kłopot z Hanią

[maxxfrau]

Mam corke o imienou Hania i strasznie mnie denerwuje
jak ciągle jest mylona z Ania. Wiem, że to imiona podobnie brzmiące
ale jednak to dwa odrebne imiona. Czy wasze Hanki też sa nazywane
Ankami?

[ingutka]

Moja nie jest. Hania to Hania. Czasem, ale rzadko, ktoś niedosłyszy
i pomyśli, że to Ania, ale raczej panie w średnim wieku się cieszą,
że to Hania, jak one same albo ich przyjaciółki. Dużo osób mówi, że
Hania pięknie się nazywa.
pozdrowienia dla Twojej Hani!

[annajustyna]

Osobiscie spotykalam sie z maniera nazywania Anien Haniami (np. corka sasiadki
mojej babci - wynikalao to stad, ze ksiadz odmowil ochrzczenia jej jako Hanny,
bo to rzekomo po niemeicku, wiec oficjalnie byla Anna, ale wszyscy zawsze mowili
do niej Hania)...

[Gość: agata]

Mam siostrzenicę Hanie i wsród najbliższych nikt nie myli jej z Anią
ale spotkałam się z tym, że ktoś do niej zwracał się Aniu. Też mnie
to denerwuje bo Hania to Hania i dużo bardziej podoba mi się od Ani.

[panna_turkus]

u mnie w rodzinie obie moje ciocie anny (obie po 50tce) są nazywane właśnie
haniami (właściwie jedna jest hanią druga hanką dla odróżnienia). inna ciocia -
jadwiga nazywana jest jagodą, a jej mąż jerzy - jaśkiem. przez całe dzieciństwo
żyłam w nieświadomości jak naprawdę mają na imię. obłęd.

[annajustyna]

Moja Ciocia Jadwiga Jagoda byla tylko dla wujka. Ostatnio spotkalam sie ze
zdrobnieniem Jadzka (z dz wymawianym ekstremalnie miekko jak c) wlasnie Jagody...

[maxxfrau]

spotkalam sie wielokrotnie z tym, ze ania byla nazywana Hania.
Ale nie wiedzialam, ze to dziala rowniez w drugą strone. Gdyby
chociaz Ania mi sie podobalo ale mi sie nie podoba

[manarai]

Ja też spotkałam się ze zjawiskiem odwrotnym. Moja mama, Anna,
dla całej najbliższej rodziny zawsze była Hanią.
Moim zdaniem problem wynika z tak dużej różnicy w skali
popularności tych imion - wielu ludzi po prostu nie jest świadomych,
że to odrębne imiona. A może po prostu nie słyszą tego H
na początku, może to nie chodzi o świadome mylenie?

A tak gwoli porządku: Anna i Hanna są imionami o tyle odrębnymi, o ile odrębne są dwa równoprawne spolszczenia tego samego imienia
hebrajskiego. Podobieństwo jest nie tylko brzmieniowe, ale też
przede wszystkim na poziomie etymologicznym.

[Gość: lilija]

Ja znam odwrotny przypadek. Mam kuzynkę Anię na którą nieliczni
wołali Hanka. Bardzo tego nie lubiła bo w rodzinie miałyśmy ciotkę
Hankę, osobę nieszczególnej urody

[Gość: kasia]

Moja kuzynka, dziś już 35 letnia Hanka od zawsze była zła że rodzice
tak jej dali na imię, bo prawie za każdym razem jak się
przedstawiała to musiała poprawiać innych że nie jest Anną tylko
Hanną. A najgorzej było zawsze przez telefon, bo prawie nikt nie
dosłyszał tego "h" przez anną. I gwoli ścisłości dodam że kuzynka
nie ma wady wymowy

[Gość: j]

moja mama ma na imię Hania, a sporo osób woła na nią właśnie Ania.
ale nie przez pomyłkę, czy niedoslyszenie tylko takie zdrobnienie funkcjonuje, nie wiem czemu.

dawno temu ksiądz odmówił ochrzczenia jej jako Hanny, bo stwierdził, że Hanna to jakieś pogańskie i germańskie imię, chociaż to z hebrajskiego pochodzi. no i "kościołowo" jest Anna, a w cywilnych dokumentach wszędzie jest Hanna.

swoją drogą, śliczne imię dla dziewczynki
Hania, Hanusia, Hanuś, Hanula, Hanka, Haneczka...
jeśli miałabym córkę to byłaby mała Hania, ale wszystko wskazuje na to, że będzie chłopak.

a dla chłopaka to ja kompletnie nie mam żadnego pomysłu na imię

[blue_ice1]

Moj s.p. dziadek do konca swego zycia upieral sie ,ze jestem Ania a nie Hania,
nie pomagalo,ze pokazalam kiedys nawet swiadectwo chrztu) Twierdzil ze to
pomylka,tzw. literowka. Konsekwentny czlowiek!)
Hania.