literackie siostrzane duety

[Gość: ninka]

Succielo ze swą Weroniką i Anielką mnie zainspirowała do stworzenia nowego
wątku. Jakie znamy fajnie brzmiące literackie duety siostrzane? Mi tak na
gorąco przyszły do głowy:
Jeżycjada:
Gabrysia, Ida, Natalia, Patrycja (kwartet)
Róża, Laura
Zapałka na zakręcie:
Magda (Mada) i Alicja

[Gość: rysia]

Alina i Balladyna
PS Czy imię Balladyna istnieje?

[veranillo]

jak najbardziej -> pl.wikipedia.org/wiki/Balladyna_(imi%C4%99)

[donmari]

Mela i Hesia-''Moralność pani Dulskiej"
i...
bajeczne, acz fantastyczne nieco imiona Lilia, Piękny Księżyc, Kwiat Śniegu z
bestsellerowej powieści dla kobiet Lisy See "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz".
Czytał ktoś? Super! Moja ulubiona zaraz po "Pachnidle" powieść. Aha, Były
jeszcze Nefryt i Wiosenny Księżyc, córki laotong LILII i Kwiatu Śniegu

[Gość: rysia]

,Również polecam Kwiat śniegu, nie tylko ze względu na bogactwo imion, ale pod
kątem : "Poznajemy różne kultury". nie zamieniłabym się z losem tamtych
dziewcząt, chociaż na ccodzień narzekam na miejsce geogr. i epokę urodzenia...
Te krępowanie stóp, te męczarnie z tym związane...

[troubleska]

Gość portalu: rysia napisał(a):

> ,Również polecam Kwiat śniegu, nie tylko ze względu na bogactwo imion, ale pod
> kątem : "Poznajemy różne kultury". nie zamieniłabym się z losem tamtych
> dziewcząt, chociaż na ccodzień narzekam na miejsce geogr. i epokę urodzenia...
> Te krępowanie stóp, te męczarnie z tym związane...

Słaba książka, choć oczywiście jako źródło wiedzy o innej kulturze może być
warta przeczytania.

[Gość: r]

wcale nie słaba, dlaczego?

[troubleska]

To tylko moja opinia oczywiście, choć wiem, że to nie miejsce na nią i
moderatorki mogą nas wyciąć Rysiu
Przebrnęłam przez tę książkę tylko z uwagi na ww. aspekty kulturowe; za dużo
grafomańskich opisów, za dużo egzaltacji.

[Gość: rybka Nemo]

Z racji posiadania siostry Aliny, "przyszywano" mi Balladyne.

[biljana]

Maria i Magdalena

[donmari]

Zapomniałam,napisać że w Chinach dziewczętom nadfaje się imiona oznaczające
zjawiska przyrody. Jest takie imię Xiou-Xia czy jakos tak i oznacza jesienn
chmur

[Gość: essi]

Krystyna,Ulvhilda,Ramborga-"Krystyna,córka Lavransa"
Anna i Britta-"Dzieci z Bullerbyn"
Antygona i Ismena-wiadomo skąd
z Jeżycjady:
Julia i Celestyna Żak-bardzo ładny zestaw
Anna i Nora-córki Pulpecji

[troubleska]

Krysia i Tili (Marta) - Wańkowicz, "Ziele na kraterze"
Paulina i Bianka - Różewicz, "Białe małżeństwo"
Elinor, Marianne i Margaret - Austen, "Rozważna i romantyczna"
Jane, Elizabeth, Mary, Kitty, Lydia - Austen, "Duma i uprzedzenie"

[troubleska]

Nadieżda (Nadia) i Wiera - Lewycka, "Zarys dziejówtraktora po ukraińsku"
Ernestyna i Modesta - gdzieś u Nałkowskiej

[donmari]

,Również polecam Kwiat śniegu, nie tylko ze względu na bogactwo imion, ale pod
kątem : "Poznajemy różne kultury". nie zamieniłabym się z losem tamtych
dziewcząt, chociaż na ccodzień narzekam na miejsce geogr. i epokę urodzenia...
Te krępowanie stóp, te męczarnie z tym związane...


