Potrzebna pomoc

[m_constance]

Nie mam problemu z angielskim ale z tym jak to rozumieć : CO 3 sts onto circular needle.Knit 10 rows.Pick up and knit 5 sts along vertical edge of rectangle in each of the 5 garter st ridges. Pick up and knit 3 sts from CO edge. 11 sts.
Będę miała prostokąt 3 oczka na 10 rzędów i co mianowicie mam zrobić?

[pzkpfw-vi-b-konigstiger]

nabrać następnie z bocznego brzegu 5 oczek - z tych oczek brzegowych prostokąta, a potem jeszcze te trzy z dolnego brzegu
masz teraz na drucie: 3 oczka z górnego brzegu prostokącika, 5 oczek z oczek brzegowych i 3 oczka z tych nabieranych na dole = 11 oczek razem

[szymbea]

tutaj masz podobny opis tylko, że po polsku
www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=5804&lang=pl
u Ciebie w opisie jest nabrać 3 oczka na druty z żyłką, przerobić 10 rzędów oczka prawe, następnie musisz nabrać z boku tych 10 rzędów 5 oczek, przekręcić na kolejny bok i nabrać 3 oczka, wtedy masz 11 oczek, tak jakby trójkąt i robisz sobie dalej według opisu

mam nadzieje, że rozumiesz o co mi chodzi



m_constance napisała:

> Nie mam problemu z angielskim ale z tym jak to rozumieć : CO 3 sts onto circula
> r needle.Knit 10 rows.Pick up and knit 5 sts along vertical edge of rectangle i
> n each of the 5 garter st ridges. Pick up and knit 3 sts from CO edge. 11 sts.
> Będę miała prostokąt 3 oczka na 10 rzędów i co mianowicie mam zrobić?

[althea35]

Chodzi pewnie o cos takiego:

robotkimaknety.blogspot.se/2010/10/chusta-cz-i.html
Takie kombinacje alpejskie sa po to zeby poczatek chusty wygladal tak samo jak caly rzad brzegowy na dlugiej stronie.

[m_constance]

Bardzo Wam dziękuję! Już wszystko jasne
Pozdrawiam serdecznie.