co ze starymi ksiazlami??

[basia553]

laze po mieszkaniu i szukam albo gdzie postawic kolejna pölke na ksiazki,
albo gdzie upchac te co to i pozyczone z Polski (dlugo u mnie poleza), albo
nowe ktörych znowu wiele dostalam na Swieta. Nic mi na mysl nie przychodzi,
poza tym..... zeby wywalic to, czego juz z cala pewnoscia nie bede czytac.
Ale tu lezy pies pogrzebany: dla mnie ksiazki sa jak dzieci, no i jak tu
dziecko wywalic? Nie moge sie zdecydowac. Niby mam duze mieszkanie, a tu
nagle brak miejsca na nowe ksiazki, a raczej pöleczke. Tak mi w oko wpadla
jedna pölka, na ktörej leza wydane w 1975 zeszyty "Literatura na swiecie".
Wtedy to byl fenomen zdobywany spod lady i przysylany mi przez exa, ale
naprawde nigdy nie wzielam ich po raz drugi do reki. trzymac z sentymentu?
Sentyment nie do exa lecz do ksiazek. Co zrobic??? Czy möglby ktos za mnie
podjac decyzje???
Nawiasem möwiac zajrzalam dzis do kalendarza i stwierdzam, ze jutro o bladym
swicie minie dokladnie 29 lat jak przyjechalam do Niemiec. Czy to swietowac?
Zrobic bibke w Klubie? I tu prosze o podjecie za mnie decyzji.
Basia niezemancypowana, szukajaca silnej reki.

[zjawa64]

....dzieci ponoc pozyczamy , wiec dlaczego nie dzieci????
Oddaj je do biblioteki....podziel sie z innymi....:)))

[starypierdola]

Ksiazki: Wrzuc do jakiego pudelka, zanies do antykwariatu, dostaniesz kilka
centow; moze starczy na papp...ki. Przeciez potrzebne na jutrzejsza
uroczystosc! No i ekologicanie bedziesz w porzadku bo zrobisz "recycling".

[zjawa64]

starypierdola napisał:

> Ksiazki: Wrzuc do jakiego pudelka, zanies do antykwariatu, dostaniesz kilka
> centow; moze starczy na papp...ki. Przeciez potrzebne na jutrzejsza
> uroczystosc! No i ekologicanie bedziesz w porzadku bo zrobisz "recycling".
_________

Absolutnie , nie zgadzam sie z moim przedmowca...haahahahahah.....
Ksiazek-dzieci nie sprzedaje sie. Basiu jak oddasz je do biblioteki , to
bedziesz mogla je odwiedzac i pozyczyc czasami...:)))

"Niech zyje bal...i...wypozyczalnia dzieci...hej!"

[basia553]

Ludzie, co komu w niemieckiej bibliotece z polskim wydaniem Literatury na
swiecie???????
Ale przejrzenie röznych ksiazek umili mi chyba dzis dzien. Wlasnie przeczytalam
w jednej z ksiazek dedykacje exa (to juz po moim wyjezdzie tutaj): dalekiej,
milej i rozkosznej...
To byl wspanialy czlowiek, ale jednak kretyn, n'est pas?

[starypierdola]

A ile sie kurzu nawdychasz..... Gorsze niz papierosy!

[zjawa64]

basia553 napisała:

> Ludzie, co komu w niemieckiej bibliotece z polskim wydaniem Literatury na
> swiecie???????
________

...wyslij je w takim razie do Szwecji, tu mozna znalezdz w bibliotece ksiazki
we wszystkich jezykach swiata,
albo do Polski... moze tam ktos je przeczyta...:)))))))

pozdrawiam

[tos.ka]

sa polskie biblioteki np przy polskich misjach katolickich, moze zapytaj sie
tam.

pozdrawiam:)


basia553 napisała:

> Ludzie, co komu w niemieckiej bibliotece z polskim wydaniem Literatury na
> swiecie???????

[ani-ta]

u mnie sytuacja z ksiazkami jest jasna;)
ksiazka przeczytana albo wraca do wlasciciela - jesli jest pozyczona albo
laduje w pudelku, a pudelko jak juz sie zapelni na pawlaczu, w piwnicy
(rodzicow, tesciowej, babci) lub zostaje komus wcisnieta - jako pozycja
konieczna do przeczytania;))
polki z ksiazkami to wylegarnia roztoczy i powod do wiecznego stresu i...
sprzatania;)

podobnie jak waga lazienkowa;))))) kompletnie zbedny element domu!:)))

a.:))

natomiast;))

