Iweta - imię córki kolegi

[Gość: kania34]

Kolega z pracy zaskoczył większość z nas, nadając swej sierpniowej córeczce
imię Iweta. Skąd mu to przyszło do głowy? Co to za imię, jakie ma
pochodzenie??? Z przyczyn personalnych nikt nie postawił mu tych pytań. Znacie
może to imię?

[agi40]

ja miałam studentkę Iwettę. Chyba na forum coś już było o tym imieniu.

[Gość: Iweta]

Heh ja tez sie nazywam Iweta a to forum odkrylam przez przypadek jesli
cos to to moj adres [e-mail]

[abiela]

To imię francuskiego pochodzenia, żeńska forma imienia Yves. Znałam Słowaczkę o
tym imieniu, odbieram je w Polsce jako sezonowe i pretensjonalne. Ma 284
nadania, wiekszość w latach 70tych. Iwetta ma 291 nadań, również większość w
latach 70.

[agi40]

To by pasowalo, moja studentka na pewno byla z polowy lat 70-tych.

[Gość: Dee]

Iweta - fajniejsze od Iwony . Duuużo fajniejsze

[kuleczka28]

Dee, ja Ci tu dam! Muszę wystąpić w obronie Iwony (imienia mego ) Jak po
francusku brzmi to od razu lepiej, hę?

[theodorka]

Owszem, znałam aż dwie Iwetty (jedną pisało się na pewno przez dwa "t", nie pamiętam jak drugą). I jako że jedna z nich była zdecydowanie jednym z najciekawszych ludzi jakich poznałam w życiu, kiedyś dużo myślałam o tym imieniu, także w kategoriach nadania memu własnemu dziecku. Nadal jest na liście, ale raczej gdzieś na odległych pozycjach, bo minęło sporo czasu i wolę już inne imiona. Niemniej jednak mówię Iwetcie lub Iwecie, mimo pewnej sezonowości, której jestem świadoma tak - pewnie jednak rolę grają tutaj skojarzenia.
Gratuluję znajomemu córeczki.
Pozdrawiam.

[donmari]

Francuska forma Iwet(t)y to Yvette, nie Yves.Yves to Iwo, o ile wiem.

[abiela]

donmari napisała:

> Francuska forma Iwet(t)y to Yvette, nie Yves.

A czy ktoś gdzieś twierdził, że francuską wersją Iwety jest Yves?

[gdarin]

Jan Grzenia, Słownik imion: "Iweta, Iwetta to imię, które powstało w wyniku spolszczenia francuskiego imienia Ivette, Yvette, będącego wariantem Iwony. 344 kobiet nosi je w formie Iwetta, 337 w postaci Iweta. Imieniny 13 stycznia."

[donmari]

Przepraszam, Abielo, zagalopowałam się i źle przeczytałam.

[asidoo]

Jest taka powieść. Nie zdziwiłabym się, gdyby to była inspiracja kolegi.
biblionetka.pl/ks.asp?id=19420

[Gość: lilija]

Znajoma ma kilkuletnią Iwetkę, imię niebrzydkie ale kojarzy się
trochę z kuwetą dla kota.

[Gość: Monika]

Imie jest rancuskie Ivette.A tak przy okazji bardzo mnie denerwuja
watki typu:imie dziecka kolegii.To nie twoja sprawa i nie twoj
problem, moze ci sie niepodpoba.Rozumiem.
I jeszcze jedno: nie rozumiem dlaczego to imie jest ci obce? Nie
czytasz ksiazek , nie masz kontaktu z prasa , radiem i
telewizja.Jest przeciez mnostwo imion nieuzywanych w Polsce a
popularnych gdzie indziej.Np Jeanette-Fracja, Natasza-Rosja Stawros-
Grecja,Hans -<Niemcy, Olaf_Szwecja itd itd Mieszkasz na innej
planecie?

[abiela]

Gość portalu: Monika napisał(a):

> Imie jest rancuskie Ivette.A tak przy okazji bardzo mnie denerwuja
> watki typu:imie dziecka kolegii.To nie twoja sprawa i nie twoj
> problem, moze ci sie niepodpoba.Rozumiem.

Co rozumiesz?
A o urodzie imion już nie można dyskutować? Dlaczego?

> I jeszcze jedno: nie rozumiem dlaczego to imie jest ci obce? Nie
> czytasz ksiazek , nie masz kontaktu z prasa , radiem i
> telewizja.Jest przeciez mnostwo imion nieuzywanych w Polsce a
> popularnych gdzie indziej.Np Jeanette-Fracja, Natasza-Rosja Stawros-
> Grecja,Hans -<Niemcy, Olaf_Szwecja itd itd Mieszkasz na innej
> planecie?

Właśnie nieużywanych w Polsce, a więc brzmiących w Polsce obco. Istnieje wyraźna
różnica między poczuciem obcości a niewiedzą.

[shilla01]

Znam to imię od zawsze- pewnie dlatego , że od zawsze interesuję się
imionami Podoba mi się bardziej niż Iwona - zdecydowanie.
Osobiscie nie znam żadnej.

[Gość: kania34]

Przecież nie było powiedziane, że imię mi się nie podoba. Wydało mi
się dziwne, miałam chyba prawo nie słyszeć o nim wcześniej,
zwłaszcza na polskim gruncie. Poza tym w poscie wyjsciowym nie było
mowy o krytyce tego imienia, a jedynie zapytanie o więcej informacji
na jego temat.