A może Natasza

[Gość: Harik]

Co sądzicie o imieniu Natasza? jak Wam się podoba?

[annajustyna]

Bylo wielokrotnie. To zdrobnienie od Natalii.

[lollypop]

Podoba mi sie bardzo, tak jak wiekszosc rosyjskich imion, sama tez
nosze rosyjskie i jestem z niego bardzo zadowolona.

[ewa41178]

Natasza absolutnie nie jest zdrobnieniem od Natalii. To odrębne
imię. Imieniny - 8 grudnia.
Rodzę za miesiąc i moja corcia bedzie wlaśnie Nataszka

[ewa41178]

właśnie przeczytałam cały wątek o Nataszy jako zdrobnieniu od
Natalii.
Zanim ktoś zacznie mi tłumaczyć, że się mylę, napiszę tylko, że:
- nie interesuje mnie w jakim języku od czego zdrobnieniem jest
Natasza
- w polskim języku używana jest jako odrębne imię, o czym świadczy
chociażby inna data imienin, niż data Natalii.

A zresztą powiedzcie, co to za różnica?
pozdrawiam

[nchyb]

Ewa, imieniny Nataszy są 9 grudnia (z Leokadią i Wiesławem), a nie
8. I w polskim kalendarzu są one od ok. 30 lat. Wiem na pewno, bo
właśnie wtedy świętuję
Świetny wybor he he, nie ma jak obiektywizm, ale zawsze mi się
podobało to moje imię...

Ale pamiętam nauczycielkę w szkole, którasię upierała, żeniema
takiego imienia i na pewno jestem Natalia. A ja Natalią nie byłam...

[gaudencja]

Nchyb, czytasz forum na tyle długo, by wiedzieć, ze nie ma czegoś
takiego, jak "polski kalendarz". Imieniny Nataszy (których wpisanie
tam przez jakiegoś wydawcę nie jest żadnym "dowodem" na nic, a już
na pewno nie powodują, że Natasza przestaje być rosyjskim
zdrobnieniem od Natalii), są w różnych kalendarzach, albo i nie -
ot, proszę, zajrzyj choćby tu.

[nchyb]

Miła Gaudenco.
Oprócz tego, że od dawna czytuję to waśnie forum, tojeszcze żyję na
tym świecie wystarczająco długo, by wiedzieć, żenawet jeżeli cośnie
istnieje w formie pisanej u tzw. autorytytetów - nie oznacza to, że
dane zjawiskonie istnieje.
Niezleżnie od tego, czy dla pewnych osób istnieje miasto Londyn, czy
też wyłącznie Lądek Zdrój, fakt nie ulega wątpliwości: imię Natasza
od ponad -dziestu lat zupełnie sprawnie funkcjonuje w pełni
samodzienie, samowstarczalnie. Nie wiem tylko, jak z
samofinansowaniem

Z imionami jest jak z religią, z biegiem czasu, z upywem wieków
naierają mocy prawnej :- I ze zwykłej drobnej sekty powstaje uznana
religia obejmująca swym zasięgiem znaczne rzesze ludzi. A ze
zdrobnienia, bądź z przydomku, czy też określenia stosowanego w celu
zaznaczenia kto jest właścicielem danego niewolnika - postają
samodzielne imiona. I to, że dany autor kalendarza zamieści bądź nie
jakieś imię - nie oznacza, że ononie istnieje w takiej foria, w
jakiej dostrzegają je inni... Kwestia czasu po prostu.
I jak już zauważyłam, to już naprawdę kilkadziesiąt lat
usamodzielnieia się tego zdrobnienia...

[gaudencja]

nchyb napisała:

> istnieje w formie pisanej u tzw. autorytytetów - nie oznacza to,
że
> dane zjawiskonie istnieje.
> Niezleżnie od tego, czy dla pewnych osób istnieje miasto Londyn,
czy
> też wyłącznie Lądek Zdrój,

O, czyżby pani z poczty z filmu komediowego była dla Ciebie
autoryetetem?

fakt nie ulega wątpliwości: imię Natasza
> od ponad -dziestu lat zupełnie sprawnie funkcjonuje w pełni
> samodzienie, samowstarczalnie.

Chyba się, nchyb, nie zrozumiałyśmy. Zdrobnienia niekiedy zaczynają
funkcjonować jako formy podstawowe imion (choć, jak wiesz, nie
jestem zachwycona tym procesem; zresztą tak mi sie zlewa Natalia z
Nataszą, ze nigdy nie mogłam zapamiętać, czy znajome Natasze to
Natasze czy Natalie własnie), co nie zmienia faktu, że nadal są z
pochodzenia zdrobnieniami od formy głównej i mogą świetnie
funkcjonować w tej roli.

[Gość: lotka]

Już mi się odbija od tych Twoich pouczeń na tym forum Gaudencjo. Być
może przeszłość dotycząca tego imienia jest taka jak piszesz, ale w
chwili obecnej imie to funkcjonuje jako samodzielne, bo na to sobie
zapracowało i tak należy je odbierać. W polskich realiach nie widzę
związku między Nataszą a Natalią pomijając rosyjskie pochodzenie.

[gaudencja]

Gość portalu: lotka napisał(a):

> Już mi się odbija od tych Twoich pouczeń na tym forum Gaudencjo.

Mam nadzieję, ze przynajmniej po cichu.

Być
> może przeszłość dotycząca tego imienia jest taka jak piszesz, ale
w
> chwili obecnej imie to funkcjonuje jako samodzielne, bo na to
sobie
> zapracowało i tak należy je odbierać.

W jaki sposób zapracowało? Dlaczego należy je tak odbierać, a nie
inaczej? Dlaczego mi mówisz, co mam myśleć?

W polskich realiach nie widzę
> związku między Nataszą a Natalią pomijając rosyjskie pochodzenie.

A ja widzę na tyle duży, że nigdy nie mogłam zapamiętać, czy znajome
Natasze to Natasze, czy też Natalie.

[nchyb]

> Bylo wielokrotnie
AnnoJustyno, skoro temat był na forum wielokrotnie i Ty o tym wiesz,
to jednak wypadaoby się podszkolić. Wtedy nie wypisywałabśuogólnień
sprzed kiludziesięciulat, tylko wiedziałabyś,jaki jest stan obecny
odnośnie tego imienia

[gaudencja]

Zupełnie mi się nie podoba.

[ariana1]

Bardzo mi się podoba. Znacznie bardziej niż oklepana Natalia.

[scarlet26]

Mi się Natasza bardzo podoba i to od zawsze, ale dla mnie to jest zdrobnienie od
Natalii.

[binkaa]

bardzo piekne imię ))

[Gość: T.]

Mi się nie podoba, ale nie mnie ma się podobać, tylko Tobie

Natasza funkcjonuje jako samodzielne imię. Znam takie przyjmniej
dwie

[nastka_19]

Natasza podoba mi się bardzo bo choć odpowiednik polskiej Natalii to rzadziej
nadawany, imię brzmi fajnie, i jeśli chcesz je nadać córeczce to jak najbardziej za,

co do zdrobnienia imion to ja nasze takie na które ludzie zawsze reagują
słowom że to zdrobnienia i że zapomniałam dodać do początku A więc już nawet
przedstawiam się jako Nastka - która jest częściej nadawana a nie Nastazja

[coolaga1]

A ja mam mala, slodka Nataszke.

[Gość: Dee]

Mnie bardzo sie podoba imie Natasza