Virginia Woolf - pomóżcie

[Gość: martka]

Chciałabym dowiedzieć się czegoś o tej autorce. Od której książki warto
zacząć, jakie są Wasze wrażenia lekturowe?
pozdrawiam:)

[Gość: venus]

dla mnie nr 1 to Orlando
inne:Fale,Pani Dalloway,Do Latarni Morskiej,itd. sa mniej odjechane(moze
najtrudniejsze sa Fale),ale to wszystko wspaniala literatura.

[asiutek86]

Jeśli "Orlando" to raczej w orginale - polskie tłumaczenie nie oddaje zbyt
dobrze klimatu. Polecam na początek "Panią Dalloway" i "Do latarni
morskiej". "Fale" są najtrudniejsze ale i najpiękniejsze. Prócz tego zbiór
ciekawych esejów pt. "Pochyła wieża" i odrębny esej w tłumaczeniu Agnieszki
Graff pt. "Własny pokój". Czegoś o niej chcesz się dowiedzieć? Kim była? Ano
pisarką była, myślę, że jedną z ważniejszych postaci w świecie literackim
(stawia się nawet obok Joyce'a). Była córką filozofa, jej dom stał się swoistym
salonikiem towarzysko-kultoralnym. Bardzo wnikliwie obserwowała świat (a żyła w
trudnych czasach wojen) i potrzebę odnalezienia sensu życia przełożyła na swoje
pisarstwo - to pisrastwo impresjonistyczne. Podobnie jak u Prousta tak i u niej
liczy się wrażenie zmysłów w odbiorze i poznawaniu rzeczywistości. Razem z
mężem popełniła samobójstwo bodajże w 1944 roku. To tyle? Tworzyła literaturę
feministyczną - pod tym kątem też można, a może nawet należy czytać jej
powieści. Wówczas zwłaszcza "Orlando" i "Fale" nabiorą pewnych ukrytych sensów,
zresztą zamierzonych przez autorkę. To nie jest żadna nadinterpretacja. Cóż,
miłej lektury!

[Gość: martka]

Ślicznie Wam dziękuję:), pozdrawiam.
Do tej pory czytałam To the Lighthouse w oryginale, mam ogromną ochotę poczytać
ją w przekładzie, a nie bardzo wiedziałam od czego zacząć... dzięki za pomoc:)

[Gość: m]

Badz czujna - w tym roku ukaze sie jej biografia!!