Kuroń autorem kryminałów - jakie pseudo?

[Gość: brzozek]

wiem, ze pisał kryminały, ale nigdy nie zdradził pod jakim pseudonimem. wie
ktos?

[hrabalek]

Tak Jacek kuroń pisał kryminały,sam mówił o tym w wywiadach.Wiem tylko o Jego
trzech pseudonimach:Elżbieta Grażyna Borucka,EGB,Maciej Gajka,może ktoś podązy
jeszcze tym tropem i napisze coś więcej?

[Gość: okrent]

:O Pierwszy raz o tym słyszę... a czytał ktoś te jego kryminały?

[Gość: .imagedumonde.]

drukowal sporo pod pseudonimem 'Anna Klodzinska'

[yanga]

To nieprawda, Anna K. istniała naprawdę i naprawdę pisała - pożal się Boże -
kryminały. Jacek Kuroń przewraca się w grobie za to podejrzenie. Jeśli to miał
być żart, to raczej niefortunny, bo ktoś z młodszego pokolenia mógł go wziąć za
dobrą monetę.

[Gość: aloalo]

Agatha Christie chyba, czy jakoś tak...

[Gość: Daniel]

Owszem, wspominał w "Wierze i winie", że swego czasu pisał kryminały pod
pseudonimem - "dla chleba"... nie pamiętam szczegółów, ale chyba znajomi
podpisywali umowy - trudno dziś pewnie ustalić jakie to były pseudonimy.
Odwracając nieco pytanie - czy ktoś w ogóle w PRL pisał kryminały pod własnym
nazwiskiem? Wszak przez dziesiątki lat wielu czytelników nie wiedziało, że
tłumacz literatury angielskiej Maciej Słomczyński i autor kryminałów Joe Alex
to ta sama osoba (nawiasem mówiąc, Jacek Żytkiewicz też nie wiedział, że jego
dziewczyna Kasia Piórecka i zmiennik Marian Koniuszko to ta sama osoba:)). No,
a kryminały wydawane pod angielskimi nazwiskami? Czytelnicy pewnie myśleli, że
to przekłady zachodnich autorów, a tymczasem wszystko 'made in PRL'... ;)

[yanga]

Nie wiedzieli, bo nie szukali nazwiska tłumacza. A tymczasem brak informacji o
tłumaczu był widomym znakiem, że oryginał powstał w języku polskim. Wtedy, bo
dziś to tylko niechlujstwo bądź zanik dobrych obyczajów wydawców. A co do
pseudonimów, to coś mi chodzi po głowie, że wyszła taka książka: spis
pseudonimów literackich, niestety nie znam tytułu ani nawet nie mam pewności,
czy to prawda. Może ktoś wie? A gdyby tak przesłuchać gugle na tę okoliczność?

Słomczyński - Alex - Kwaśniewski

[hetacus]

To że Joe Alex to Słomczyński to chyba było powszechnie wiadome. Mniej osób za
to wiedziało, że Słomczyński opublikował również kilka kryminałów osadzonych w
PRL-owskich realiach używając pseudonimu Kazimierz Kwaśniewski. Kryminały
podpisane Joe Alex są wciąż wznawiane, te podpisane natomiast jako KK nie... .
Miały tylko po jednym wydaniu w latach 60 - tych...

[hrabalek]

Ten temat jest także "opisywany"na forum Allegro.