Forum KSIAZKI - simply the best ;)

[wiatr.we.wlosach3]

Weszlam dzis tutaj kolejny raz i chcialam tylko powiedziec, ze sie ciesze, ze
jestescie, ze dzielicie sie swoja pasja, ze to forum dzieki Wam istnieje:)

Codzienna lektura Waszych postow utrwala we mnie nalog czytania, drazni,
prowokuje, sprawia, ze siegam po ksiazki, ktore byc moze nigdy nie
wzbudzilyby mojego zainteresowania:)

Pozdrawiam serdecznie stalych bywalcow, a w szczegolnosci moja idolke -
lipe55;) Bardzo sobie cenie jej komentarze, chociaz swego czasu darlam z nia
koty, ale to bylo dawno;) i pod innym nickiem i nieprawda;)

Jesli tylko mam taka mozliwosc, zaczynam dzien od kawy i lektury tego forum,
a Wy?

[lipa55]

Pozdrawiam serdecznie stalych bywalcow, a w szczegolnosci moja idolke -
> lipe55;) Bardzo sobie cenie jej komentarze, chociaz swego czasu darlam z nia
> koty, ale to bylo dawno;) i pod innym nickiem i nieprawda;)


hę?
hę? hę?
hę? hę? hę?

PS a niektórzy nas lubią inaczej ;-)
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=151&w=22615431

[braineater]

Oj lipka po co skromnośc fałszywa - za takie 'exegi momumentum' niejeden by się
dał zabić: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=396&w=22641190&v=2&s=0
Pozdrowienia:)

Fakt!

[dr.krisk]

braineater napisał:

> Oj lipka po co skromnośc fałszywa - za takie 'exegi momumentum' niejeden by
się
>
> dał zabić:
Rzczywiscie, z zazdrosci az mnie skreca: "kobieto wali ci na lep" - cos
pieknego.
A swoja droga, niezle pokolenie troglodytow nam rosnie. Mam z tymi biedakami do
czynienia na uczelni tez: maslane oczka, slownictwo ograniczone do 100
podstawowych wyrazem, i niemoznosc skonstruowania zdania zlozonego.... Czasem
to nawet poczciwe dzieci, ale takie tepe.....
Widze nowy atak maturzystow na nasze biedne Forum..
Pozdrowienia. Yo.
KrisK

[pieranka]

Uporaliśmy się ze słoniątkiem w składzie porcelany.
Potem nadludzkim wysiłkiem zmoderowało się jakoś. Jakoś.

Moderujta!

[dr.krisk]

pieranka napisała:

> Uporaliśmy się ze słoniątkiem w składzie porcelany.
> Potem nadludzkim wysiłkiem zmoderowało się jakoś. Jakoś.
Bo kiepsko bedzie. Jeszcze zrozumialbym, gdyby jakas sympatyczna i mila
maturzystka niesmialo poprosila o pomoc w wyjasnieniu jakies konkretnej
kwestii, zwierzyla nam sie z Watpliwosci, itp. Ale to explicite zapodanie
tematu: "Ludzie, o co biega w tych tam, chlopach tego tam Rajmunta?" - budzi
moja agresje...

[pieranka]

Ma podobnie, toteż ja też zmoderowałam się jakoś. Jakoś.

[pieranka]

W kwestii formalnej, ja wolałabym jakby pytał nieśmiało sympatyczny i miły
maturzysta.

[Gość: libi]

Ja też się bardzo cieszę, że jest to forum. Pozdrawiam wszystkich bywalców!

Ranny Julek....

[hrabalek]

Zajrzałam przez dziurkę od klucza, bo myślałam,że tu Tina Tarnerowa bajki
czyta, a tu egzorcyzmy........

:)

[Gość: daria13]

