czyznacie jakies ksiazkiw stylu Delicje ciotki Dee

[katrinka22]

jesli tak to napiszcie jakies bo bardzo mi sie tak ksiazka spodobala;)

[elf76]

nie pamiętam o czym to już było ale tytuł kojarzę. przypomnij mi treśc to
napewno zajarze o co chodzi.

[Gość: kasia]

elf76 napisała:

> nie pamiętam o czym to już było ale tytuł kojarzę. przypomnij mi treśc to
> napewno zajarze o co chodzi.
ksiazka jest i Polce ktora wyjechala do usa i w sumie opowiada o kulturze
amerykanskiej oraz o tym jak trudno odnalezc sie zudzoziemcom w nowej bardziej
hmm rozwinitej rzeczywistosci
ksiazka jest napisana z humorem i latwo sie ja czyta az czasem nie mozna
uwierzyc co przechodzi polak po przyjezdzie do tego kraju;) pozdrawiam

[Gość: Rafal]

Tak z ciekawosci: widzialas Stany przed przeczytaniem tej ksiazki, czy po?
I jak wypadlo porownanie?

[Gość: kasia]

Gość portalu: Rafal napisał(a):

> Tak z ciekawosci: widzialas Stany przed przeczytaniem tej ksiazki, czy po?
> I jak wypadlo porownanie?
nie niewidzialam ale znam bezposrednia relacje z hameryki od cioci ktora tam
mieszka od ladnych kilkunastu lat i w sumie w nie ktorych momentach faktycznie
potwierdza sie to co jest napisane w tej ksiazce
mysle ze amerykanska kultura jest bardzo specyficzna i dlatego tez dla mnie
interesujaca ale czasem sie zastanawiam czy chcialabym zyc w tak
zmechanizowanej rzeczywistosci
pozdrwaiam;)

[Gość: Rafal]

Ja lekture pani Holowki zaliczylem ladnych pare lat temu, przed przeprowadzka
do Stanow. Po konfrontacji z tutejsza rzeczywistoscia, moge powiedziec ze pani
H. ma spory talent do uogolnien. Po pierwsze: Midwest jest regionem bardzo
specyficznym i nie reprezentuje calej Ameryki; to tak jakby napisac ksiazke o
Polsce i Polakach na podstwie dwoch lat spedzonych w Lomzy. Zdaje sobie
oczywiscie sprawe, ze ksiazka powstala w latach, kiedy nie mozna bylo mowic
dobrze o USA, ale "Delicje..." sa zdecydowanie nieobiektywne.

Zwroc tez uwage na to, czego dowiadujesz sie o glownej postaci: pani, ktora
byla w Polsce pracownikiem naukowym, przeistacza sie na dwa lata w kure
domowa "przy mezu". Pocztkowo bez prawa jazdy, bez SSN & prawa do pracy;
obracajaca sie wylacznie w towarzystwie Polakow i innych Slowian, skupionych
wokol uniwersytetu, na ktorym pracuje jej maz. Jakies mizerne proby asymilacji,
niestety Amerykanie okazuja sie zbyt prymitywni dla "wrazliwej Polki", wiec
pani H. wraca do narzekan.

Gdyby przyznawano nagrode za kreowanie stereotypow, "Delicje" bylyby w scislej
czolowce.

Jesli interesuja Cie ksiazki o Stanach moge polecic Beppe Severgnini "Ciao,
America!" o Wlochu w USA.
Niezle tez sa ksiazki Billa Brysona; lubie te o UK "Notes From a Small Island".

Po polsku: juz ktos pisal o Wankowiczu; ja pamietam inna jego
ksiazke, "Atlantyk-Pacyfik". Nie tylko o Stanach: Irena Krzeska "Z medycyna
przez swiat". Moze tez spodoba Ci sie Miry Michalowskiej "Przez kuchnie i od
frontu".

[elwinga]

> Po pierwsze: Midwest jest regionem bardzo
> specyficznym i nie reprezentuje calej Ameryki; to tak jakby napisac ksiazke o
> Polsce i Polakach na podstwie dwoch lat spedzonych w Lomzy. Zdaje sobie
> oczywiscie sprawe, ze ksiazka powstala w latach, kiedy nie mozna bylo mowic
> dobrze o USA, ale "Delicje..." sa zdecydowanie nieobiektywne.