[ani-ta]

zeby nie bylo, zem ideal chodzacy:PPPP
mam tony kserowek, wydrukow, ktore uznaje za rzeczy niezbedne! (jeszcze tylko
rok! potem beda wiecej niz zbedne!)... i przechowuje je wszedzie!:) sa w
pudelkach po papierze do drukarek, w pudelkach po butach, w szafie, w regale, w
kuchni... wszedzie gdzie ja pojde z kompem i nauka - wszedzie tam zostawie slad
po sobie;))) czesc z nich ozdobiona jest.... nieeee bynajmniej nie moimi
zapiskami... ale wrozkami/kwiatuszkami/zwierzaczkami itp. autorstwa Demolki:)))
i z tym towarem kompletnie sobie nie radze;)))

a.:)

[basia553]

Chcesz Anito powiedziec, ze nie masz w mieszkaniu ksiazek ?!?! O rany, tego
sobie po prostu nie moge wyobrazic...

[ani-ta]

basiu bez ksiazek sie zyc nie da;))
ale musze ich ilosc ograniczyc do minimum.
takie zycie...
a poza tym... poza tzw. wiedza fachowa... bardzo rzadko wracam do raz juz
przeczytanej ksiazki... wole sobie cos tam "powspominac" niz czytac raz juz
przeczytane zdania... ot ten typ tak ma;)
jezeli ktos wymysli w miare niekosztowny sposob przechowywania dziel wszelakich
bez ich negatywnego skutku na zdrowie rodziny... to mozesz mi wierzyc -
zaryzykuje;)
poki co... wole swoj sprawdzony sposob;)

P.S.
przez ponad 20 lat mieszkalam w pokoju, ktory pelnil rowniez role domowej
biblioteki... tego czego mi brakuje... to wypatrywania tytulow ksiazek w mroku
tuz tuz przed zasnieciem;) to czego mi nie brakuje... to odkurzanie tychze
tomow... z chusteczka na twarzy;)))

[zjawa64]

ani-ta napisała:
> jezeli ktos wymysli w miare niekosztowny sposob przechowywania dziel
wszelakich bez ich negatywnego skutku na zdrowie rodziny... to mozesz mi
wierzyc -zaryzykuje;)
> poki co... wole swoj sprawdzony sposob;)
_________

...mam wrazenie , ze juz dawno wymyslono pomyslowe szafy z nawet oszklonymi
drzwiami, zwane chyba biblioteczka...:)))))...w odroznieniu od biblioteki
(publicznej)..haahahahah....

[ani-ta]

zjawo a wiesz jak sie cena takiej szafy (tu ogladalam i moja ukochana secesje
jak i nowoczesne drzwi przesuwane... oczywiscie produkty posrednie tez) maja do
mojego portfela?:))

no!
to juz wiesz...

podobnie jak i metraz mieszkania;))))

dalej pudeleczka wygrywaja;))

a.:))

[zjawa64]

ani-ta napisała:

> zjawo a wiesz jak sie cena takiej szafy....
_______

nie pomyslalam , i nawet nie smialabym zagladac do Twego portfela... rozumiem
teraz kolekcje pudelek, tez mam rozne kartoniki z rozna zawartoscia...:))))

"Niech zyje bal...i...pudeleczka...hej!"

[ani-ta]

:)))
zartuje;)))
ja po prostu nie ma gdzie czegos takiego w obecnym mieszkaniu postawic;)
a, ze mam z nim zwiazek bardzo silny bo bankowy na najblizsze jeszcze 5 lat,
wiec kolekcjonuje kartoniki;)))
swoja droga... robia je coraz ladniejsze;) a te mniej ladne mozna wedle
wlasnego badz Demolkowego pomyslu przyozdobic;)
zwlszcza te domolkowe sa... wyjatkowe;))))

a.:))

P.S.
moja dobra znajoma zamienila mieszkanie z pewnym panem;) najbardziej byla dumna
z tego, ze wraz z mieszkaniem udalo jej sie wcisnac panu piwnice pelna wlasnie
kartonikow z zawartoscia literaturowa... jakiez bylo jej zdziwienie gdy weszla
do swojej nowej piwnicy... i zastala dokladnie to samo;)))))

[don2]

ze starymi ksiazkami to jak ze starymi wspomnieniami.Wyrzucic? szkoda,nikt ich
nie chce,kurz zbieraja,miejsce zajmuja.Czasami sie po nie siega,czasami
niechetnie.I sie ich nie chce i wyrzucic zal.Przyjdzie czas ,ze siegnelo by sie
po nie-ale juz z pamieci wyrzucone.Chroncie stare ksiazki i stare wspomnienia.