Ja jestem uzależniona i dzień staram się nie tylko zaczynać, ale i kończyć od
lektury tego forum, a ponieważ z ciekawości zdarzało mi się wchodzić na inne
fora, wiem z całą pewnością, że tylko forum KSIĄŻKI jest warte poświęconemu mu
czasu. Jesteśmy w pewnym sensie Towarzystwem Wzajemnej Adoracji, bo tylko tacy
maniacy słowa pisanego jak my mogą się nawzajem zrozumieć i dogadać. Bardzo
lubię starych bywalców, na których guście mogę polegać niemal w ciemno i dzięki
nim sięgać po książki naprawdę wartościowe, ale nie mniej lubię młodych adeptów
tego wtajemniczenia, którzy stawiają tu swoje pierwsze kroki w przygodę, jaką
jest miłość do książek. Ludzie, którzy tu zabłądzili przez przypadek, myślę,
wykruszają się bardzo szybko, zostaja prawdziwi pasjonaci i choć może czasami
zdaża nam się odrobinę zadzierać nosa (jak to znawcy;)to i tak nasze ostrzejsze
wymiany zdań są subtelną pogawędką w porównaniu np. z forum AKTUALNOŚCI.
Czasami mi tylko żal, że forum KINO nie trzyma już niestety takiego fasonu, a
byłoby fajnie móc czasami kulturalnie pogadać o filmach i nawet miałam kiedyś
ochotę założyć wątek "wielbiciele książek o filmach", ale wydawało mi się to
zbyt karkołomne.
Pozdrawiam ciepło wszystkich bywalców, oczwiście Lipę55 szczególnie za
wspaniałe poczucie humoru i wytrwałość, mojego idola drKriska,
nieprawdopodobnie oczytaną Hrabalek, wyrafinowanego Braineatera i wielu, wielu
innych (ale sobie kadzimy;)
Ps.
Itku, gdzie jesteś??? Wiem, że nie tylko mi Ciebie brakuje:o)

małe sprostowanko

[braineater]

Wyrafinowani to są Zdanka i dottore - ja jestem po prostu
pyskaty:)
Pozdrowienia:)

[hrabalek]

jak to wczoraj spostrzegł Foxie77- zawsze we mnie siedzi ciupinka kpiny- taka
ze mnie małpa wredna - idę do lekarza-może jakoś to się da wyleczyć.
Ciekawe czy to mają w kontrakcie z kasą chorych.

[Gość: daria13]

Sorry, jak zaczynałam pisać poprzedni post, to byłam druga w tym wątku i nie
wiedziałam, że rozmowa przeszła na tak zabawne tory, no i pojechałam nieco zbyt
poważnie. To się nie pwtórzy. Swoją droga, ale jesteśmy czujni;)

braineater napisał:

> Wyrafinowani to są Zdanka i dottore - ja jestem po prostu
> pyskaty:)
Dla mnie jesteś wyrafinowany i koniec, proszę się nie sprzeciwiać i nie
pyskować! Dottore jest nade wszystko błyskotliwy i zabawny w najlepszym tego
słowa znaczeniu.Co zresztą o Tobie też można powiedzieć i precz z tą fałszywą
skromnośćią, bo przypomnę apele w wątku Słowo na niedzielę ;)
Pozdrawiam

nic dodac, nic ujac

[wiatr.we.wlosach3]

Podkresle tylko, ze lubuje sie w wypowiedziach wszystkich nalogowych czytaczy,
i tych na "h...", na "k...", na "c...", na "p..." i na "d..." ;) a zreszta,
wszyscy wiedza o co chodzi ;P

[broch]

Wydaje mi sie ze forum coraz bardziej przypomina rodzaj bryku skrzyzowanego ze
spisem statystycznym: Wielka ankieta, Ile ksiazek, streszczenie Kolumbow, albo
"co teraz czytasz?" odp: wlasnie (tu tytul) skonczylem. I tyle. what's the
point? (ah, ten angielski!)
Przypuszczam iz dr.krisk i braineater beda wiedzieli o czym mowie (sa bywalcami
tego forum dluzej niz ja).

Coraz mniej wlasnych opinii, coraz wiecej spisow czegostam.

Bez watpienia samozadowolenie gwarantuje dlugie zycie.

wiec...

[wiatr.we.wlosach3]

... z calym szacunkiem - co Cie tu trzyma?

No tak.......

[hrabalek]

......zdaje się ,że masz rację, ale to może jakiś okres przejściowy.
Czasami mam wrażenie,że się wygłupiłam pisząc jakąś postrzeloną, pod wpływem
emocji napisaną "recenzyjkę", bo nikt na nią nie odpowiedział, ale męczy mnie
też czasami czytanie spisów lektur na taki czy inny temat- pozbawionych
jakiegokolwiek komentarza.
Pozdr.Przepraszam za wybrzydzanie.

to było do Brocha

[hrabalek]

hrabalek napisała:

> ......zdaje się ,że masz rację, ale to może jakiś okres przejściowy.
> Czasami mam wrażenie,że się wygłupiłam pisząc jakąś postrzeloną, pod wpływem
> emocji napisaną "recenzyjkę", bo nikt na nią nie odpowiedział, ale męczy mnie
> też czasami czytanie spisów lektur na taki czy inny temat- pozbawionych
> jakiegokolwiek komentarza.
> Pozdr.Przepraszam za wybrzydzanie.