Z tego, co pamiętam, autorka zastrzega się na samym wstępie, że nie
opisuje "całej Ameryki", tylko życie na Midweście. Po drugie, ja osobiście
chętnie przeczytałabym o wrażeniach cudzoziemca mieszkającego w Łomży. Bo mam
wrażenie, że to on, a nie ja - urodzona i mieszkająca całe życie w Warszawie -
byłby może bliżej autentycznego przeciętnego polskiego życia. (Jeśli oczywiście
istnieje życie autentyczne i przeciętne, ale to inna sprawa.)

[Gość: dortu]

Przyszła mi na myśl jedna pozycja, ale bardzo stara i od dawna już nie
wznawiana, mianowicie Wańkowicza "W pępku Ameryki". Kulisy te same, tzn. polski
intelektualista poznaje od podszewki realia amerykańskiego życia, z tym że
Wańkowicz - w odróżnieniu od Hołówki - miał przez swoją dziennikarską profesję
nieco ułatwiony dostęp do terytoriów, na jakie zwykły imigrant nie miał w
zasadzie prawa wstępu. Czas akcji - ok. 30-40 lat wcześniej, można więc
porównać, jak Polak spoglądał na ten kraj wkrótce po wojnie i u schyłku PRL-u.
Zupełnie już zamierzchłe z naszego punktu widzenia wrażenia z USA można znaleźć
natomiast... u naszego poczciwego Sienkiewicza. Jego "Listy z Ameryki" są
dziełem chyba najmniej rozpropagowanym, a szkoda, bo w nich w pełni widać jego
żyłkę reportażysty. Kiedyś zrobiłam sobie taką zabawę - powtórzyłam sobie te
wszystkie 3 lekturki w kolejności chronologicznej; bardzo ciekawa podróż w
czasie, polecam.

[Gość: bar]

,,Jak zostac Brytyjczykiem?'' swietna, ale o Anglikach.

[Gość: (gość portalu)]

katrinka22 napisała:

> jesli tak to napiszcie jakies bo bardzo mi sie tak ksiazka spodobala;)

100% trafne obserwacje midwestu!

wlasciwie nie jest to ksiazka dla kazdgo, sa to obserwacje kobiety
wyksztalconej i aspirujacej intelektualnie.

[Gość: gava]

Kocham tę książkę, szczerze mówiąc. Choć przyznać muszę też, że Midwest, który
miałam okazję poznać, znacznie się różni od opisanego przez panią Hołówkę. Być
może to kwestia upływu czasu, ale nie sądzę. Mam powody podejrzewać, że
mieszkałam w tym samym małym miasteczku, co autorka i wyznam, że jestem w nim
aktualnie absolutnie zakochana.
Książkę mogę jednak polecić każdemu, niezależnie od jej zgodności z
rzeczywistością. Nic mi tak nie pomaga na spleenek, jak ona...

o Prowansji

[ariel23]

autor: Peter Mayle. Napisal chyba ze trzy ksiazki o Prowansji. (Anglik, ktory
przeprowadzil sie z zona do Francji i opisuje jak sie tam urzadzali i jak sie
roznia od tamtejszych ludzi)

[Gość: pessa]

polecam Ci "Wytłumaczę Wam skąd wzięła się Ameryka" autor: Maksymilian Jatowt,
Polak szlachcic z urodzenia podróżuje po Ameryce w czasach gdy ważą się losy
czarnych niewolników. Chociaż czasy to odległe jego obserwacje na temat Ameryki
bardzo trafne, nadal aktualne, napisane z humorem i lekkością, język retro
tylko wzmaga efekty humorystyczne jego obserawacji.

podobne w stylu - odwrotne w tresci

[Gość: mgd]

Jeżeli interesuja Cie takze opowieści o ludach tzw "dzikich"
czy "niecywilizowanych", to milą lekturą - z humorem beletryzowane obserwacje
etnograficzne - jest "Niewinny antropolog" Nigela Barleya. W klimacie
rzeczywiście podobne do Delicjii, tylko tu sytuacja jest odwrotna...
W podobnym duchu: "Ikowie, ludzie gór" Collina Turnbulla.
To także opowieść o plemieniu afrykanskim, ktore... umiera z glodu. Może to
brzmi makabrycznie, ale także z dużym poczuciem - i wyczuciem - humoru
[afrykanski humor jest bardzo specyficzny].

[mbmm]

Przyjżyj sie całej serii prószyńskiego:)