dobra literatura indyjska

[tabucchi]

cześć, szukam wartych czytania autorów literatury indyjskiej (najlepiej
jeszcze żyjących:) możecie mi kogoś polecić?

Hari Kunzru ?

[blue.berry]

nie wiem na ile to się kwalifikuje ale ostatnio czytałam Hari Kunzru
i "mniem siem podobało". on wprawdzie to srednio indyjski jets bo
brytyjczyk a korzenie indyjskie po jednym z rodzicow ma. ale jego
Impresjonista zdecydowanie toczy się w Indiach. a a glownym
bohaterem Transmisji jest młody Hindus. ogolnie obydwie pozycje
czytało się przyjemnie.

[broch]

Jhumpa Lahiri - Amerykanka indyjskiego pochodzenia, tematy indyjskie. Lit raczej
kobieca np "Tlumacz chorob"
Salman Rushdie - mieszka w Anglii, indyjskie akcenty, poczatek kariery o.k.,
ostatnie dziela to juz inna, slabsza klasa. generalnie pisze dosc nierowno

poza tym:
Anita Desai - nic nie czytalem, tyle wiem ze to matka
Kiran Desai (Anglia/Stany) - znana z "The Inheritance of Loss"

Narayan (Indie glownie) - duzo pisal, dosc ciekawe choc nie mam faworyta:
"Sprzedawca slodyczy", "Pozeracz ludzi z Malgudi", "Malarz szyldow"
Tagore (Nobel), "Dom i swiat" nic wiecej nie znam. Nobla przyznawano za rozne rzeczy

to tyle choc co znam, pisarzy indyjskich (tlumaczonych na angielski/piszacych po
angielsku) jest duzo

no i jeszcze

[broch]

Naipaul - "Dom pana Biswasa". Tez noblista,

[pavvka]

Ale Biswas to z kolei Hindus z Karaibów.

[staua]

Naipaul tez ;-) Z Trynidadu.

[pavvka]

Yyy tak, miałem napisać Naipaul, a nie Biswas, ale w sumie tak czy
inaczej prawda :-)

[broch]

chcesz powiedziec ze
Narayan to nie Hindus czy moze ze Hindus z Karaibow to nie Hindus?

Narayan urodzil sie w Madrasie i tam umarl.

[pavvka]

Chcę powiedzieć, że trudno zakwalifikować książki Hindusa z Karaibów
piszącego po angielsku do literatury indyjskiej, a to o nią chodziło
w tym wątku.

[broch]

argument pisania po angielsku raczej nielogiczny poniewaz jednym z oficjalnych,
urzedowych jezykow Indii jest angielski

Naipul i Indie - popiera ruch/organizacje Hindutva
Znana trylogia o Indiach (forma reportarzu) "An Area of Darkness",
"India: A Wounded Civilization" oraz "India: A Million Mutinies Now"
Opowiadania "Free state" w znacznej mierze dotycza Hindusow

faktycznie zas dopiero od powrotu na Trynidad w 2007, Naipul zaczal mowic o
narodowosci trynidadzkiej.

Indie sa zawsze obecne w prozie Naipula.

[yoteczka]

Całkiem niedawno czytałam "Tłumaczkę snów" Chitry Banerjee
Divakaruni.
Sięgnęłam po nią nie ze względu na zainteresowanie bollywood, ale ze
ze wględu na to, że zaintrygował mnie sam tytuł i temat książki.
Główna bohaterka - artystyczna dusza - z pochodzenia jest Hinduską,
ale od urodzenia mieszka w Kalifornii. Jej matka była zawodową
tłumaczką snów - śni sny innych ludzi i objaśnia im ich znaczenie. I
generalnie cała książka jest o zgłębiebiu historii niezwykłego życia
swojej matki oczywiście wplatając w fabule problemy dnia codziennego.
Książka wciągająca. Czyta się lekko i przyjemnie. Jeśli tylko
nadarzy się okazja z pewnością sięgnę po inne tytuły tej pisarki.
Informacja dla autora tego wątku jest to pisarka żyjąca
współcześnie ;-)

[staua]

Divakarunie pisze ciekawe powiesci, warto siegnac po jej ksiazki.
Dodam jeszcze:
Amitav Ghosh - jego najnowsza powiesc "The Sea of Poppies" jest na
krotkiej liscie do Bookera, tak jak i "Bialy Tygrys", ktorej autorem
jest Aravind Adiga. Tego drugiego nie znam, Ghosha bardzo lubie
(szczegolnie polecam "The Hungry Tide").
Rushdie jest zawsze wart czytania, choc niektore jego powiesci sa
slabsze (np. 'Furia" albo "Ziemia pod jej stopami") ale niektore to
wspaniale dziela ("Dzieci polnocy" przede wszystkim)

[rozmowy-z-monitorem]

Nominowany do nagrody Bookera 2008 Biały Tygrys?:)

[mmroziuk]

Polecam Shauna Singh Baldwin - Zapamiętane w ciele (recenzja tu-
esensja.pl/ksiazka/recenzje/tekst.html?id=4280) :)

[cien_wiatru]

Arundhati Roy " Dzieci mniejszego boga ".

Vikram Seth " The suitable boy "

[rozmowy-z-monitorem]

o. możesz coś więcej powiedzieć o niej? przymierzałam się już 3 razy do tej
książki i nie mogę się zdecydować.

[blondynka.online]

David Davidar: Dom Błękitnych Mango - ładne
Kiran Desai: Zadyma w dzikim sadzie, koniecznie
Anita Nair: Przedział dla pań, ciekawa
Arundhati Roy: Bóg rzeczy małych, znakomita
Maitreyi Devi: Mircea - czytać razem z M.Eliade: Maitreji
i z obowiązkowej klasyki: Bibhutibhusan Banerji: Pieśń z drogi, sfilmowana genialnie przez Satyaita Raya
Jedyne, co mnie śmiertelnie znudziło, to Alchemia pożądania Taruna Tejpala, ale może miałam zły dzień ;)

[Gość: dentysta]

autor?

[rozmowy-z-monitorem]

Aravind Adiga jeśli to do mnie pytanie :)

[Gość: huni]

a kto zacz? nie słyszałem :/

[moralne-salto]

Pff. Nawet ja słyszałam - głośny to dość debiut :)

[trzy-kolory]

hm, udał się debiut Adidze, co?

[Gość: linka]

Jeśli powraca tu Rushdie, to ja polecam "Śalimara klauna". Wkrótce zapowiada się
też "Czarodziejka z Florencji", w której więcej jest chyba Indii niż Florencji,
ale rzecz nie dzieje sie współcześnie

[pavvka]

Indii i Florencji mniej więcej pół na pół, a akcja dzieje się, o ile
dobrze pamiętam, w XVI wieku (Savonarola, mogolski cesarz Akbar, te
rzeczy).
Z Rushdiego polecam jeszcze 'Ostatnie westchnienie Maura'.

[cynamoon6]

Vikram Chandra, "Swięte gry", o ile nie znasz.

[cynamoon6]

A gdybys szukał/a o Indiach nieindyjskiego autora to polecam Shantaram Gregorego
Davida Robertsa. Jestem maniaczka tej ksiązki, jest najlepsza na swiecie :)

Aravind Adiga - Biały Tygrys

[Gość: qwerty]

mozna smialo i bardzo milo polecic