Posmiewisko Europy

04.07.06, 03:50
Jasnie Pan raczyl sie obrazic...

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3460418.html
    • luiza-w-ogrodzie Re: Posmiewisko Europy 04.07.06, 03:53
      Coz to za wodz, ktory obraza sie o byle przezwisko. Coz, wszystkich mediow na
      calym swiecie nie da sie za morde wziac.
      Swoja droga, co z niego za kartofel? Raczej burak, skoro juz jestesmy przy
      warzywach.
      • ro-bert Re: Posmiewisko Europy 04.07.06, 08:10
        To mogloby by byc naprawde smieszne... gdyby nie bylo przerazajace. Jak mozna
        sie tak blamowac jako glowa panstwa? A moze w tym tkwi jakas logika i ukryty
        cel...
    • ewa553 Re: Posmiewisko Europy 04.07.06, 09:05
      niepowazne aby glowa panstwa obrazala sie o takie malo wyszukane zarty.
      powinien byc ponad to, ale jak moze byc takie metrpiecdziesiat wyzsze od
      czegokolwiek?
    • xurek Re: Posmiewisko Europy 04.07.06, 10:36
      Absolutnie nie chce bronic Kaczynskiego bo a) zbyt malo wiem o tym, kim jest i
      co robi i b) nie mam pojecia, jak zachowalyby sie inne glowy panstwa i czy to
      przystoi (pewnie nie) i c) uwazam, ze jezeli juz, to powinien byl sie
      oficjalnie do artykulu ustosunkowac i podac powody odmowy a nie uciekac w
      chorobe aaaale:

      Znalazlam i przeczytalam w oryginale ten artykul :
      www.taz.de/pt/2006/06/26/a0248.1/text
      i musze powiedziec ze a) tez jako Kaczynski bylabym wnerwiona i to powaznie i
      b) nawet jako Polka nie majaca z tym cyrkiem nic wspolnego czuje sie urazona i
      c) szkoda, ze nie znalazlam tam zadnej mozliwosci dopisania wlasnego
      komentarza, bo zrobilabym to i nie bylby mily.

      Pozwole sobie przetlumaczyc ostatni akapit:

      „Vorbild der Kaczynskis ist der Erfinder Polens von 1919, Josef Pilsudski, der
      1926 die "gelenkte Demokratie" entdeckte und dem halbfaschistischen
      Militärregime von 1935 die Bahn schmierte. Wie Pilsudski sind die Kaczynskis
      Polen bis über beide Ohren, und das Vaterland sitzt ihnen wie angegossen. Dass
      die zwei vorn wie hinten sauber sind, haben sie bewiesen: Lech, der öffentliche
      Hinterteile an Warschaus Männern mehrmals verbot, mehr noch Jaroslaw, der mit
      der eigenen Mutter zusammenlebt - aber wenigstens ohne Trauschein.“

      Wzorcem Kaczynskich jest „wynalazca“ (w sensie wymyslic i opatentowac) Polski z
      1919, Josef Pilsudski, ktory to wynalazl „sterowana demokracje“ i „naoleil
      droge“ pol-faszystowskiemu militarnemu rezymowi z 1935. Kaczynscy to jak
      Pilsudski Polacy „po uszy“ a ojczyzna lezy im jak uszyta na miare. Ze sa czysci
      z przodu i z tylu udowodnili oboje: Lech zabraniajac wielokrotnie warszawskim
      mezczyznom „publicznego pokazywania tylkow“ a jeszcze bardziej Jaroslaw, ktory
      zyje z wlasna matka, ale przynajmniej nie w zalegalizowanym zwiazku.

      Jak na TAZ artykul napisany jest w wyjatkowo prymitywnie – „dowcipnym“ stylu.
      Taki troche „intelektualista spod budki z piwem“.
Pełna wersja