Stenogramy Anny Jambor

[Gość: zxcv]

Stenogramy Anny Jambor - czy to rzeczywiście prawdziwe stenogramy, czy
podróbka. Kto coś o tym wie?

[dada7]

Znalazłam w wyszukiwarce taką oto informację autorstwa pani Jolanty Juran.
Cytuję:

W hipermarkecie Hit w Olsztynie część książek sprzedawana jest na kilogramy, a
część po cenie mocno zaniżonej (2,99 zł za każdy wolumen). Tym sposobem nabyłam
legendarne "Stenogramy Anny Jambor", ongiś rewelację czytelniczą.

Pierwsze wydanie książki wyszło w 1958 r. Do redakcji "Iskier" przyniósł je
elegancki mężczyzna po sześćdziesiątce, twierdząc, że są to autentyczne
pamiętniki przebojowej, atrakcyjnej kobiety, która już przed II wojną światową
wiedziała, że należy wziąć swoje sprawy w swoje ręce. Od życia chciała
pieniędzy, bo tylko one dają wolność.

W środowisku literackim i wydawniczym długo głowiono się, kto jest rzeczywistym
autorem książki. Do mistyfikacji przyznał się po kilku latach sam "dostawca":
Kazimierz Bieroński, z zawodu ekonomista. Znajomość "kobiecych niuansów"
zawdzięczał prawdopodobnie swojej żonie Róży.

W 1997 "Iskry" wydały całość "Stenogramów Anny Jambor" (6 tomów). Czy to brak
należytej promocji, czy konkurencja na rynku czytadeł, sprawiły, że książka nie
rozeszła się. Dziś w stosach leży przeceniona.

[grrrrw]

Mamy w domu pierwsze wydanie tej książki, czytałam po raz pierwszy jeszcze w
liceum. Czyta sie świetnie.Polecam.
Niemniej jednak pamiętam z dzieciństwa, jak zaaferowani lekturą tej książki
rodzice i znajomi (rodzina taty pochodziła z Wąbrzeźna) odnajdywali na kartach
tych pamiętników przedmojennych znajomych i rózne znajome wątki.
Ciekawe na ile dali sie nabrać, a na ile autor wykorzystał rozmaite realia.
Jesli to mistyfikacja - zrobił to po mistrzowsku.
Potem miała do wydawnictwa zgłosic się - rzekomo - autentyczna Anna Jambor, czy
raczej jakis jej plenipotent, z pretensjami i pogróżkami, publikacja bez zgody
autora.
Czy to prawda, czy tylko czytelnicy- fani Anny - sobie dalszy ciąg dorobili...
Doprawdy, Anne można nawetpo przeczytaniu tych jej pamiętników polubić. I ta
jej fenomenalna kariera... Aż szkoda, że miałaby być postacią zmysloną.

[Gość: Martika]

Pierwszy raz Stenogramy przeczytałam 25 lat temu w biblioteki i przez 20 lat
bezskutecznie szukałam ich po wszystkich antykwariatach i giełdach. To była
moja obsesja. Z wielką radością kupiłam więc wznowienie. Kiedy dowiedziałam
się, że są fikcją odchorowałam to z tydzień, ale doszłam do wniosku, że skoro
udało się autorowi nabrać mnie (wielką miłośniczkę i znawczynię wszelkiej
literatury) to zasługuje na miejsce wśród moich książek. Dodam, że zasad
gospodarki rynkowej nauczyłam się właśnie ze stenogramów, może domów nie
budowałam na koszt urzędu skarbowego ale...

Anna Jambor czy Kazimierz Bieroński

[dada7]

Właśnie zaczęłam czytać "Stenogramy..." i dziwię się nieustająco, jak to się
stało, że wydano taką 'burżuazyjną' książkę w latach 50-tych. Czy to z powodu
odwilży??
A druga sprawa: czy ten autor (tzn. Kazimierz Bieroński) wydał coś jeszcze?
A może jednak te pamiętniki są prawdziwe, a tego niby-prawdziwego autora
wymyślono dla ogłupienia czytelników.
Czy wiecie coś bliżej o jakichś artykułach czy recenzjach tej książki?
Interesują mnie wszelkie informacje na jej temat.