[broch]

hrabalku,
mam nadzieje ze to okres przejsciowy (choc nieco dlugo trwa, ale nie trace nadzieji)

Droga wiatr.we.wlosach3
nic mnie tu nie trzyma, stad ostatnio praktycznie tu nie bywam, czasem sprawdze
jak sie sytuacja przedstawia i powiem "dzien dobry" starym wyjadaczom forumowym.
Intencja nie bylo obrazanie a jedynie stwierdzenie faktu. Wystarczy przejzec
dyskusje sprzed roku i wiecej aby zorientowac sie iz dzisiaj mamy do czynienia z
"The Decline and Fall of the Roman Empire". Jak hrabalek optymistycznie zauwazyl
moze jest to okres przejsciowy.

[hrabalek]

więc zostań, zajrzyj częściej, napisz! pomóż złapać wiatr w żagle!

do Brocha i Harbalka

[Gość: Egon]

Nie rozumiem was! Narzekacie na forum, ze za malo dyskusji, ze za duzo
wymienianych tytulow pod roznymi haslami(imiona, kwiaty, ilosc przeczytanych
ksiazek, co teraz czytam)bez zadnych osobistych uwag, krytyki itd.
A szanowna lipa55 to idolka, chwalona na wszystkie strony, idolka, ceniona za
bystre komentarze!? dlaczego? bo nalezy do towarzystwa wzajemnej adoracji?
ja nigdy nie widzialem, zeby ona dyskutowala na temat jakies ksiazki. czy ona
kiedykolwiek pisala cos o ksiazkach? opisywala swoje odczucia przy czytaniu?
nie ona tylko zwraca uwage, osmiesza, podaje linki( bez komentarza, bez
slowa ).

[hrabalek]

Gość portalu: Egon napisał(a):

> Nie rozumiem was! Narzekacie na forum, ze za malo dyskusji, ze za duzo
> wymienianych tytulow pod roznymi haslami(imiona, kwiaty, ilosc przeczytanych
> ksiazek, co teraz czytam)bez zadnych osobistych uwag, krytyki itd.
> A szanowna lipa55 to idolka, chwalona na wszystkie strony, idolka, ceniona za
> bystre komentarze!? dlaczego? bo nalezy do towarzystwa wzajemnej adoracji?
> ja nigdy nie widzialem, zeby ona dyskutowala na temat jakies ksiazki. czy ona
> kiedykolwiek pisala cos o ksiazkach? opisywala swoje odczucia przy czytaniu?
> nie ona tylko zwraca uwage, osmiesza, podaje linki( bez komentarza, bez
> slowa ).

Nie ,nie narzekam, szalenie lubię to forum, jak widzisz- dlatego tu siedzę
raz jest lepiej ,raz mniej, ale dzięki niemu zaczęłam znów czytać po długiej
przerwie, poznałam tu fajnych ludzi i żadnym kijem mnie stąd nie wygonią.
Jeśli nie mam czasu i ochoty na pisanie- wtedy tylko czytam posty innych, nikt
mi tu nie ubliża, czuję się tu bezpiecznie i swobodnie ,i mam nadzieję ,że
swoimi wpisami nigdy nie naruszyłam tego statusu wobec swojej osoby i wobec
innych.
Pozdrawiam.

pytanie do Harbalka

[makusia_p]

Hrabalku, mnie też tu dobrze, i w związku z tym co napisałaś zrodziło się we
mnie pytanie... Czy Forumowicze spotykają się poza netem, poza forum, np. kiedy
trwają targi książki, lub poza taką imprezą? Nie wiem skąd jesteście, ja
reprezentuję Wrocław :) i bywam w Krakowie, Warszawie... Czy tak jest, czy
myśleliście o tym?
:)

[hrabalek]

makusia_p napisała:

> Hrabalku, mnie też tu dobrze, i w związku z tym co napisałaś zrodziło się we
> mnie pytanie... Czy Forumowicze spotykają się poza netem, poza forum, np.
kiedy
>
> trwają targi książki, lub poza taką imprezą? Nie wiem skąd jesteście, ja
> reprezentuję Wrocław :) i bywam w Krakowie, Warszawie... Czy tak jest, czy
> myśleliście o tym?
> :)

Makusiu kocham Wrocław!
Jak już się rozkleiłam przy Hrabalu-to pociągnę to dalej.
Bywam we Wrocławiu prawie co tydzień. W niedziele odwiedziliśmy Ostrów Tumski i
miałam okazję po raz pierwszy być w Domu Jana PawłaII.To było coś
niesamowitego, atmosfera tych dni i to miejsce. Łzy lałam jako bóbr,
niesamowite wrażenia.
We Wrocławiu bardzo lubię Empik i księgarnię w "Koronie"- przedwczoraj kupiłam
tam Amelie Nothomb_"Rtęć" i "Klub Dantego"Pearla.
Pozdrawiam serdecznie. Nie wiem nic o spotkaniach forumowiczów, ale lubię
czytać wrażenia ludzi , którzy byli na tych samych spotkaniach, koncertach(jak
np:na koncercie M.Bajora i J.Radka we wrocławskim teatrze i wspaniałym monologu
Jandy w Imparcie.Fajna zabawa. )

mitingi

[braineater]

to temat który nalezałoby wnikliwie przemysleć, bo a nuż w rzeczywistości okaże
się, że jestesmy grupami dresiarzy z konkurencyjnych siłek, a cała nasza
ehrudycja i elokwencja to gooogle i ctl+c ctrl+v...:P
Pozdrowienia:)

Braineater!

