ponurak
13.03.07, 08:50
Niewydany "Potter" bestsellerem
Sebastian Łupak 2007-03-12, ostatnia aktualizacja 2007-03-12 18:54
"Harry Potter and the Deathly Hallows", siódma i ostatnia część serii, na
pięć miesięcy przed publikacją jest już bestsellerem w Anglii i USA.
Książka jest na czele listy sprzedaży internetowej księgarni Amazon.com po
obu stronach Atlantyku. Można ją zamówić przed publikacją, choć ma się ukazać
na rynku anglosaskim dopiero 21 lipca o północy. Już w grudniu, kiedy Amazon
zaczął przyjmować zamówienia, w pierwsze dwa dni czytelnicy zamówili 200 tys.
egzemplarzy.
Autorka sagi J.K. Rowling ukończyła ją w pokoju hotelowym w Edynburgu. Ten
fakt uwieczniła na stojącym w pokoju posągu, na którym własnoręcznie
napisała: "W tym pokoju JK Rowling zakończyła pisanie >>Harry Potter and the
Deathly Hallows<< 11 stycznia 2007". Autorka i jej agent umiejętnie stopniują
napięcie. "Umrą dwie postaci, których śmierci właściwie bym nie chciała" -
wyznała Rowling już w czerwcu 2006 roku. Później wyznała, że dwójka
bohaterów - Ron i Hermione - zostanie parą. Parę miesięcy później ujawniła
tytuł książki. Jak podaje "The Guadrian", sieć brytyjskich księgarni
Waterstone's postanowiła uruchomić specjalny telefon zaufania dla fanów
Pottera, którzy nie będą w stanie poradzić sobie z zakończeniem serii.
Polski wydawca książki Media Rodzina nie podał jeszcze dokładnej daty
polskiej premiery. "Najpewniej >>Harry Potter and the Deathly Hallows<<
pojawi się zimą przyszłego roku" - podał polski wydawca na swojej stronie
internetowej.
Zdaniem polskiego tłumacza sagi Andrzeja Polkowskiego polski tytuł może
brzmieć: "Harry Potter i śmiertelne relikwie", "Harry Potter i zabójcze
relikwie" bądź "Harry Potter i śmiertelne regalia".
