"Kropla" Dino Buzzati

[hansgrubber]

1. Opowiadanie numer 12 z wydanego przed trzema laty zbioru
szesciesieciu opowiadan.
2. Czymze jest tytulowa kropla - bo raczej nie da sie jej pominac w
interpretacji. Symbolem czegos wbrew naturze? Kropla bowiem nawet w
swej fizycznej formie jest czyms ciazacym ku dolowi a tu porusza sie
w gore? Symbol smieci, ktorej wyobrazenie jest gwaltem na
swiadomosci kazdego (?) albo prawie kazdego zyjacego?
3. No nie koniec smaczkow.

[morgen_stern]

Myślę, że śmierć to byłoby zbyt banalne :)

Trzymałabym się tego, co napisał Buzatti, że to... po prostu kropla wody :)
czyli - jak mi się wydaje - coś, co jest nienaturalne lub zachowuje się
niezgodnie z naszymi oczekiwaniami, przyzwyczajeniami, znanym nam prawom fizyki.
Coś, co burzy ustalony porządek rzeczy.

[kubissimo]

no wlasnie, Buzzati cudownie sie zabezpieczyl w tym odpowiadaniu.
Nie ma sensu szukanie jakichs metafor, skoro kropla wchodzaca po
schodach jest tylko kropla wchodzaca po schodach ;)

[hansgrubber]

1. To nie Buzzati a narrator ktory przeciez nie musi byc
wszechwiedzacy.
2. Byc moze kropla miesci znacznie wiecej sensow niz smierc, moze
slowo to we wloskim ma jakies dodatkowe znaczenia, wystepuje w
jakims semantycznym polu innym niz w Polsce ale na pewno - bez
analizy owej kropelki ani rusz.

[kubissimo]

Ad 1
nie musi, ale moze :)

Ad 2.
Ale moze tez byc kropla wchodzaca po schodach. Taka mala anomalnia,
ktora swoja czestotliwoscia wpedza mieszkancow w coraz wiekszy
niepokoj. Mowi sie, ze kropla drąży skale. Tutaj drązy spokoj
mieszkancow. Niby nic, a jednak...
I chyba sto razy wole taki obrazek (bardzo a la Buzzati) niz jakas
superbanalną metafore smierci ;)

co do samego slowa, to w tytule mamy "Una goccia", co od biedy
mogloby byc też łzą, ale juz w pierwszym zdaniu mamy precyzyjne:
Una goccia d'acqua sale i gradini della scala.
Czyli "Kropla wody wchodzi po schodach".

[kubissimo]

pe.es ale oczywiscie masz jak najbardziej prawo do swojej
interpretacji, nie to ze na sile zmuszam do przyjecia mojego punktu
widzenia :)

[hansgrubber]

1. Dziekuje za wszystkie wpisy, nie czuje sie sterroryzowany. :)
2. Mysle ze pierwszy klucz do opowiadania to narracja - upieram sie
nie odbijajaca jak zwierciadlo z goscinca a wspoltworzaca
rzeczywistosc.
3. Po drugie symbol kropli - symbol jak wiadomo jest znakiem
otwartym - ale na pewno jego pojawieniu towarzyszy lek i obawa przed
spotkaniem. Jesli bylaby to "zwykla" kropla, raczej budzilaby
ciekawosc i podniecenie niezwyklym zjawiskiem.