[hrabalek]

braineater napisał:

> to temat który nalezałoby wnikliwie przemysleć, bo a nuż w rzeczywistości
okaże
>
> się, że jestesmy grupami dresiarzy z konkurencyjnych siłek, a cała nasza
> ehrudycja i elokwencja to gooogle i ctl+c ctrl+v...:P
> Pozdrowienia:)

Ech! Brachu! bo tym razem Ty dostaniesz wyrok i to wcale nie łagodny!

[makusia_p]

Dożywocie!!!
;-)

[hrabalek]

makusia_p napisała:

> Dożywocie!!!
> ;-)

-..........na tym forum , żebyś żył 100 lat i w pełni władz umysłowych nadal
służył tu przybywającym!

[braineater]

Cóż...służba nie drużba, a od kiedy mam net w obejściu i w zagrodzie (czytaj: w
pueblo i w pracy) to i nałóg zaczyna narastać - jak klikałem tu od 16 to
jeszcze potrafiłem trzymac w ryzach pysk niewyparzony a teraz...
A co do pełni władz umysłowych to hmmmmm...zdaje się że część ludzi ma inną
definicję na to niż 'obsesyjno maniakalno-kompulsywne zainteresowanie
przetworami miazgi drzewnej, ozdobionej bogatą strukturą semantyczną':)
Pozdrowienia:)

[hrabalek]

braineater napisał:

> Cóż...służba nie drużba, a od kiedy mam net w obejściu i w zagrodzie (czytaj:
w
>
> pueblo i w pracy) to i nałóg zaczyna narastać - jak klikałem tu od 16 to
> jeszcze potrafiłem trzymac w ryzach pysk niewyparzony a teraz...
> A co do pełni władz umysłowych to hmmmmm...zdaje się że część ludzi ma inną
> definicję na to niż 'obsesyjno maniakalno-kompulsywne zainteresowanie
> przetworami miazgi drzewnej, ozdobionej bogatą strukturą semantyczną':)
> Pozdrowienia:)


Ło matko! a to bardzo boli?

[braineater]

niezbyt - ale czasmi nagły palców przykurcz, człowieka przymusza by pieścił i
głaskał te kwadraciki ozdobione znakami i za ich pomocą w świat szeroki i
sinądal wypuszczał wybroczyny mózgowe na pastwę i poniewierkę w świecie
digitali:)
To chyba by była definicja cybergrafomana:)
bez pozdrowień bo już ich tyle dziś napisałem, że mi się wyraz przestał
podobać:)

[hrabalek]

braineater napisał:

> niezbyt - ale czasmi nagły palców przykurcz, człowieka przymusza by pieścił i
> głaskał te kwadraciki ozdobione znakami i za ich pomocą w świat szeroki i
> sinądal wypuszczał wybroczyny mózgowe na pastwę i poniewierkę w świecie
> digitali:)
> To chyba by była definicja cybergrafomana:)
> bez pozdrowień bo już ich tyle dziś napisałem, że mi się wyraz przestał
> podobać:)

......no to już odpocznij, melisy się napij i o termoforze na okolice pęcherza
moczowego nie zapomnij!....
..przepraszam , za to zbytnie spoufalenie z Twoim pęcherzem.........

[braineater]

Z termoforem, żoną i wewnętrznym półwytrawnym rozgrzewańcem dobrą radą
ucieszony udaję się przed tv asymilowac film, którym polecał w harbalowym
wątku, tym samym żegnając miłe panie
Dobranoc:)

[hrabalek]

braineater napisał:

> Z termoforem, żoną i wewnętrznym półwytrawnym rozgrzewańcem dobrą radą
> ucieszony udaję się przed tv asymilowac film, którym polecał w harbalowym
> wątku, tym samym żegnając miłe panie
> Dobranoc:)

Tak, pamiętam ,pamiętam o tym filmie! nawet specjalnie sprawdzałam- też idę!

