croolick
29.01.06, 00:14
Miasto sczyci sie mianem "stolicy polskich Luzyc" i wspolpraca nadgraniczna z
Niemcami. A moze zatem, oprocz hasel czas na czyny, czy zatem nie moglyby
wladze miejskie (parlamentarzysci?) poprzec oficjalnie apelu Luzyczan z
Gornych Luzyc? Pomyslcie, jaki bylby raban, gdyby w Polsce likwidowano szkoly
mniejszosci narodowych (chocby niemieckiej) tylko z powodu braku srodkow...
Luzyczanie nie maja kraju, ktory dawalby pieniadze na dzialalnosc szkol, tak
jak dla przykladu nasze panstwo daje na polskie szkoly na Bialorusi, czy
Litwie. Jaby nie bylo Luzyczanie przed wojna przyjmowani byli do Zwiazku
Polakow w Niemczech, bo liczyli na pomoc panstwa polskiego w walce o
zachowanie narodowej tozsamosci. Ale Polska zawsze poswiecala interes
pobratyncow na rzecz zle pojmowanej przyjazni z Niemcami. IMHO przyjaznijmy
sie z Niemcami i dbajmy o Luzyczan.
Szanowni Państwo
Według zamierzeń Saksońskiego Ministerstwa Oświaty oraz Urzędu Powiatowego w
Kamjencu (Kamenz)ma zostać zamknięta kolejna serbołużycka szkoła średnia!
Niepewny jest los naszej serbołużyckiej szkoły średniej im. Jakuba
Barta-Ćišinskiego w Pančicach-Kukowie. Placówka ta jest niezwykle ważna dla
utrzymania kultury i języka łużyckiego w południowej części jedynego
łużyckojęzycznego obszaru.
Planowane zamknięcie jest dla rodziców niezrozumiałe, ponieważ ministerstwo i
powiat szermują nieprawdziwymi argumentami i liczbami.
Fakty są następujące:
1.W naszej szkole, w porównaniu z innymi serbołużyckimi placówkami
oświatowymi, uczy się najwięcej uczniów.
2. Liczba spodziewanych w latach 2006-2011 pierwszoklasistów jest w naszej
gminie stosunkowo duża.
3. Nasza szkoła rozpoczęła w1999 r., z dużymi sukcesami, dwujęzyczne
kształcenie według konceptu „2 plus”. Tym samym szkoła w Pančicach-Kukowie
stała się na Łużycach pionierem dwujęzycznego kształcenia.
4. Zaplanowanym zamknięciem łączy się wielka obawa, że serbołużyccy uczniowie
z miejscowości leżących na skraju serbołużyckiego obszaru językowego (Žuric,
Kasec, Krepjec, Wotrowa) zgłoszą się do bliższych szkół niemieckich, gdzie
język łużycki nie jest stosowany.
Szanowni Państwo
Prosimy was usilnie, jeśli to tylko możliwe, o poparcie naszej walki o
zachowanie naszej szkoły średniej poprzez przekazanie Waszego protestu
saksońskiemu ministrowi oświaty (Steffen Flath) oraz radczyni powiatu Kamjenc
(Petra Kockert). Czasu na protest jest mało, ponieważ sejmik powiatowy w
połowie lutego zamierza obradować nad rozwiązaniami tej kwestii, a 8 marca
zadecydować o sieci szkolnej. Czym szybciej protest zostanie podjęty, tym
większe są widoki aby zamknięciu szkoły średniej im. Jakuba Barta-Ćišinskiego
zapobiec.
Jako pomoc przekazujemy Wam sformułowany w języku niemieckim tekst protestu,
który możecie wysłać na poniżej podane adresy.
Przyjaźnie pozdrawia Was iniciatiwna skupina za zdźerženje Serbskeje
srjedźneje šule Pancicy-Kukow (Grupa Inicjatywna za Utrzymaniem Serbołużyckiej
Szkoły Średniej w Pančicach-Kukowie) kontakt: pro-sula-cisinskeho@web.de
email do:
steffen.flath@smk.sachsen.de
lub:
Sächsisches Staatsministerium für Kultus
Staatsminister Steffen Flath
Carolaplatz 1
01097 Dresden
Postanschrift: Postfach 100 910
01079 Dresden
Tel: (03 51) 5 64-0
Sehr geehter Staatsminister Flath,
wir protestieren entschieden gegen die Schließung der sorbischen Mittelschule
in Pančicy-Kukow (Panschwitz-Kuckau).
Das Sorbische ist eine bedrohte Sprache, die gerade an ihren Rändern gestärkt
werden muss. Durch die Schließung dieser Schule wird der südwestliche Teil des
sorbischen Sprachgebietes erheblich geschwächt. Beachten Sie bitte die Zahlen
der Geburten in der Gemeinde Pančicy-Kukow (Panschwitz-Kuckau), sowie die
Zahlen der Grundschüler!
Die zweisprachige Bildung und Erziehung beginnt erste Früchte zu tragen. Seit
1999 wird bereits nach dem 2plus Modell unterrichtet.
Leisten Sie bitte jetzt Ihren Beitrag zum Schutz dieser Ihnen anvertrauten
Minderheit!
Mit freundlichen Grüßen
(podpis)
petra.kockert@lra-kamenz.de
lub
Frau Petra Kockert
PF 11 95
01911 Kamenz
Tel: (03578) 32 11 00
Telefaks: (03578) 32 8 11 00
Sehr geehrte Frau Landrätin Kockert,
wir protestieren entschieden gegen die Schließung der sorbischen Mittelschule
in Pančicy-Kukow (Panschwitz-Kuckau).
Das Sorbische ist eine bedrohte Sprache, die gerade an ihren Rändern gestärkt
werden muss. Durch die Schließung dieser Schule wird der südwestliche Teil des
sorbischen Sprachgebietes erheblich geschwächt. Beachten Sie bitte die Zahlen
der Geburten in der Gemeinde Pančicy-Kukow (Panschwitz-Kuckau), sowie die
Zahlen der Grundschüler!
Die zweisprachige Bildung und Erziehung beginnt erste Früchte zu tragen. Seit
1999 wird bereits nach dem 2plus Modell unterrichtet.
Leisten Sie bitte jetzt Ihren Beitrag zum Schutz dieser Ihnen anvertrauten
Minderheit!
Mit freundlichen Grüßen
(podpis)
