Budynek koło WKD Tworki

[zwierz.alpuhary]

Takie jedno mam pytanie; nie chodzi mi o ten budynek z czerwonej cegły bo to
jest chyba willa po jakimś ordynatorze szpitala, ale o ten taki mały w
kształcie rotundy, między torami a jezdnią gdzie od zawsze mieści się
kwiaciarnia. Zawsze mnie intrygował, nawet w czasach mojej maleńkości wydawał
mi się jakiś niesamowity. Czy ktoś wie coś na temat jego powstania, genezy
albo w ogóle cokolwiek? Mam niejasne przeczucie że jego przeznaczenie było
inne a później został zagospodarowany jako "handel i usługi

[sqh]

To był budyneczek stacyjny przy peronie w stronę Grodziska (już za naszych, że
tak powiem, czasów, przeniesionym za przejazd). Mieścił zapewne kasę,
zwieńczony był dziwaczną, regularną bryłą i miał napis "Tworki" tuż pod
gzymsem. Przy peronie w stronę Warszawy stała zaś drewniana wiata
peronowa, "przyklejona" do muru kościelnego.

Zresztą co ja będę gadał, jak przesiądę się do komputera z USB, to przerzucę
odpowiednie zdjęcie archiwalne i zalinkuję :-)

[zwierz.alpuhary]

tak też przeczuwałem, że tam coś innego było, choć w takich prywatnych
hipotezach obstawiałem raczej jakąś stróżówkę przy bramie szpitala sprzed epoki
WKD.
A i zdjęcie bardzo bym chętnie obejrzał:)
może tam jeszcze jakaś "trafika" była oprócz kasy?

[vglodz]

Pamięć bywa zawodna, ale ja nie pamiętam ani napisu "stacyjnego" na obecnej kwiaciarni, ani tego, żeby w tym budynku było urządzone cokolwiek innego niż kwiaciarnia.
Dla mnie była ona tam od zawsze.
Oba "perony" (rzecz umowna, bo do wprowadzenia "nowych" składów kolejki w ogóle nie było żadnych "podwyższeń") były naprzeciwko siebie, na łuku (co zwłaszcza na kierunku do Grodziska powodowało wiele wypadków).
Kasa była natomiast przy "peronie" do Warszawy (w budyneczku, w którym jest obecnie poczta).
Oba przystanki przeniesiono w latach 70-tych.
Jeden tuż na wjazd do Szpitala Psychiatrycznego, drugi dalej "w pole", tam gdzie tory bardziej "prostuja się".
Wtedy i kwiaciarnia, i sąsiednie sklepy (i istniejący przez jakiś czas zakład fryzjerski)straciły na znaczeniu.
A i kasa przestała być potrzebna.

[sqh]

No ja opisuję zasadniczo to, co widzę na archiwalnych zdjęciach (pod wieczór je
zalinkuję, będziemy mogli przedyskutować, co na nich widać). W budyneczku też
pamiętam kwiaciarnię "od zawsze", ale pamiętam też stary peron w stronę
Grodziska, więc nie mogli go przenieść wcześniej niż gdzieś tak w 1980-82.

Ze sklepów sąsiednich pamiętam natomiast taki typu szwarc, mydło i powidło, w
którym zawsze próbowałem naciągnąć Mamę a to na samochodzik, a to na
żołnierzyki...

[vglodz]

A ja pamiętam fryzjera (zawsze strzygł mnie za krótko) i samoobsługowy za rogiem (kilka lat przed 1980 było tam coś więcej niż ocet). A co do daty przeniesienia peronu - nie upieram się.
Jeśli natomiast chodzi o skojarzenia, to ozdobniki (żłobienia w tynku) nad oknami kwiaciarni zawsze wydawały mi się stylizacja trupiej czaszki.

[zwierz.alpuhary]

czy ktoś mógłby mi jeszcze odświeżyć pamięć i jednak powiedzieć jak się nazywa
ten budybek z czerwonej cegły? Chodzi mi po głowie nazwa "Elsnerówka" albo jakoś tak
A na pobliskiej ulicy (ta która idzie na działki, Natolińska?nie pamiętam)
uczyłem się jeździć na rowerze:)

[oskar59]

Niestety, nie mogę ci pomóc, nie wiem.

No więc proszę Szanownej Wycieczki...