[makusia_p]

również znikam, dzięki za przypomnienie.
Upojnego seansu życzę
:)

[hrabalek]

makusia_p napisała:

> również znikam, dzięki za przypomnienie.
> Upojnego seansu życzę
> :)

Cholera, miło było! :)))))))))Dzięki!

[makusia_p]

Dzięki Hrabalku, mnie również.
Do jutra :)

Hrabalek i Braineater - mitingi

[makusia_p]

To moi Mili podsuwam tę myśl... :)

[staua]

A ja? Ktos jest chetny na amerykanskie spotkanie?

Statuo Miła...

[makusia_p]

Statuo Miła :)
może masz w planach, wakacyjnych lub innych, zostawienie śladów stóp na
polskiej ziemi?
pozdrawiam serdecznie:)

[staua]

Nie w najblizszych :-(
Pozdrawiam rowniez

[makusia_p]

Poczekamy zatem z cierpliwością :) Oby te czasy bliżej nieokreślone nadeszły
szybciej niż się spodziewasz :)
pozdrawiam :)

[staua]

Tez bym chciala!
Pozdrawiam:-)

[makusia_p]

Hrabalku, to miód na moje serce :)
Miło mi. W Koronie jest księgarnia Matrasu, znam. Empik w Rynku ostatnio mniej
cenię - zwolniono kilka osób, w tym z działu książkowego osobę z sercem do
literatury i ludzi... Redukcje... hmm...
Bywam w innych miejscach jako łasuch literacki i "literkowiec" :)
Może warto pomyśleć o podobnym spotkaniu... ?
:)

[broch]

Mistrzu, nie wiem o czym mowisz.
Ja nikogo nie idealizuję, wręcz przeciwnie, jestem starym cynicznym dziadem
który jest wyłącznie niezadowolony.
Czasy idealizowania skończyły mi sie gdzieś tak w pierwszej klasie szkoły
podstawowej. A ta zniknęła w oparach przeszłości dość odległej i nie całkiem
jasnej.

Z żalami proszę do pani "l"
Której nie znam z resztą (nawet z postów).

Aha, psychologiem nie jestem, ale coś Ty taki sfrustrowany? Chcesz aby Ciebie
też tak lubieli? No nie, ja tutaj nie pomogę to nie moja działka.

tyż do Brocha:)

[braineater]

Oj Brochu - malkontencie:)
Ja rozumiem że dawno nie było debat ozywionych na postów 80 w temacie czy Luis
Ferdinad Celine to pisarz czy gnój (że jeden z ostrzejszych sporów roku
ubiegłego wspomnę), tudzież jakiejś artystycznej prowokacji w stylu najazdu
karolaka na wątek o kolekcji Wyborczej, ale czasami pomiędzy wypowiedzami w
stylu - dajcie ksiązki o grubych babach czy ranking lit. francuskiej dla
średniozaawansowanych, zdażają się jeszce wątki które wprowadzają radośc w
życie uczestnika forum. A te rankingi, których w końcu nie musimy czytac, ni
się do nich wpisywać czasami się jednak przydają - jak będę chciał o grubych
babach poczytać to wiem gdzie zacząc szukać.
Traktuj może to forum jako gazetę, w której tez znajdziesz trzylinijkową opinię
o ksiązce i w której znajdziesz też czasami nieco głebszą analizę czy ostrą
wymianę poglądów. A co do pytania, co cię tutaj trzyma...jakbyś nie miał
nadzieji że znajdziesz tu cos na czym oczko zawiesic mozna, to bys tu pewnie w
ogóle nie zaglądał. I tego trzymac sie należy.
cytując KrisKa - Yo man:)
Pozdrowienia:)

hehehehe

[lipa55]

moi drodzy,
jestem paskudnym snobem i zarozumiałą kobietą
gdy ktoś mi wznosi taki pomnik ze spiżu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=396&w=22641190
to nie moge pozwolić, zeby sie marnował na Oślej...
poprosiłam kasię, zeby go na chwile oddała
niech cieszy, tumani, przestrasza ;-)

pozdrawiam wszytkich równie psychicznych jak ja

[staua]

Fakt, mnie sie tez wydaje, ze "kiedys bylo lepiej" ale moze to tendencja do idealizacji przeszlosci?
Hrabalek ma racje - trzeba wiecej pisac, probowac podniesc poziom forum, przeciez dawni bywalcy
przynajmniej co jakis czas kontrolnie zagladaja... (a wlasnie, gdzie jest a.adas? Dawno go nie
widzialam, oj, bardzo dawno...)
Pozdrawiam wszystkich!

[lipa55]

za naszych czasów to dopiero było?
oj tak....

Oj Pani Lipo!

[hrabalek]

Proszę nam tu lipy nie wstawiać, jakbyś Pani 95 lat -jako ja miała -wtedy to
dopiero się działo........

