Gabriela czy Gabriella?

[ae_iwona_83]

jaka jest polska wersja?
Duzo dziewczynek ma teraz tak na imię?
Miała być Maja ale mąż się nie zgodził
On chciał Anastazję ale ja się nie zgodziłam
Gabriella została w "zawieszeniu"
Jak można zdrabniać? Gabrysia, Gabi, jeszcze jakos?

[olianka]

Gabriela.
To popularne obecnie imię. Nawet bardzo popularne.
Moja koleżanka była Gasią.

[gaudencja]

Polska wersja to bez wątpienia Gabriela - tylko i wyłącznie. Jest
mniej popularna od Mai, ale tylko nieco mniej.

[Gość: ae_iwona_83]

a podoba Wam się to imię ?

[gaudencja]

U mnie - bez zachwytów, ale nie jest też złe.

[mmaupa]

Gabriela. Ladne, podoba mi sie zdrobnienie Brysia.

[Gość: Iryska]

Gabriela, Gabrysia, Gabryśka, Gabi.
Imię w porządku, choc faktycznie modne.

[arwena_11]

Moja córka to Gabrysia, Gabi, Gabisiulek. Dla mnie to od
przeczytania Jeżycjady Musierowicz, to od zawsze jedyne imię dla
córki. Na szczęście się udało i mam swoją Gabisię.

[abiela]

Gabriela lepsza od Mai. Zdrobnienia: Gabinia, Rysia, Gabusia, Gaba,
Gabrysia, Gabi.

[gobisha]

Gabriela nie Gabriella.
Bardzo mi sie podobalo, maz sie jednak nie zgodzil ze wzgledu na zle skojarzenia. Teraz podoba mi sie mniej za wzgledu na duza popularnosc, ale wciaz bardziej niz Maja.
Zdrobnien cala masa: Gabi, Gabbs, Gabrys, Rysia etc.

[cicuta]

tylkoz jednym L.
Lubie to imie, azc bardzo popularne teraz

[mal_art]

Ja też lubię to imię, ale tylko w wersji Gabriela. Dwa l kojarzą mi się z
Bernardem Żeromskim z Jeżycjady który nadużywa rozmaitych ozdobników
stylistycznych (kobieto ze śledziem, Aniello, Gabriello, Izabello...) Wrażenie
przerostu formy nad treścią.

[minerwamcg]

Żmichowska miała pseudonim wręcz "Gabryella". Ale na dzisiejsze
skromne czasy Gabriela w zupełności wystarczy.
Tak ma na imię malutka bratanica męża. Rodzice mówią na nią Gabka