[sqh]

Przyjechalibyśmy ekadką z Warszawy i przy peronie widzieli budyneczek stacyjny
z napisem "Tworki". Nie wykluczam, że oprócz biletów były tu do dostania i inne
drobiazgi (czy to graniaste "cóś" na dachu jeszcze istnieje, bo nie kojarzę?).
Fotka nie jest datowana, ale z uwagi na zaklejone paskami papieru szyby, ja
obstawiam koniec sierpnia lub wrzesień 1939:

stary.pruszkow.w.interia.pl/wstronegrodziska.JPG

Do Warszawy wrócilibyśmy zaś z peronu, ulokowanego pod murem kościelnym, z
urokliwym na swój sposób drewnianym pawilonikiem poczekalni. Zdjęcie również
nie jest datowane dokładnie, oprócz tego, że przedwojenne i tu akurat trudno
powiedzieć na ten temat coś bliżej:

stary.pruszkow.w.interia.pl/wstronewarszawy.JPG

Gdybyśmy zaś pojechali w stronę pobliskiej metropolii, przejechalibyśmy przez
taki oto mostek nad Utratą. Fotka takoż nie datowana, ale z uwagi na zupełnie
gołe nasypy i nieukończoną budowę mostku (brak barierek) tu z kolei obstawiam
pierwszy rok - dwa lata istnienia kolejki:

stary.pruszkow.w.interia.pl/mosttworki.JPG

(zdjęcia 2 i 3 - ze zbiorów Muzeum Kolejnictwa, nr 1 - ze zbiorów Muzeum WKD)

[zwierz.alpuhary]

Dziękuję Panu екскурсоводови w imieniu całego колектива екскурсии:-)

[sqh]

Pażałsta; gawari mienia tiepier: sqh - putiewoditiel ;-)

[josip_broz_tito]

panie Zwierzu - nie "ekskursowodowi" tylko "ekskursowodu" i "ekskursija" pisze
się przez e odwrotne, bo to "ekskursija" a nie "jekskursija".

panie sqh - gawari MNIE (komu?)

poza tym ok:)

i wycieczka tez fajna:)

[josip_broz_tito]

aha, i "kolliektiw" jest przez 2 "l".

[sqh]

Tak toczna! Izwinitie, pażałsta, wasze błagarodje...

[josip_broz_tito]

nu szto ż, diełat' niecziego, kak izwinit' :)

[zwierz.alpuhary]

а цо йа на то порадзе зе тен програм так сам з сиебие писзе и тылко замиениа
лацинке на цырылице?

[josip_broz_tito]

Jeśli to ten program:

www.kleo.ru/cgi-bin/cifir/translate.cgi
to mozesz poradzic tyle, zeby pisac "po angielsku" (np. ż=zh, ja=ya, ch=kh) i
wtedy bedzie dobrze zamienial.

[zwierz.alpuhary]

ten program too wtyczka do Mozilli o nazwie Russ Key (takich wtyczek jest
więcej) ale już mi się znudziła, więc ja odinstalowałem

[wfe416n]

Czy na pierwszym zdjęciu za budynkiem stoją mundurowi ? Bardzo podobni do drogówki z lat 70 tych.

[sqh]

E, chyba gość po lewej ma zwykłą marynarkę, a ten po prawej - swetr.

[wfe416n]

sqh napisał:

> E, chyba gość po lewej ma zwykłą marynarkę, a ten po prawej - swetr.
>

Ten z prawej - "olimpijka", ciemne spodnie, koszula biała z wyłożonym kołnierzykiem, widzę czapkę z białym daszkiem - normalnie glina.

[sqh]

No nie wnikam; zdjęcie jest podobno przedwojenne...

[oskar59]

Na zdjęciach uwieczniono czas naszych dziadków i pradziadków. Moze więc się zdarzyć, że coś wtedy było, ale w czasach, które pamiętamy, już nie.
Np. przystanek "pod murem" do Warszawy istnieje w podobnym miejscu teraz, ale dawniej (tak było na pewno w latach 70-tych, co pamiętam z prawie żabiej perspektywy (oczami dziecka) był po drugiej stronie wjazdu do szpitala, tam też była kasa.
Z jakich powodów PKP (która przejęła majątek "znacjonalizowanej" EKD) wyzbyła się (już co najmniej w latach 70-tych) budynku przedwojennej kasy (jeśli przyjąć, że przed wojną ona tam była)?
Trudno mi w tak incydentalnej sprawie sięgać do relacji duzo starszych ode mnie, ale wg mojej wiedzy "rotunda" nigdy do kolejki nie należała, a była własnością szpitala, który sprzedawał tam kwiaty z własnego gospodarstwa (istnieje ono w szczątkowej formie do dziś).

