Inez, Iris

[Gość: Sylwia]

Co myślicie o imieniu Inez? A Iris? (na dziewczynkę). Czy jest możliwa
rejestracja dziecka w urzędzie? Czy ktoś w Polsce ma córeczkę o takim imieniu?

[troubleska]

Inez jest hiszpańskim odpowiednikiem Agnieszki.

Iris z kolei to imię bodajże pochodzenia greckiego, bez tradycji w Polsce.
Zastanawia mnie jak zamierzasz je wymawiać? "Ajris"?

Mnie się nie podobają te imiona. Z rejestracją jak najbardziej mogą być kłopoty,
jeżeli rodzice dziecka są Polakami.

[aniadm]

Wedug zasad spolszczania greckich imion, Iris powinna by Irydą... Którego to
Imienia zdecydowanie bym nie polecała. Iris jako takie kojarzy mi się z kolei
irysem.

Inez podoba mi się w kontekście Hiszpanii. W kontekście Polski wcale, zwłaszcza,
że moim zdaniem traci w polskiej wymowie, tzn. na przesunięcie akcentu (po
hiszpańsku jest InEZ, poza tym hiszpanie wymawiają 'z' sepleniąco).

Znałam jedną Inez i to tylko potwiedza moje przekonanie, że to imię w Polsce
jest raczej nieporęczne. To samo Iris (zawierające do tego nie występującą
normalnie w języku polskim kombinację "ri"). Zdecydowanie wolę imiona, które
odmieniają się przez przypadki.

[Gość: dolmadakia]

W mojej rodzinie jest Inez,rodzice są Polakami i mają typowo polskie
nazwisko.Nie podoba mi się to.Można ew.mówić Ineza-może trochę lepiej brzmi.

[gaudencja]

Iris i Inez sa bardzo nieporęczne, jak dla dziewczynki w Polsce. Polecam Irydę,
a zamiast Inez Agnieszkę lub - lepiej, bo rozumiem, że ma to być imię rzadkie -
Ismenę czy Idalię. Pozdrawiam i napisz, co wybierzesz!

[emily_70]

Z Inez nie powinno być kłopotów z rejestracją. Tak ma na imię koleżanka mojej
córki (17-latka). Rodzice są Polakami. Ale skoro już pytasz o "wrażenia"
związane z tymi imionami... Kiedy Inez była mała na podwórku nie słyszałam, aby
wołano na nią inaczej niż Pinezka! Dużo też zależy od tego, jakie masz nazwisko,
bo czasem dopiero takie zestawienia bywają komiczne. Co do Iris, zgadzam się z
przedmówczyniami (kojarzy się z iryskiem). Wiem, że po czasie można przyzwyczaić
się do każdego imienia, ale czy naprawdę warto tak udziwniać? Jest mnóstwo
ładnych imion polskich, które jak już koniecznie chcesz można po swojemu
zdrabniać. Ale to oczywiście wasz wybór i nikt nie ma prawa sugerować wam jakie
imię macie nadać dziecku!

[olianka]

Inez to po polskiemu Agnieszka.
Iris mi się podoba, ale tylko jako tytuł płyty kapeli grającej rock gotycki

[Gość: Klementynka]

Pewnie zostanę zakrzyczana troszkę za to co napisze, ale taki wierszyk mi się
samonasunął "Inez społeczny margines"
Dla mnie raczej nie bardzo