Rysiu, mnie też chodzi o mądrość płynącą z tej książki,a imiona tylko
wymieniłam... tak jak Wy wymieniacie tu imiona np, z Jeżycady.

[Gość: mircia]

Charlie,Bill,Percy,George,Fred,Ron i Ginny Weasley
Colin i Dennis Ceervey'owie
Padma i Paravati Patil
z "Harry'ego Pottera:"

[Gość: mircia]

Julia i Jason z "Dziennika Ulyssesa Moore'a"
Wiktor i Wiktoria- niestety nie pamiętam tytułu książki ;-P
Rubeus Hagrid i Garp z "Harry'ego Pottera"

[lux.in.tenebris]

Katarzyna Scarlett, Zuzanna Eleonora (Zuela), Karolina Irena (Karina) -
"Przeminęło z wiatrem"

[Gość: rysia]

Czy przesławna Scarlett miała na pierwsze KATARZYNA??? Toż to profanacja )

[annajustyna]

Tak. Nazywano ja w domu Kasia Scarlett, stad Kate, imie jej drugiej corki z
Rettem (w kontynuacji powiesci)...

[das.krokodil]

Uwielbiam Ernestynkę

może nie siostrzane ale literackie:

[marta.uparta]

Marta i Justyna (Nad Niemnem)

[minerwamcg]

marta.uparta napisała:

> Marta i Justyna (Nad Niemnem)

Ależ to nie były siostry! Obie były dalekimi krewnymi pana domu,
nawet nie wiem, czy z sobą spokrewnione.

Alina i Balladyna ;) /nt

[Gość: martka_k]

tercet i wiecej

[martabmw]

Olga, Maria, Irena (Irina) - "Trzy siostry" Czechowa - pierwsze skojarzenie
nazbyt oczywiste

Daria, Natalia i Katarzyna Szczerbackie - z Anny Kareniny

Diana, Anna i Berta Maryla - cykl Ani

Goneryla, Regana i Kordelia - Król Lear

Angustias, Magdalena, Martirio, Amelia i Adela - "Dom Bernardy Alba" Lorki

Poza tym:
Agnieszka i Emilia - Noce i dnie
Anastazja i Delfina - Ojciec Goriot

[ariana1]

Marta i Maria - biblijne.

[mmaupa]

Amy, Joe, Beth, Meg - Male kobietki.

Scarlett to de facto Katie Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler - niezly
zestaw! Skrot Zuela strasznie mi sie podoba, mimo ze pierwowzor literacki taki
sobie.

[Gość: Kirah]

Ronald i Ginewra (oraz reszta Weasley'ów)
Lily i Petunia
Narcissa i Bellatrix
Albus, Aberforth i Ariana
James, Lily, Albus Severus
Rose i Hugo
wszystko z HP

Elinor i Marianne
Fanny i Susan
Elizabeth (Lizzy) i Jane (reszta sióstr już niekoniecznie )
od J.Austen

[gaudencja]

Gość portalu: Kirah napisał(a):

> Ronald i Ginewra (oraz reszta Weasley'ów)

Ronald i Wirginia raczej, a poza tym to nie są siostry

[kirah2]

No jasne że Ronald jest płci męskiej wymieniłam go, bo to moja
ulubiona postać z HP

Jaka Wirginia, skąd to wytrzasnęłaś?!!!
Czytałaś książki Pani Rowling? Ginny Wesaley ma na imię Ginevra,
dowód np. na str. 121 brytyjskiego wydania 7 tomu, (wydanie w
twardej oprawie).