Jeszcze jeden budynek kolejowy - tylko gdzie?

[sqh]

Budynek jest standartowy, można takie jeszcze gdzieniegdzie w Polsce spotkać,
ale ten stał na pewno u nas - może nie widać tego na pomniejszeniu, ale z boku
ma napis "Pruszków". Na pewno przy torach PKP - tylko w którym konkretnie
miejscu? Może nawet przetrwał wojnę?

stary.pruszkow.w.interia.pl/budkablokowa.JPG

("X-lecie Polski Odrodzonej", Kraków 1929)

[josip_broz_tito]

moj typ - tam gdzie jest teraz przejazd z os. Staszica na Gasin.

[josip_broz_tito]

To mogl byc budynek nastawni przed stacja, a ona i teraz tam znajduje sie.

[snake242]

josip_broz_tito napisał:

> To mogl byc budynek nastawni przed stacja, a ona i teraz tam znajduje sie.

To jest bardzo możliwe.Trzeba by było sprawdzić najpierw co to wogóle jest
"budka blokowa"?

[wfe416n]

josip_broz_tito napisał:

> moj typ - tam gdzie jest teraz przejazd z os. Staszica na Gasin.

Prędzej przy ul. Majowej, w te widać budynki. Myślałem również o Papierni ale chyba nie.

[josip_broz_tito]

a jesli to jest patrzac w strone Pruszkowa a nie Grodziska?

[wfe416n]

josip_broz_tito napisał:

> a jesli to jest patrzac w strone Pruszkowa a nie Grodziska?

Miałem na myśli kierunek do Pruszkowa od Warszawy.

[snake242]

josip_broz_tito napisał:

> moj typ - tam gdzie jest teraz przejazd z os. Staszica na Gasin.


Niestety w 1929 nie było tego przejazdu.Nie było go nawet i w 1939 roku.

[snake242]

Jeżeli "budka blokowa" w 1929 roku to obecna budka drużnika to moje typy są trzy:
fotogalerie.pl/fotka/2533721125220838923
Jeżeli to nastawnia to podpisuję się pod słowami:
Autor: josip_broz_tito
To mogl byc budynek nastawni przed stacja, a ona i teraz tam znajduje sie.

Te słowa brzmią jak by to sam wielki mistrz Yoda z Gwiezdnych Wojen powiedział :)
Sens w tym jest jednak.

Nie znam się na budynkach kolejowych wcale, ale może te moje sugestje wam w
czymś pomogą...

powodzenia

[sqh]

Ta pełniła chyba funkcję nastawni, czy może konkretniej, domku dla
obsługującego zwrotnice - przed budynkiem widać (chyba) wajchy do ich
przestawiania ręcznego.

A w Pruszkowie zaczynała się na przykład bocznica do cukrowni w Józefowie,
potem połączona z koleją Kaliską (w jej miejscu biegnie ul. Południowa i dalej
droga bez nazwy do Koszajca - dziś jechaliśmy tam zresztą na rowerach ;-), nie
mówiąc już o krótszych bocznicach do ZNTK, elektrowni, czy Mechaników.

[snake242]

sqh napisał:


> A w Pruszkowie zaczynała się na przykład bocznica do cukrowni w Józefowie,
> potem połączona z koleją Kaliską (w jej miejscu biegnie ul. Południowa i dalej
> droga bez nazwy do Koszajca - dziś jechaliśmy tam zresztą na rowerach ;-), nie
> mówiąc już o krótszych bocznicach do ZNTK, elektrowni, czy Mechaników.

Przepraszam.Jestem trochę zmęczony i niebardzo rozumiem: Ta wypowiedź dotyczy
mapki którą wcześniej załączyłem?

[sqh]

Chodziło mi o to, że budka nastawiacza zwrotnic powinna stać w pobliżu
zwrotnic, a zwrotnicami zaczynają się bocznice. I dlatego wymieniłem
pruszkowskie bocznice, przy których taka budka mogłaby stać.

[snake242]

OK OK. Już się wyspałem. Już wszystko rozumiem :)