie być gołosłowną:
Mariella Mari + Ella
Annemarie Anne + Maria
a nawet polska Marianna Maria + Anna
o Marlenie to już nawet nie wspominam

[gaudencja]

nchyb napisała:

> a nawet polska Marianna Maria + Anna

Tylko że Marianna akurat to nie Maria + Anna, ale żeński odpowiednik Mariana ;-]

[nchyb]

się zgadza, nie mniej jednak wiele osób daje to imię wierząc w połączenie, a
nie zagłebiając się w średniowieczną tradycję nie nadawania imienia Maria w
czystej postaci. Co nie zmnienia sytuacji, że brzmieniowo tak podwójnie się
kojarzy...

[ape_pol]

Wiem już z całą pewnością, że marielka to zdrobnienie od MARIELI (Mariela)

[annajustyna]

Czyli taka bardziej udziwniona Mariola)), swoja droga przedwojenna Maria
Jolanta...