Rzeczy zbedne

[zjawa64]

ani-ta napisała:

> u mnie sytuacja z ksiazkami jest jasna;)
> polki z ksiazkami to wylegarnia roztoczy i powod do wiecznego stresu i...
> sprzatania;)
> podobnie jak waga lazienkowa;))))) kompletnie zbedny element domu!:)))
>
> a.:))
________

Moze wspolnymi silami, napiszemy (P2) liste rzeczy zbednych...i...
niepotrzebnych w domu i np. w garazu(?)...:))))).

"Niech zyje bal...i...lista...hej!"

[jutka1]

smieszne, ja podczas spozywania zupki wietnamskiej myslalam o tym (nie
wiedzac, ze Ty w tym czasie o tym piszesz, i bardzo prosze Xurka o
zaprzestanie scen zazdrosci z powodu ze siem telepatyzuje z Toba.... ;)))))

i postanowilam ze heimatowa biblioteka publiczna dostanie prezent w postaci
setek ksiazek w jezyku lenguidz :)))))))

[basia553]

Skrecam watek o 540 stopni, czyli calkowity zawijas: XURKU! Sasiadko ze Slaska:
co to sa dla Ciebie kluski slaskie? Nabylam takowe droga kupna, a nastepnie
przy konsumpcji stwierdzialam ze sa halb-halb, czyli surowe z gotowanymi
ziemniakami. Bylam zawsze zdania, ze slaskie sa zawsze z surowych ziemniaköw,
czyli sine kluski! No, ale produkcja czestochowska, wiec moga sie nie znac.
Ale bylam rozczarowana :((((

[zjawa64]

basia553 napisała:
>Bylam zawsze zdania, ze slaskie sa zawsze z surowych ziemniaköw,
> czyli sine kluski! No, ale produkcja czestochowska, wiec moga sie nie znac.
> Ale bylam rozczarowana :((((
__________

A jaka wersje podaje "Kuchnia Polska" czy moze "SLaska"?

[don2]

W kuchnia slaska-emilia kolder z roku 1978.nie ma kluski slaskie tylko
pyzy.kartofle gotowane i kartofle surowe tarte.pol kg gotowanych +1 kg surowych
+10 dkg maki

[basia553]

Sprawdzilam: kuchni slaskiej nie mam a polska, pisana przez goroli podaje
jako slaskie kluski tylko z gotowanych ziemniaköw! Taka to wspaniala ta ksiazka.
Jak wspomne te kluski co niedziele robione przez ciocie-babcie z Tarnowskich
Gör: ziemniaki surowe, bardzo, bardzo dokladnie odcisniete, a potem dodane
troszeczke rosolku. To byl jest specjalny przepis, ktörego nikomu nie chciala
zdradzic..

[don2]

co piatek podaje tzw.Kroppkakor. tfu tfu ! nadziewane miesem itd kluski
nadziewane miesem.oni to jedza z maslem topionym i borowki.

[ani-ta]

kluski slaskie...
nie umiem zrobic... ale setki razy widzialam jako moja matus cos takiego
robila... tzn. ona je kluskami slaskimi nazywala.. a ja teraz po waszych danych
zglupialam czy aby komus (mamusi lub wam) cos sie pomylilo?:)
ona robila kluski slaskie z gotowanych goracych ziemniakow... dorzucala maki
kartoflanej, jajko(a), sol... i chyba zwyklej i szybko zagniatala i formowala
kuleczki, w kuleczkach robila paluszkiem takie centralne wglebienie i wrzucala
na osolony wrzatek... po ugotowaniu (piorunem) odcedzala lycha i dorzucala
maselka zeby sie nie posklejaly;) a potem to cielecinka i sosik i suroweczka...
i juz brzuszek byl pelny;)))
ale ja zza Buga... kuchennie... wiec u nas moze sie to nazywac zupelnie inaczej
niz na Slasku;)
no to zglodnialam;)))

a.:))

[basia553]

Ciekawa jestem co powie Xurek, jak sie jutro zjawi. Bo ona chyba jest jedyna z
krwi i kosci slazaczka tutaj.
Donie, te kluseczki nadziewane miesem tez tu w polskim sklepie kupuje i jem z
maslem. Nie wiem co Cie tak odrzuca? Sa pyszne. Jestem pewna ze robisz je
dobre - tyle tu juz zachwytöw nad Twoja kuchnia slyszalam.
Widze Cie jak w kuchni jedna reka formujesz kluseczki, a druga pukasz na
klawiaturze. Pewnie masz klawiature lekko posklejana produktami :))))))

[don2]

klawiature mam nakryta plastikiem.A to nie tylko z powodow klusek.Czasami moze
zdarzyc sie ,ze parskne kawa lub popiolek z fajki wpadnie.

Kluski Slaskie

[starypierdola]

Basia, narozrabialas to teraz musisz odkrecic.