[Gość: grrrrw]

Ja jednak upieram się,ze to byly prawdziwe stenogramy, tylko ktos byc moze w
wydawnictwie sprytnie je znieksztalcil, przerobil realia ala niepoznaki...
Zbyt prawdziwe. A potem, jak prawdziwa Anna, która rozpoznala swoje pamietniki
upomniala sie o prwa autorskie, ktos sie zglosil, ze to sam napisal. I taka
jest oficjalna wersja.Mam w domu stare wydanie i nawet przymierzalam sie, zeby
kupic nowe i porównac, na ile cenzura wkroczyla w pierwsze. przeciez
niemozliwe, zeby Anna, tak inteligentna kobita nie pisala nic na temat
sowiecckiej Rosji, polityki wschodniej II rzeczypospolitej. W tekscie pozwala
sobie tylko na uwagi na temat faszyzmu, zblizajcej się wojny, sprawy
zydowskiej... czy ktos juz porownywał ?

[dada7]

Nie mam możliwości porównać, bo nie mam pierwszego wydania. Ale ciekawa jestem,
kto z czytelników pamięta jakieś różnice. W nowym wydaniu Anna wypowiada się
krytycznie na temat rewolucji - gdyby do niej doszło w Polsce jest zdecydowana
emigrować.

A skąd wiecie o autentycznej Annie jambor, że się zgłosiła?
Może ktoś ma jakieś dojścia do wydawnictwa Iskry i udałoby się czegoś
dowiedzieć na ten temat?

[Gość: grrrrw]

Pamietam,ze Mama mówiła. Gdy tylko ukazało sie pierwsze wydanie (wczesne lata
szescdziesiate, a moze nawet jeszcze pięćdziesiąte - 1958 ?, nie chodziłam
jeszcze do szkoły). Ciekawiły mnie te trzy grube tomiska z literami AJ na
okładce. Stenogramy ukazały się i zaraz nakazali nakład zwrócić do
wydawnictawa. Mamie udało sie kupic przypadkiem, bo była częsta klientka w
ksiegarnii i sprzedawczyni podsuneła jej to jako ciekawostke mówiąc "moze to
cos ciekawego, bo zazadniczo kazali nam wszsystko zwrócić, ale dla pani..". Ja
wtedy bylam mała i nie miałam pojecia o czym sie rozmawia i zapamietałam to. A
jak byłam w LO to ksiazke przeczytałam, przekonana, ze to cos ekstra,
niedostepne dla normalnych ludzi, bardzo mało egzemplarzy trafiło na rynek.
Duzo osób od nas to pozyczało, ale naprawde pamietam,ze dorosli doszukiwali
sie w postaciach z pamietników jakichs odniesien do przedwojennych znajomych,
np. do wlascicielki Wabrzeskiego Domu Mód, która mieli przed wojna dobrze znać
i innych osób m.in. Wirewicza.

Podobieństwo do Dołęgi-Mostowicza

[dada7]

Czytam "Stenogramy" i zastanawiam się, na ile przypominają mi "Pamiętnik pani
Hanki" Dołęgi-Mostowicza.
Nie jestem jednak pewna, czy to podobieństwo tkwi tylko w realich epoki
międzywojnia, czy też w charakterach postaci.

Ciekawa jestem, czy takie pamiętniki nadałyby się do sfilmowania. Może
przynajmniej któraś część?
Jako Florencja np. Grazyna Szapołowska, ale kto miałby być Anną??

[wandad]

ww

[wandad]

Przebrenalm przez 3 strony. Dalej nie dalam rady. Grafomania czystej wody. Ale Coelho taz ma swoich czytelnikow.