Trylogia kairska (Mahfuz) - pytanie

[Gość: A.]

Opowieści starego Kairu to podobno I tom cyklu, a co z pozostalymi?
Sa dostepne w Polsce?

[hajota]

Nie są i w najbliższej przyszłości raczej nie będą, bo prawa autorskie wielu
współczesnych pisarzy arabskich z M. włącznie kupił Uniwersytet Amerykański w
Kairze (AUC) i bardzo drogo sobie za nie życzy od zagranicznych wydawców.
Taką wersję słyszałam w każdym razie ileś lat temu od tłumaczki i znawczyni
Mahfuza. Ale można zapytać w Państwowym Instytucie Wydawniczym
www.piw.pl/index.php
Po polsku ukazały się trzy inne książki Mahfuza, "Hamida z zaułka Midakk",
"Rozmowy nad Nilem" oraz "Złodziej i psy".

[Gość: A.]

Dziekuję za odpowiedź. Wiedzialam wlasnie,ze książka składa się z 3cz. i mialam
nadzieję, że może gdzieś na rynku jest dostepna reszta trylogii.

Gdzies wyczytalam podczas poszukiwan, ze chyba niedlugo ma byc wydana przez to
wydawnictwo II cz. :)

[hajota]

Ja też się na tę informację gdzieś natknęłam - może zapowiadali przy wznowieniu
cz. I - ale jak dziś weszłam na stronę wydawnictwa, to jej nie było.

A jednak nareszcie wydali II część!

[hajota]

piw.pl/fragmenty/kamal.htm

[michaga]

Pierwsza częśc trylogii była znakomita, ceszę sie ze wydali następna

[artystka123]

Już kupiłam;) Ale na razie czeka na półce na swoją kolej:) Mam nadzieję, że
będzie dobra:)

[x_lub_y]

W merlinie z okazji "dnia kobiet" obie części trylogii 30 % taniej. Do mnie już idą.