[lipa55]

pamietam, przed pierwszą światową, panie dziejku...

[broch]

no, to musialas sie faktycznie niedawno urodzic, rok czasu to nie tak wiele...

braineaterze,
jasne ze mam nadzieje i dlatego forum odwiedzam. Teraz czekam na zapowiedziana
Twoja zapowiedziana recenzje "Extinction" (polski tytul wylecial mi z glowy)
Bernharda. Jakis czas temu zaczalem miesiac (moze dwa :)) bernhardowski:
"polecial" "Cement" i "Starzy mistrzowie". Teraz siegne to "Tak" potem
"Extinction" w przerwach czytajac nowego Ishiguro "Never Let Me Go" o ludziach
bez dusz oraz "Kafka on the Shore" Murakamiego ktory zdecydowanie ma ostatnio
problemy. Czekam na ostatniego Marqueza ale wydawnictwa tutaj nie bardzo sie
spiesza.

Tak czy siak LFC mistrzem swiata jest.

[staua]

W skali forum dosc duzo :-) Niektore fora przeszly przez ten czas zupelna transformacje, albo nawet
zniknely.
Marqueza zamowilam w Merlinie, bedzie wczesniej, niz anglojezyczna wersja.

[broch]

moze rok to duzo dla forum rzeczywiscie


tez myslalem o merlinie ale ostatnio jakos mi sie "glupio" po polsku czyta i
zeby szczerze. Jesli bedzie Ci sie podobal to daj znac, moze zdecyduje sie na
szczerzenie geby i kupie polskie tlumaczenie.

A propos polecania:
Suspended Night - Stanki. Prawdziwa rewelecja ktorej slucha sie i nie ma dosyc.
Nie slychac ostatniej (b. dobrej z reszta) plyty, tylko fantastyczna nowa muzyke
od pierwszej "Song for Sarah". Oczywiscie echo Milesa tam znajdziesz ale to
komplement a nie krytyka.

[staua]

Sprobuje - ostatnio dawno nic nowego nie kupilam (oprocz brazylijskiej tradycyjnej muzyki i
brazylijskiego nowoczesnego popu :-)
Mnie sie nie podobaja ang. tlumaczenia Marqueza (pisalam o tym w watku o nim) - p. Edith Grossman,
mam wrazenie, ze to straszne kalki (a w autobiografii juz na pewno - np. "arbor in the backyard"),
wydaje mi sie, ze pan Carlos (ktory kiedys zajrzal tu na forum, moze i nadal zaglada?) tlumaczy lepiej
:-) Choc w ogole najlepiej byloby w oryginale, ale ja po hiszpansku (jeszcze?) nie czytam.

[broch]

Marqueza po angielsku czytalem dosc dawno, zbior opowiadan "Strange pilgrims"
Ale, Palinuro of Mexico, czy Tree trapped tigers czy Fado Alexandrino byly
dobrze przetlumaczone przez Gregory Rabassa (Antunes) czy Elisabeth Plaister
(Del Paso) lub Donald Gardner, i Suzanne Jill Levine (Infante).
O problemach z tlumaczeniami Edith Grossman slyszalem, ale nie wiedzialem ze
jest etatowa tlumaczka Marqueza.
Zobacze, jak pojawi sie u Barnes & Noble, poczytam i ..moze kupie polskie lub
hiszpanskie wydanie

[staua]

Wszystko, co mam Marqueza po angielsku, ona tlumaczyla. Ale moze tak mi sie trafialo, takie wydania
czy cos.
Za hiszpanski dopiero sie zabieram, wiec pewnie potrwa, zanim bede w stanie cokolwiek czytac (choc
Stiller chyba twierdzil, ze kazdy nastepny jezyk obcy przychodzi latwiej; i pewnie musi byc coraz
latwiej, jesli to jest kolejny romanski. Zobaczymy)
Tlumaczenia ma byc dopiero pod koniec pazdziernika (chyba, ze mam nieaktualna wiadomosc, moge
sie mylic)

[Gość: Zdanka]

No, drzewiej to zawsze lepiej bywało, także za pierwszych Piastów to już był
chyba raj w naszej ojczyźnie wierzb płaczących i bocianów latających:))))))

Tak , to fakt Karolaka i jego brednie wspominam z łezką w oku, jak również z
dumą obnoszę się z jednym jedynym numerem "Naszego Dziennika" , w którym to
jakiś nawiedzeniec relacjonował moją meilową debatę z nim, n/t obrażania
wartości chrześcijańskich przez kolekcję książek GW...Hmmm...mam podejrzenie,
ze ten człowiek i Karolak to spółka:))))))
Mata faka, swiat schodzi na psy, razem z nim ty,jak śpiewają ziomale...
PS. Czy ktoś jest mi w stanie wyjaśnić, o co chodzi komuś w wątku o "suPtelnych
komentarzach"?

