Gość: truskawka IP: *.univ.szczecin.pl 13.02.06, 09:53 Prosze o podpowiedz co procz "Juda nieznany" i "Tessa d′Urbrville " mozna nabyc w jezyku polskim w/w autora? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
ajtra Re: Thomas Hardy 13.02.06, 10:08 www.allegro.pl/search.php?string=thomas+hardy Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskawka Re: Thomas Hardy IP: *.univ.szczecin.pl 13.02.06, 10:32 dzieki za podpowiedz:) teraz tylko pobiegac po ksiegarniach:) szkoda,ze na Allegro jest tylko jedna. gdyby byl jeszcze "Powrót na wrzosowisko" to juz bym sie skusila. Odpowiedz Link Zgłoś
ajtra Re: Thomas Hardy 13.02.06, 10:49 Ależ proszę uprzejmię:) Nie trać nadziei:) "Powrót na wrzosowisko" upolujesz jeśli będziesz zaglądać na allegro. Ja też poluję na różne tytuły. Np na "Kto się boi Virginii Woolf?" Pozdrawiam:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskwaka Re: Thomas Hardy IP: *.univ.szczecin.pl 13.02.06, 11:00 tez Hardy'ego?:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskawka Re: Thomas Hardy IP: *.univ.szczecin.pl 13.02.06, 11:04 aaaaa,juz wiem, Edwarda Albee? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskawka Re: Thomas Hardy IP: *.univ.szczecin.pl 13.02.06, 12:34 a czesto udaje Ci sie upolowac na Allegro? Odpowiedz Link Zgłoś
ajtra Re: Thomas Hardy 13.02.06, 12:43 Tak. Dlatego napisałam, nie trać nadziei :) Odpowiedz Link Zgłoś
autumna Re: Thomas Hardy 13.02.06, 15:02 Parę dni temu wciagnęłam z allegro "Z dala od zgiełku" Hardy'ego. A wszystko z powodu fijoła na tle "Przewodnika stada" Connie Willis, kto czytał, ten zrozumie :-) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskawka Re: Thomas Hardy IP: *.iscnet.pl 13.02.06, 16:04 moze i bym zrozumiala tylko,ze nie czytalam, nie przepadam za fantastyka:( Odpowiedz Link Zgłoś
autumna Re: Thomas Hardy 13.02.06, 16:26 "Przewodnik stada" akurat nie jest powieścią fantastyczną. Bardziej satyryczną. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: truskawka Re: Thomas Hardy IP: *.univ.szczecin.pl 15.02.06, 08:06 www.merlin.com.pl/frontend/towar/851;jsessionid=2887BA82BDE7C28D7061A799F862D7C1 no to ichny opis mnie zmylil:) Odpowiedz Link Zgłoś
autumna "Przewodnik stada" (braineaterze, SF czy nie? ;-) 15.02.06, 12:32 No tak, jako SF prezentuje ją opis z tyłu okładki, a i Connie Willis zwykle fantastyką się para. W tej książce jednak nie ma ulubionych przez nią podróży w czasie i innych dziwolągów, jest za to groteskowo opisany instytut naukowy, przepełniony biurokracją. Ksiązka mi bardzo przypadła do gustu, bo to wypisz wymaluj moje byłe miejsce pracy. Fatalny jest natomiast przekład (koszmarki typu "uniform" prztłumaczony jako "mundur", choć chodzi o służbowy strój kelnerki) i w końcu sobie chyba oryginał sprawię. Odpowiedz Link Zgłoś