[tami46]

Barbara i Teresa-"Noce i dni"Marii Dąbrowskiej
Córki Barbary-Agnieszka i Emilka

[gaudencja]

Widzisz, 7 tomu jeszcze nie czytałam, choć resztę nadrobiłam
ostatnio nakłoniona przez dziecko. Ginny to klasyczne zdrobnienie od
Wirginii.

[kirah2]

rozumiem. chociaż wcześniej też było wiadomo ze Ginny to Ginevra,
aczkolwiek tu nie dam głowy, czy wiedziałam to z książek, czy z
wywiadów z Rowling (rozumiem, że wywiady nie wszyscy czytają )

Wirginia mnie przeraziła, bo w pierwszej chwili pomyślałam, że to
Polkowski sobie wymyślił i tak jest w tłumaczeniu

[hazaja]

Ania i Mania

[hazaja]

Kaj i Gerda

[minerwamcg]

Dora i Flora "Wiatr z księżyca"
Una i Flora "Dolina Tęczy" i następne
Flora i Fauna "Rodzina Addamsów"
Lucyna i Teresa "Boczne drogi" (mamusi narratorki nie liczę, choć
też siostra, bo jest po prostu "mamusią")
Zosia i Amelka "W małym dworku"
Magda i Lena "Szczep małych braci"
Gabriela i Zyta "Saga rodu Klaptunów"
Bibianna i Gracjanna (wiedźmy z jakiejś bajki)

i na zakończenie Kasia i Stasia, nie siostry ale tytułowe "Kuzynki"
u Pilipiuka ))

[sparkling]

minerwamcg napisała:

> Dora i Flora "Wiatr z księżyca"

w oryginale dziewczynki nazywaja sie Dinah i Dorinda

[mankencja]

> Lucyna i Teresa "Boczne drogi" (mamusi narratorki nie liczę, choć
> też siostra, bo jest po prostu "mamusią")

alwe, jak widomo z Autobiografii, nazywała się Janina

[aneladgam]

z nareszcie odgrzebanej przeze mnie "Zemsty Rodu Sawanów": Pola, Roma, Berenika
i ich bracia : Kastor, Marek, Cyprian i Ksawery

i wreszcie wiem skąd moje umiłowanie imienia Marek

[mal_art]

Zuzanna i Łucja Pevensie z Narni
Fiona i Adela + brat Amavet z sagi o wiedźminie (trojaczki z Houtbourga -
naprawdę nie były siostrami, tylko kuzynkami)
Esme (zwana Babcią) i Lily Weatherwax - "Wyprawa czarownic" Pratchetta
Maria i Magdalena Kossakówny, pierwsza poetka (M. Pawlikowska-Jasnorzewska),
druga satyryczka (M. Samozwaniec) - "Maria i Magdalena", "Zalotnica niebieska"
M. Samozwaniec

[Gość: mmaupa]

Katarzyna i Bianka z "Poskromienia zlosnicy".

[jowa80]

Patrycja - Pat, Rachela - Elka, Winifreda - Winni z "Pat ze
Srebrnego Gaju" L.M. Mongomery.

[mal_art]

Jeszcze Mimbla i Mała Mi

[mania_1623]

Józefa,Marianna i Anna - Marianna i róże
Róża,Zofia,Maria,Jadwiga,Stefania i Janina-córki Marianny

Magdalena i Zofia -Emancypantki

Taida i Jadwiga -Kądziel

Felicja,Zofia i Matylda -Jaskółczym szlakiem

Józefina,Joanna i Anna -Księżna łowicka

Laura,Mary,Carrie i Grace -Domek na prerii

Anna i Ewa - Godzina pąsowej róży

Felicja i Celina - Historynka

Janeczka,Basia i Amelka - Mary Poppins

Elżbieta,Laura,Rut i Julia -Emilka ze Srebrnego Nowiu

[ewa9717]

Alina I Zofia ( ta miała być Balladyną, więc zwana Dyną) z kilku
uroczych książek Marii Pruszkowskiej.