Nikt tego nie wie!

[dr.krisk]

Gość portalu: Zdanka napisał(a):


> PS. Czy ktoś jest mi w stanie wyjaśnić, o co chodzi komuś w wątku
o "suPtelnych
>
> komentarzach"?
O plete najprawdopodobniej!
Ze suptelna jest ona.
Bez sensu to wszystko, ale smieszne.
KrisK

[Gość: foxie77]

Mimo tych leciutkich kpinek{hrabalka}no i innych tez,
z przyjemnoscia czytam, ten post bo w sumie jest jeden
z najciekawszych i kulturalnych, lubie tez {kuchnia}
patrzylam na kilka innych pozal sie Boze.

keep up the good work

pozdrawiam

[broch]

whoa!
Ta Zdanka czy nie ta Zdanka (bo to jakies podszywanki byly pamietam). No to
jeszcze a.adas i bobofruit99 by sie zdali.

"No, drzewiej to zawsze lepiej bywało,..."

Po prostu inaczej.
..ale pretensje maturzysty od Kolumbow bardzo mi sie podobaja. Nastepnym razem
wkurzony maturzysta z kalasznikowem wpadnie i rozstrzela i nie bedzie forum, oj

[Gość: Zdanka]

To niewątpliwie ja:)A ten maturzysta stąd to pikuś:))))))Na allegro na Cafe
szaleje taki jeden, który założył już5 tematów dotyczących swojej matury i
gnębi wszystkich wokół swoja pracą na temat dobra i zła:))))Ale powinniście
czytać po kolei, bo ta praca przechodzi "metamorfozę"(to jego ulubiona słowo)
od tragedii do czegoś w miarę znośnego...ależ ten chłopak ma cierpliwość, żeby
wysłuchiwać ciekawych komentarzy pod swoim adresem:)))))
Tu link do wersji pierwszej:
www.allegro.pl/phorum/read.php?f=269&i=10909&t=10909

[Gość: Zdanka]

A kiedy juz wiemy, że Maug86 przeczytał "Zbrodnię i karę " i "jak nie
przeczytał, jak przeczytał"- czas na część drugą:
www.allegro.pl/phorum/read.php?f=269&i=10966&t=10966

[Gość: Zdanka]

Część trzecia czyli "O tym , że kobiety są słabsze moralnie i chwiejne
emocjonalnie, Raskolnikow dostąpił zbrodni, a dżumę każdy nosi w sobie"
www.allegro.pl/phorum/read.php?f=269&i=10985&t=10985
Część czwarta "O tym, że nikt nie wie, co siedzialo w jablku i o co chodzi w
Biblii"
www.allegro.pl/phorum/read.php?f=269&i=11021&t=11021

Ha!

[dr.krisk]

Gość portalu: Zdanka napisał(a):

> Część trzecia czyli "O tym , że kobiety są słabsze moralnie..
Tutaj wtracilbym, ze niestety - te co mi sie podobaja, to akurat maja moralne
zasady jak ze stali.... taki pech, ale znosze go ze stoickim spokojem.
Sam maturzysta jawi mi sie sympatycznie: owszem, namolny ale cos przynajmniej
usiluje wykombinowac. Ten od Kolumbow natomiast obcesowy strasznie.
Ale ze chce ci sie to czytac, te meki biednego mlodego czlowieka zmuszonego
przez bezlitosny i opresyjny system edukacji do emitowania przemyslen na forum
publicznym! Ja od razu robie sie jakis slaby, zle sie czuje i musze natychmiast
isc do domu i polozyc sie do lozka.

[broch]

O Jezu....
To moze bardzo, ale to bardzo zdolna osoba "iwogule", ale wspolczuje
nauczycielowi. Z drugiej strony chyba ta "Dzuma" to w czesci wina nauczycieli?

Bylo jakies zdanie o imbecylach sluszne z reszta, czyzby wiec "drzewiej" matura
byla lepsza? :)

[pieranka]

Ciekawe jest to, że dysgrafia (na którą cierpi rzekomo ów maturzysta) nie
obejmuje znaków przestankowych urzywanych w smileysach ;-)

[pieranka]

a jednak na mnie przelazło też...

[Gość: Zdanka]

No, matura drzewiej może nie byla lepsza,ale na pewno obejmowała więcej
materiału i zmuszała do jakiego takiego posegregowania tego materiału, czyli do
tego, do czego zmuszają studia...Ta do tego niestety, nie zmusza w nadmiarze...