Zbadaj ta sprawe dokladnie i zamiesc tu PRAWDZIWY i jasny przepis na KLUSKI
SLASKIE (slonskie, slonskie!!!). Wiem ze napewno dodaje sie surowych, startych
kartowli (ziemiakow?). Ale ile?? Jak??

Pamietaj, czeka Cie weryfikacja wiec postaraj sie; bez wymigiwania sie i bez
spychotechniki. A jak nas potrujesz to do smierci Cie bedziemy straszyli zza
grobu!

[basia553]

weryfikacji sie nie boje, Xurek zaznaczyl milo, ze znosze tylko pozytywne opinie
i jak dotad nikt mnie nie skopal. na Ciebie Ziutek, tez chyba moge liczyc?

[starypierdola]

Daj kluski to mozesz liczyc....

[starypierdola]

Basia, zeby Ci pomoc, prawdopodobnie sa roznice w terminologii Polskiej i
Slaskiej.

WYDAJE mi sie ze po Polsku:
(1) kluski slaskie, (2) gnochi (po polsku??), czy (3) kopytka to jest to samo;
robi sie z gotowanych ziemialow
(4) pyzy robi sie z pol gotowanych / pol surowych ziemiakow, albo samych
surowych.
WYDAJE mi sie ze na Slasku pyzy nazywane sa "kluski slaskie".

Sama widzisz ze Ci chce pomoc przejsc ta weryfikacje ....
SP

[basia553]

Oj Ziutek, Ziutek, wrabiasz mnie a nie pomagasz! Gnocchi sa wloskie!!! Jestes
obiezyswiatem, w Polsce nie byles od lat i wszystko Ci sie lekko pieprzy!
Ale sie nie gniewam, miales najwyrazniej dobre checi:))))

[zjawa64]

starypierdola napisał:

> Basia, zeby Ci pomoc, prawdopodobnie sa roznice w terminologii Polskiej i
> Slaskiej.
_________

Absolutnie zgadzam sie z moim przedmowca...:))))... i obawiam sie , ze Xurek
jadl w domu kluski slaskie (z gotowanych czy mieszanych ziemniakow), a
goscinnie u kolezanki kluski slaskie (z surowych ziemniakow-nazywane czasami
pyzami tu i owdzie)...
Basiu....szykuj sie na najgorsze....haahahahahah......

"Niech zyje bal...i...kluchy...hej!"

[bella-donna]

ksiazkowy problem zostawiam na jutro, ale celebracja moze byc juz dzisiaj

[goga.74]

Ja przed wyprowadzeniem sie na stale z Polski obdarowalam ksiazkami znajomych
oraz biblioteki.

ani mi sie waz

[sabba]

wyrzucac ksiazki. Zreszta ja i tak przyjade iw ygrzebie ze smietnika, masz moje
slowo:)) Aby pozbyc sie problemu mozez co lepsze i ciekawsze artykuly powycinac
i ulozyc ladnie w segregatorze. Np kartke z dedykacja albo inne fajne rzeczy:))
Ale nie wyrzucac. Biblioteka to dobry pomysl, choc z tego co wiem one dostaja
duzo darow i tez bywaja przepelnione...moze napisz do Instytutu Herdera, gdzie
ja pracuje i sie spytaj czy to chca? Albo ja sie moge szefa bibliotecznegio
zapytac, czy mamy zapotrzebowanie. Czego sie chcesz dokladnie pozbyc?

NO i hip hip hurra za dlugoletnia emigracje:))

[basia553]

Alez Sabbo, to jest wlasnie möj problem: ja nie chce NIC wyrzucac!
A brak mi miejsca. Wiec szukalam czegos, do czego nie bylabym przywiazana.
I wyszlo mi na te ksiazeczki "Literatura na swiecie". Ale jak mozna ksiazke
wyrzucic?!?! I co ja mam zrobic? W Twoim instytucie nie beda tym przeciez
zainteresowani, to po polsku.
Wiesz, moim marzeniem jest taka prawdziwa biblioteka, z pölkami do sufitu,
szezlongiem i bardzo dobrym swiatlem - taka lampke halogenowa do czytania
juz mi maz sprawil, czeka tylko jeszcze na reszte wyposazenia :)))))
Caly czas zastanawiam sie, czy by möj Gästezimmer tak przemeblowac, ale wtedy z
cala pewnoscia zaczna goscie przyjezdzac i co z nimi zrobie???

basiu

[sabba]

tu masz linka do mojego instytuitu, wlasnie dlatego ze po polsku beda
zainteresowani.... Jesli masz jakas konkretne lista czego chcesz sie pozbyc to
podeslij a ja sie dowiem czy biblioteka sie pokusi czy tez nie....

www.herder-institut.de/index.php?auswahl=aktuell&lang=de

[basia553]

Dzieki Sabbo. Odpisze wieczorem.