"korekty" w wydawnictwach warmii

[sais]

witam :) mam pytanie:
czy ktoś z was posiada morze pierwsze, oryginalne tomy pana samochodzika
autorstwa nienackiego wydane w tej czarnej serii warmii (tej z kontynuacjami)?
jeśli tak, to czy mozecie mi odpowiedzieć czy faktycznie w tych ksiazkach
poczyniono "korekty" polegajace np. na przeniesieniu czasu akcji do
współczesności?
pytam, bo uważam ze to zbrodnia, wiec wolę się upewnić przed ewentualnym
kupnem (z którego zrezygnuje, jesli korekty okaza się prawdą :>)
z góry dzięki za odp

[lukas1492]

Nie, nie, ty chyba nie jarzysz o co biega :)
Nie słyszałem o żadnym przenoszeniu akcji do współczesności.
Natomiast dopisywane są kontynuacje "samochodzików", których akcja dzieje się
współcześnie. One taż są w czarnej serii razem z oryginałami. O to Ci
chodziło???
Bo nie za bardzo rozumiem Twoje pytanie...

O innych "korektach" Warmii było wiele razy na tym i innym forum. To korekty
tego rodzaju, że zamiast "RFN" jest "Niemcy", albo "milicja" - "policja". Jest
to jakieś uwspółcześnienie, ale prawie takich korekt nie widać.

[spec5150]

chyba chodzi o zamiane wszystkich słów "milicja" na "policja", przeliczaniu
starych milionów na ceny po denominacji itp. było o tym na nienacki.art.pl
gdzieś - bardzo dokładny spis tych przypadków

[sais]

dziekuje, o to mi chodziło - chciałam się upewnic czy to to wydawnicwto
wprowadza zmiany

[spec5150]

www.nienacki.art.pl/z_zlota_rekawica.html

[sais]

hm.... jarzę, o co chodzi - "uwspółcześnianie", czyli zamiane milicji na
policję, RFN na Niemcy itd. o to mi własnie chodziło :>