PS. Do Kriska:)
Mnie całkiem dobrze szło to czytanie, bo przy piwie:) A jak przeczytałam w
pierwszym wariancie tematu, że 'czowiek o imieniu Raskolnikow przez przypadek
zabił Lizawietę', to stwierdziłam, ze będę autorowi kibicować, bo prawie
poryczałam sie ze śmiechu przy tym pierwszym wątku:) Ja sie nie dziwię temu
poloniście, że nie chce im prac sprawdzać...

[pieranka]

Tak mi się wydaje, zawsze kiedyś było lepiej.
Ale chyba rzeczywiście trzeba starać się zrównoważyć tę "statystyczną"
tendencję. Aczkolwiek dzięki niej po części zapisałam się w końcu do
biblioteki - po to aby przeczytać książki, które były wymieniane i najwyraźniej
omijały mnie szerokim łukiem.
A propos braineater - będę w tych dniach zabierała za Angelę Carter

[makusia_p]

Goszczę na forum od niedawna, część podanych nicków znam, części nie, mam
nadzieję, że Ci którzy czasowo zamilkli wrócą.
Popadam w uzależnienie i jako smakosz, i składając samokrytykę - czasami żarłok
literacki, znajduję miejsce aby przycupnąc przy Waszym stole...
Cieszę się że Jesteście :)))

[Gość: asica]

oj, ubawiałam się przy czytaniu tych wszystkich "Kolómbuf", ale chyba gorzko ...

Dlaczego lubie to forum...

[dr.krisk]

Bo ludzie sympatyczni i nienachalni. Bo nie napadaja na siebie dla sportu,
tylko chca sobie podyskutowac, albo pozartowac, albo po prostu podzielic sie
swymi przemysleniami. Niektore watki mnie bardziej interesuja, inne mniej, w
jednych sie udziele czasem, inne czytam - ale prawie codziennie tu zagladam.
Dowiedzialem sie o wielu autorach, ktorych istnienia nawet nie podejrzewalem,
no i wiem juz definitywnie ze wszystkich ksiazek nie przeczytam...
Nie ma co ukrywac: jestesmy Towarzystwem Wzajemnej Adoracji! Kidys jakas mloda
skwaszona osoba tak wlasnie o nas napisala: ze nie ma tu klotni zazartych, ze
wszystko grzecznie i az obrzydzenie ja bierze....
Ja tam nie wiem - wole wierzyc, ze czytanie ksiazek lagodzi obyczaje i zaostrza
umysl, niz odwrotnie.
Pozdrowienia!
KrisK

a mnie to forum frustruje...

[lipa55]

buuuuuuuuuu
bo kiedys mi sie wydawało, ze powinnam jeszcze przeczytać tylko jakieś
647354735 ksiażek
a okazuje się, ze raczej 9898742846246724574554543
buuuuuuuuuuuuuuuuu

[gatta13]

Książki książkami, ale włącza człowiek komputer (jak się teraz mówi? odpala kompa?), odnajduje w ulubionych jedynie słuszną linkę, a tu tyle nowych wątków, a w wątkach tyle nowych postów... I jeszcze piszą, że zaczynają dzień od kawy i forum, a ja po mało przyjemnej pobudce o szóstej biegiem do autobusu, eeech.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuu.

[Gość: Czytelniczka]

Prosba do Szanownego Forum:
Iles tam lat temu czytalam wszystko - prawie...- ale z wiekiem przechodzi mi
ochota do czytania powiesci - natomiast czytam dzienniki, pamietniki, listy,
eseje....Czy mam szanse powrotu w swiat fikcji?
Moze Szanowne Forum cos poradzi, np. "przeczytaj to i to - jesli nie bedziesz
mogla, to jest to przypadek beznadziejny i musisz wrocic do swojej literatury
faktu i tym podobnej trzezwej rzeczywistosci..."
Dziekuje

[Gość: megwi]

przyłączam się do podziękowań za wspaniałe książkowe forum , bywam tutaj prawie
codziennie i ten dreszczyk emocji, kiedy tutaj wchodzę i zawsze coś niezwykłego
odkrywam:-) Dziękuję Wam, że jesteście.

[jogardii]

Witam ! Ja również chcę tutatj dołożyć moje cztery grosze. Śledzę to forum już
od roku i również chcę podziękować za ciekawe komentarze, dzięki którym mogę
zdobyć i przeczytać interesujące pozycje książkowe. Rzadko się wypowiadam, ale
wierzcie z uwagą śledzę Wasze wypowiedzi. To takie uzupełnienie moich
humanistycznych zainteresowań, bo zawodowo jestem ścisłowcem - przyrodnikiem.
Pozdrawiam .