Jedzenie w Budapeszcie

[kotka70]

Witam

Planujemy spędzić 5 dni w Budapeszcie.

Proszę o podanie namiarów na sympatyczne knajpki - gdzie można spróbować
węgierskich potraw, ale bez całego turystycznego nadęcia...ot zwykłe jedzenie
dla zwykłych ludzi. Będę wdzięczna za wszelkie informacje jakie z potraw
warto spróbować ( proszę o podanie nazwy w języku węgierskim z
objaśnieniem ''co to?''). Z góry wszystkim dziękuję.

[ikarus280]

1. St Jupat - koło moszkva ter
2. Nagyi Palacsintozoja - na batthyanyi ter (tzw. plac bociani:)
3. Na Liszt Ter w lecie sa fajne knajpki
4. a tak wogole to fajnie jest sie zaszyc w okolicach Moricz Zsigmond ter i
polazic po roznych borozo, podaja cos cieplego tez.
5. jesli lubisz pizze to don pepe jest w miare
6. pelno chinczykow - czysto i tanio, zupelnie inaczej niz w wawie
7. pojdz do Nagycsarnok - kolo mostu szabadsag i mozesz pojesc roznych
miejscowych patentów
8. jako szybki snap pod sklepem dobry jest kifli (rogal) z kaukazusi kefir (kto
studiowal na wegrzech to powinien wiedziec o co chodzi), ewentualnie z pogacsem

a poza tym to duzo jest knajp w BP i nie powinnas miec klopotow. milej zabawy!

[kotka70]

Wielkie dzięki za te informacje!

Namiary na pizzerię też się przydadzą - mój syn jest bardzo zachowawczy jeżeli
chodzi o jedzenie ( w zeszłym roku w Pradze jadł przez 3 dni tylko frytki ze
smażonym serem na obiad ) - ale mam nadzieję,że uda sie go namówić na
spróbowanie czegoś miejscowego...

Czy mogę prosić o podanie węgierskich nazw '' różnych miejscowych patentów '' -
z tłumaczeniem na nasze...Pozdrawiam. :)

[ikarus280]

ten ser to tez sie je na wegrzech - nazywa sie rantott sajt.
surowki to najczęsciej ogórki, pomidory lub papryka w occie.
zupa gulaszowa - gulyasleves, zupa rybna - halaszle,
pozatym hortobagyi palacsinta - nalesniki z miesem...itd. dan jest mnostwo, w
wiekszosci knajp powinni miec menu po polsku.

[kotka70]

Jeszcze raz wielkie dzięki!

Bardzo mnie ucieszyła wiadomość, że powinni mieć menu po polsku - sądzę, że
pięciodniowy pobyt to zbyt krótko aby zamówić obiad nie budząc rozbawienia :)
ale będziemy próbowali.

Moge prosić o więcej ciekawostek o Budapeszcie? Co można zobaczyć i gdzie? Jaki
alkohol jest najbardziej typowy a niespotykany w Polsce? Co warto spróbować?
Pozdrawiam.

[ikarus280]

alkohol? - UNICUM, palinka i wódka TESCO:)

do zobaczenia jest b. duzo - w przewodniku znajdziesz wszystko - polecam
kąpiele termalne na basenie Szecheni (dojazd starym metrem)

[kotka70]

UNICUM - kojarzę, palinka - też jako tako, ale wódka TESCO? Co to za cudo? :D

Przewodnik przeczytałam lecz powaliła mnie ilość informacji...W sumie pieć dni -
a właściwie cztery ( planujemy jednodniowy wypad do Egeru ) to nie jest tak
wiele...
Ale i tak wielkie dzięki.

P.S. Czy basen Szecheni jest kryty?

[ikarus280]

nie pytaj czy kryty czy nie - tylko jedz tam koniecznie!

eger - fajna sprawa, mozna jeszcze wypasc do szentendre, do pannonhalma.

jest jeszcze fajne tropikarium na poludniu BP