patronka Rut?

[tebacha]

Szukam patronki świętej lub błogosławionej Rut. Znalazłam Rytę 22 lipca - czy
to jest patronka dla tych z imieniem Rut?

[abiela]

pl.wikipedia.org/wiki/Ruta_%28imi%C4%99%29

[mal_art]

Ależ patronką Rut jest bohaterka starotestamentowej Księgi Rut, wierna synowa,
która po śmierci męża nie opuściła swojej teściowej-wdowy Noemi. Ładna postać,
taka "normalna", kobieca, sympatyczna... I fantastyczny przykład literacki
kobiecej koalicji, która jest zdolna do wszystkiego

[Gość: Dee]

Czy u nas to imie bedzie brzmiało Rut czy Ruta ?
Podoba mi sie zapis Ruth (oczywiscie nie w Polsce).

[mal_art]

Ja w Polsce spotkałam się (w książce) z jedną Rut, mianowicie z panią adwokat
Ruth Buczyńską, która doradzała w licznych sprawach artystom z "Piwnicy pod
Baranami". Autorka książki o Piwnicy, Joanna Olczak-Ronikier używa formy Ruth
(nie wiem, czy z błogosławieństwem korekty), natomiast piosenki czasami
dedykowali Rucie, albo dla Ruty (to z rozmaitych nagrań koncertów). Myślę, że po
polsku najpoprawniejsza jest forma Ruta. Ale Ruth też mi się podoba... Rut -
trochę jakoś za krótko, brakuje mi jakiejś czwartej literki.
W każdym razie, imię to na pewno jest ciekawe, i z całą pewnością nosząca je
dziewczynka nie napotka wielu imienniczek...

[abiela]

Rut to Ruta
Ryta to Rita

[tebacha]

Szukam patronki w KK, choć pewnie Rut ze Starego Testamentu też święta To
znacie jakąś? Szukałam w brewiarzu, ale żadnego wspomnienia.

[gaudencja]

ZTCW nie ma innej świętej, niz starotestamentowa. Jak na mój gust, w
Polsce pasuje tylko Ruta. Rut brzmi fatalnie, a jeszcze gorzej z
nazwiskami nie zdradzającymi płci, jak Rut Nowak, Rut Kowaluk,
Rut Ferency, Rut Frąckowiak - w ogóle nie wiadomo, o co tu chodzi.

[tebacha]

A dla mnie Ruta brzmi jakoś topornie.
Jak ktoś nie wie, że Rut Nowak czy Rut Ferency to kobieta to chyba tylko jego
problem))

[gaudencja]

MSZ wlaśnie te przykłady brzmią niezwykle topornie. Imiona żeńskie
po polsku niezwykle rzadko kończą się na spółgłoskę, więc nie jest
to kwestia czyjegoś problemu, a logiki języka polskiego.

[Gość: tebacha]

No ale są wyjątki językowe - nie przeczą zasadom języka. Imię mojego synka
kończy się na a, więc pasowałoby, żeby córeczki się nie kończyło

[pluskotka]

Ruta pojawiła się w ,,Prawieku'' Olgi Tokarczuk.

[gaudencja]

Jeśli wziąć pod uwagę uzus, to Ruta jest 10x popularniejsza, niż
Rut.